Słowo: oziębłość

Kategoria: oziębłość

Zdrowie, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: oziębłość

oziębłość antonimy, oziębłość duchowa, oziębłość gramatyka, oziębłość krzyżówka, oziębłość męża, oziębłość nieczułość, oziębłość ortografia, oziębłość płciowa, oziębłość płciowa leki, oziębłość seksualna, oziębłość sexualna, oziębłość synonim, oziębłość synonimy, oziębłość uczuciowa, oziębłość w małżeństwie

Synonimy: oziębłość

zimno, przeziębienie, chłód, mróz, zakatarzenie, fiasko, rezerwat, rezerwa, zapas, zastrzeżenie, powściągliwość, oschłość, lodowatość, nieczułość, brak pobudliwości płciowej

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: oziębłość

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka oziębłość: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: oziębłość

oziębłość po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

coldness, frigidness, frigidity, frostiness, cold, the coldness

oziębłość po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

catarro, frío, constipado, resfriado, frigidez, frialdad, hielo, la frialdad, el frío, frialdad de

oziębłość po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

frostigkeit, spannungslos, erkältung, schnupfen, kalt, gefühlskalt, kälte, gefühlskälte, frostig, frigidität, lieblosigkeit, Kühle, Kälte

oziębłość po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

froid, coryza, froideur, glacial, fraîcheur, glacé, indolent, impassible, frisquet, frigidité, refroidissement, froidure, indifférence, insensible, rhume, indifférent, la froideur, de froideur, le froid

oziębłość po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

freddezza, raffreddore, freddo, frigido, la freddezza, gelo, il freddo

oziębłość po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

constipação, frio, resfriado, frieza, frialdade, coldness, a frieza

oziębłość po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

koude, kil, koud, kou, verkoudheid, koelheid, koudheid, kilte

oziębłość po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

холодность, мерзлота, нелюбезный, холод, нелюбезность, холодный, насморк, безразличие, холодная, морозность, неласковый, индифферентность, недействующий, студеный, простуда, холодное, холода, холодности, неприветливость

oziębłość po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

forkjølelse, kulde, kald, coldness, kulden, kuldefølelse

oziębłość po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

kyla, kall, snuva, frusen, kylig, förkylning, köld, kylan, coldness

oziębłość po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

vilu, kylmä, tympeä, nuha, kylmäverinen, kylmyys, kolea, kylmyyttä, kylmyyden, kylmyyteen, kylmyydestä

oziębłość po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

forkølelse, kulde, snue, kold, kulden, kulde- fornemmelse, kuldefølelse

oziębłość po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

studený, lhostejný, chlad, rýma, nastuzení, zima, nachlazení, frigidní, chladný, