Słowo: orędzie
Kategoria: orędzie
Ludzie i społeczeństwo, Prawo i administracja, Zdrowie
Powiązane słowa / Znaczenie: orędzie
medjugorie, medjugorie orędzie, medjugorje, orędzie antonimy, orędzie benedykta xvi, orędzie fatimskie, orędzie gramatyka, orędzie krzyżówka, orędzie matki bożej, orędzie medjugorje, orędzie ortografia, orędzie ostrzeżenie, orędzie papieża, orędzie papieża franciszka, orędzie papieża franciszka na wielki post, orędzie papieża franciszka na światowy dzień młodzieży, orędzie prezydenta, orędzie putina, orędzie serca, orędzie synonimy, orędzie wielkanocne, orędzie wilsona, orędzie z medjugorie
Synonimy: orędzie
wiadomość, pismo, posłanie, poruczenie, zlecenie, manifest, głoszenie, proklamacja, proklamowanie, obwieszczenie, ogłoszenie
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: orędzie
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka orędzie: 7
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka orędzie: 7
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: orędzie
orędzie po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
proclamation, message, message of, the message, the message of
orędzie po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
comunicación, anuncio, recado, mensaje, noticia, mensaje de, mensajes, el mensaje, de mensajes
orędzie po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
bescheid, bericht, meldung, proklamation, bekanntmachung, verkündigung, aussage, ankündigung, botschaft, nachricht, Nachricht, Meldung, Mitteilung, Botschaft
orędzie po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
appel, ambassade, envoi, mission, déclaration, proclamation, communication, bruit, renseignement, annonce, nouvelle, avertissement, information, manifeste, message, un message, messages, message de, le message
orędzie po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
annuncio, messaggio, comunicazione, messaggio di, un messaggio, messaggi, il messaggio
orędzie po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
declaração, comunicação, depoimento, anúncio, mensagem, mensagem de, mensagens, de mensagem, de mensagens
orędzie po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
betuiging, aankondiging, openbaarmaking, uitspraak, aangifte, boodschap, declaratie, mare, verklaring, bekendmaking, bericht, melding, Het bericht
orędzie po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
весть, письмо, посланец, депеша, донесение, сообщение, провозглашение, поручение, декларация, объявление, послание, извещение, доверенность, произнесение, оглашение, уведомление, сообщения, сообщений, сообщение Не
orędzie po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
budskap, kunngjøring, beskjed, bud, melding, meldingen, meldings
orędzie po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
budskap, annons, meddelande, bud, meddelandet
orędzie po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
proklamaatio, säädös, sisältö, julistus, ilmoitus, sähke, ilmoittaminen, viesti, sanoma, viestin, sanoman, message
orędzie po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
proklamation, meddelelse, bekendtgørelse, besked, meddelelsen, budskab, beskeden
orędzie po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
poselství, sdělení, výzva, zvěst, vyhlášení, prohlášení, proklamace, oznámení, poslání, zpráva, zprávu, zprávy, hlášení
orędzie po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
jóslás, mondanivaló, híradás, kinyilatkoztatás, proklamáció, evangélium, üzenet, üzenetet, az üzenetet, üzenetben, az üzenet
orędzie po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
bildiri, haber, mesaj, mesajı, iletisi, ileti, mesaj gönder
orędzie po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
μήνυμα, εξαγγελία, κήρυξη, άγγελμα, μηνύματος, το μήνυμα, μηνυμάτων, μήνυμά
orędzie po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
їдальня, псувати, нелад, зіпсувати, напсувати, проголошує, повідомлення, допис, повідомлення у
orędzie po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
mesazh, mesazhe, mesazhi, mesazhin, mesazhi i
orędzie po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
благовещение, съобщение, послание, съобщението, съобщения
orędzie po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
паведамленне
orędzie po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
teade, sõnum, sõnumi, kiri, sõnumit
orędzie po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
proglašava, poruka, poruku, poruke, poriku, poruka o
orędzie po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
skilaboð, boðskapur, skilaboðin, skeyti, skeytið, skilaboðunum
orędzie po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
nuntius
orędzie po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
žinutė, žinia, proklamacija, pranešimas, pranešimą, message, žinutę
orędzie po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
proklamēšana, paziņojums, uzsaukums, vēsts, ziņa, ziņojums, ziņojumu, ziņu, message
orędzie po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
порака, пораката, пораки, порака за
orędzie po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
anunţ, mesaj, mesajul, mesaj de, mesaje, mesajului
orędzie po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
sporočilo, message, sporočila, sporočilo o
orędzie po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
hlásenie, odkázať, správa, správy, správu, správe
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/orędzie)
etymologia:
prasł. „pożyczka”
kolokacje:
orędzie papieskie / do narodu
odmiana:
przykłady:
W orędziu znalazły się odniesienia do katastrofy smoleńskiej.
Burgrabia przysłał orędzie z napomnieniem.
synonimy:
przesłanie
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
uroczyste przemówienie osobistości
daw. powiadomienie, przekazanie rozporządzenia
prasł. „pożyczka”
kolokacje:
orędzie papieskie / do narodu
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | orędzie | orędzia |
| dopełniacz | orędzia | orędzi |
| celownik | orędziu | orędziom |
| biernik | orędzie | orędzia |
| narzędnik | orędziem | orędziami |
| miejscownik | orędziu | orędziach |
| wołacz | orędzie | orędzia |
przykłady:
W orędziu znalazły się odniesienia do katastrofy smoleńskiej.
Burgrabia przysłał orędzie z napomnieniem.
synonimy:
przesłanie
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
uroczyste przemówienie osobistości
daw. powiadomienie, przekazanie rozporządzenia
Statystyki popularności: orędzie
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Rzeszów, Lublin, Kraków, Katowice, Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
podkarpackie, lubelskie, Województwo małopolskie, mazowieckie, śląskie
Losowe słowa