Słowo: osłaniać

Powiązane słowa / Znaczenie: osłaniać

odsłaniać synonimy, osłaniać angielski, osłaniać antonimy, osłaniać gramatyka, osłaniać innych nawet kosztem siebie, osłaniać krzyżówka, osłaniać ortografia, osłaniać synonim, osłaniać słownik, zasłaniać ang, zasłaniać po angielsku

Synonimy: osłaniać

sprostać, radzić sobie, podołać, borykać się, nadążać, maskować, okryć, wkładać płaszcz, strzec, chronić, pilnować, bronić, obstawiać, pokryć się, napłynąć, zasłaniać, przysłaniać, przesłaniać, ekranować, ochraniać, zastawiać, okrywać całunem, ukryć, chować, kryć, taić, uchronić, zabezpieczać, spowić

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: osłaniać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka osłaniać: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: osłaniać

osłaniać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

enshroud, guard, debilitate, screen, sheathe, shield, becalm, protect, shroud, shield of

osłaniać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

broquel, debilitar, resguardar, guarda, biombo, escudo, centinela, calmar, escudar, guardia, vigilar, ocultar, proteger, blindar, proteger a

osłaniać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

schutz, schirmen, geröll, tarnung, wandschirm, zwischenwand, mantel, rollo, leinwand, schaffner, abgeschirmt, raster, wache, sieb, schutzschild, umschlag, schützen, abschirmen, Schild, Schirm

osłaniać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

étioler, affaiblir, cacher, abriter, égide, jalousie, diaphragme, sentinelle, préserver, masquer, atténuer, envelopper, énerver, alanguir, voiler, triez, bouclier, protéger, protéger les, soustraire, abri

osłaniać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

proteggere, copertina, guardiano, schermo, riparare, proiettare, custode, schermare, coperta, scudo, proteggere i

osłaniać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

abrigar, tabuleta, acautelar, cobertura, condutor, velar, garantia, debilitar, escudo, capa, ecrã, garantir, escudar, debater, tela, aconchegar, proteger, protegê, proteger os

osłaniać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

wachter, hoeder, bewaker, bedekking, bord, scherm, beeldscherm, wacht, schild, omslag, bordje, bewaren, kaft, schut, zeef, bewaarder, beschermen, te beschermen, schermen, te schermen

osłaniać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

защита, стража, грохотить, следить, осенять, вонзать, прикрыть, заслонка, охранник, кино, оберегать, заслон, вахтер, притуплять, охрана, сторож, щит, защитить, оградить, защищать, экранировать

osłaniać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

vokte, omslag, lerret, bevoktning, skjold, vern, skjerm, skjerme, beskytte, beskytter, å skjerme

osłaniać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

bevaka, skydda, patrull, skärm, lock, sköld, skyddar, avskärma, skärma

osłaniać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

näkösuoja, kansi, kuvaruutu, silmänlume, ruutu, suojella, kaitsea, suojata, heikentää, lume, varjostin, kate, vartioida, vartiomies, seula, kilpi, suojaamaan, suojaavat, shield

osłaniać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

skjold, konduktør, beskytte, skærme, shield, afskærme

osłaniać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

rouška, záštita, obrazovka, povléci, ochrana, štít, vysílit, znak, průvodčí, plátno, zahalit, paraván, zeslabit, hlídač, stínit, hlídat, chránit, ochránit, stínění, odstínění

osłaniać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

szúnyogháló, spanyolfal, falcolás, markolatkosár, betétszalag, óvókerítés, pajzs, pártfogó, mozivászon, kandallórács, megvédeni, megvédje, megvédjék, pajzsot

osłaniać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

kalkan, örtü, elek, kapak, kalbur, korumak, korumaya, kalkanı, koruma

osłaniać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

εξετάζω, φύλακας, φρουρώ, καταβάλλω, περίβλημα, φρουρά, ασπίδα, φυλάω, προστατεύσει, προστασία, προστατεύει, θωράκιση

osłaniać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

екранізувати, ослабте, утикати, міліція, пильнувати, проглядати, варта, заспокоювати, окутувати, захищати, завіса, екран, прикрити, захисник, екранувати, притупляти, щит, щита

osłaniać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

mbuloj, ruaj, ekran, rojë, mburojë, mbrojë, mbrojtur, të mbrojtur, mbrojnë

osłaniać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

охрана, щит, предпази, предпазят, защита, предпазват

osłaniać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

хаваць, абараняць, апякун, шчыт

osłaniać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

sirm, vaigistama, kurnama, võrk, nõrgestama, vaht, kilp, looritama, kaitse, rähk, kaitsta, kaitsevad, kilbi, eest kaitsta

osłaniać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

okrilje, stišati, zaštita, štititi, štit, zaštitnik, branič, stražar, zaštititi, štita, garda, raster, rešeto, čuvar, kondukter, pokrov, štite, zaštitili, zaštitio

osłaniać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

skjöldur, skjöld, verja, hlífa, að verja

osłaniać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

tectum, praesidium, tutela, tueor, custos

osłaniać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

skydas, apsauga, rėtis, sietas, apsaugoti, skydo, uždengti, ekranas

osłaniać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

vairogs, ekrāns, aizsargs, siets, pasargātu, aizsargāt, pasargāt

osłaniać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

штитот, ситото, штит, се заштити, заштити, да се заштити, ги заштити

osłaniać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

gard, acoperi, scut, capac, ecran, sită, proteja, protejeze, a proteja, scutul

osłaniać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

stráž, zatalit, utešit, oslabit, garda, ščit, ščititi, zaščitile, ščiti, ščitijo

osłaniać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

kryt, obrazovka, stráž, strážiť, štít, garda, clona, štítom

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/osłaniać)

odmiana:
(1.1-3)

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

osłaniać

czas teraźniejszy

osłaniam

osłaniasz

osłania

osłaniamy

osłaniacie

osłaniają

czas przeszły

osłaniałem

osłaniałeś

osłaniał

osłanialiśmy

osłanialiście

osłaniali

osłaniałam

osłaniałaś

osłaniała

osłaniałyśmy

osłaniałyście

osłaniały

osłaniałom

osłaniałoś

osłaniało

tryb rozkazujący

niech osłaniam

osłaniaj

niech osłania

osłaniajmy

osłaniajcie

niech osłaniają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę osłaniał, będę osłaniać	będziesz osłaniał, będziesz osłaniać	będzie osłaniał, będzie osłaniać	będziemy osłaniali, będziemy osłaniać	będziecie osłaniali, będziecie osłaniać	będą osłaniali, będą osłaniać
	f	będę osłaniała, będę osłaniać	będziesz osłaniała, będziesz osłaniać	będzie osłaniała, będzie osłaniać	będziemy osłaniały, będziemy osłaniać	będziecie osłaniały, będziecie osłaniać	będą osłaniały, będą osłaniać
	n	będę osłaniało, będę osłaniać	będziesz osłaniało, będziesz osłaniać	będzie osłaniało, będzie osłaniać	będziemy osłaniały, będziemy osłaniać	będziecie osłaniały, będziecie osłaniać	będą osłaniały, będą osłaniać
czas zaprzeszły	m	osłaniałem był	osłaniałeś był	osłaniał był	osłanialiśmy byli	osłanialiście byli	osłaniali byli
	f	osłaniałam była	osłaniałaś była	osłaniała była	osłaniałyśmy były	osłaniałyście były	osłaniały były
	n	osłaniałom było	osłaniałoś było	osłaniało było	osłaniałyśmy były	osłaniałyście były	osłaniały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		osłaniano
tryb przypuszczający	m	osłaniałbym, byłbym osłaniał	osłaniałbyś, byłbyś osłaniał	osłaniałby, byłby osłaniał	osłanialibyśmy, bylibyśmy osłaniali	osłanialibyście, bylibyście osłaniali	osłanialiby, byliby osłaniali
	f	osłaniałabym, byłabym osłaniała	osłaniałabyś, byłabyś osłaniała	osłaniałaby, byłaby osłaniała	osłaniałybyśmy, byłybyśmy osłaniały	osłaniałybyście, byłybyście osłaniały	osłaniałyby, byłyby osłaniały
	n	osłaniałobym, byłobym osłaniało	osłaniałobyś, byłobyś osłaniało	osłaniałoby, byłoby osłaniało	osłaniałybyśmy, byłybyśmy osłaniały	osłaniałybyście, byłybyście osłaniały	osłaniałyby, byłyby osłaniały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	osłaniający, nieosłaniający
	f	osłaniająca, nieosłaniająca			osłaniające, nieosłaniające
	n	osłaniające, nieosłaniające			osłaniające, nieosłaniające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	osłaniany			osłaniani
	f	osłaniana			osłaniane
	n	osłaniane			osłaniane
imiesłów przysłówkowy współczesny		osłaniając, nie osłaniając
rzeczownik odczasownikowy		osłanianie, nieosłanianie

(2.1-3)

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

osłaniać się

czas teraźniejszy

osłaniam się

osłaniasz się

osłania się

osłaniamy się

osłaniacie się

osłaniają się

czas przeszły

osłaniałem się

osłaniałeś się

osłaniał się

osłanialiśmy się

osłanialiście się

osłaniali się

osłaniałam się

osłaniałaś się

osłaniała się

osłaniałyśmy się

osłaniałyście się

osłaniały się

osłaniałom się

osłaniałoś się

osłaniało się

tryb rozkazujący

niech się osłaniam

osłaniaj się

niech się osłania

osłaniajmy się

osłaniajcie się

niech się osłaniają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się osłaniał, będę się osłaniać	będziesz się osłaniał, będziesz się osłaniać	będzie się osłaniał, będzie się osłaniać	będziemy się osłaniali, będziemy się osłaniać	będziecie się osłaniali, będziecie się osłaniać	będą się osłaniali, będą się osłaniać
	f	będę się osłaniała, będę się osłaniać	będziesz się osłaniała, będziesz się osłaniać	będzie się osłaniała, będzie się osłaniać	będziemy się osłaniały, będziemy się osłaniać	będziecie się osłaniały, będziecie się osłaniać	będą się osłaniały, będą się osłaniać
	n	będę się osłaniało, będę się osłaniać	będziesz się osłaniało, będziesz się osłaniać	będzie się osłaniało, będzie się osłaniać	będziemy się osłaniały, będziemy się osłaniać	będziecie się osłaniały, będziecie się osłaniać	będą się osłaniały, będą się osłaniać
czas zaprzeszły	m	osłaniałem się był	osłaniałeś się był	osłaniał się był	osłanialiśmy się byli	osłanialiście się byli	osłaniali się byli
	f	osłaniałam się była	osłaniałaś się była	osłaniała się była	osłaniałyśmy się były	osłaniałyście się były	osłaniały się były
	n	osłaniałom się było	osłaniałoś się było	osłaniało się było	osłaniałyśmy się były	osłaniałyście się były	osłaniały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		osłaniano się
tryb przypuszczający	m	osłaniałbym się, byłbym się osłaniał	osłaniałbyś się, byłbyś się osłaniał	osłaniałby się, byłby się osłaniał	osłanialibyśmy się, bylibyśmy się osłaniali	osłanialibyście się, bylibyście się osłaniali	osłanialiby się, byliby się osłaniali
	f	osłaniałabym się, byłabym się osłaniała	osłaniałabyś się, byłabyś się osłaniała	osłaniałaby się, byłaby się osłaniała	osłaniałybyśmy się, byłybyśmy się osłaniały	osłaniałybyście się, byłybyście się osłaniały	osłaniałyby się, byłyby się osłaniały
	n	osłaniałobym się, byłobym się osłaniało	osłaniałobyś się, byłobyś się osłaniało	osłaniałoby się, byłoby się osłaniało	osłaniałybyśmy się, byłybyśmy się osłaniały	osłaniałybyście się, byłybyście się osłaniały	osłaniałyby się, byłyby się osłaniały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	osłaniający się, nieosłaniający się
	f	osłaniająca się, nieosłaniająca się			osłaniające się, nieosłaniające się
	n	osłaniające się, nieosłaniające się			osłaniające się, nieosłaniające się
imiesłów przysłówkowy współczesny		osłaniając się, nie osłaniając się
rzeczownik odczasownikowy		osłanianie się, nieosłanianie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. osłona f, przysłona f

przykłady:
Przyciął (osobiście sadzony) żywopłot, który osłania (postawione własnym staraniem) garaże.
Odparowuje ciosy wrogów, ale dłoń trzymająca tarczę osuwa się bezwładnie. Już nie osłania ramion.
Jak by to więc miało wyglądać, rząd osłania polskie rafinerie przed konkurencją z tamtej strony, a nas wystawia na ogień?
Przed dworcem, na poboczu jezdni łachmaniarze osłaniają się szmatami i coś kombinują.

składnia:
osłaniać + B. + N.
(1.2-3) osłaniać + B. przed + N.
osłaniać się + N.
(2.2-3) osłaniać się przed + N.

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. osłonić)
okrywać coś czymś, odgradzać od czegoś, czynić coś niewidocznym
swoim położeniem uniemożliwiać zaatakowanie kogoś albo zabezpieczać kogoś lub coś przed czymś szkodliwym, niebezpiecznym
przen. chronić kogoś lub coś przed odpowiedzialnością albo czymś nieprzyjemnym, niebezpiecznym
czasownik zwrotny niedokonany osłaniać się (dk. osłonić się)
osłaniać czymś siebie samego
osłaniać jeden drugiego
osłaniać jeden drugiego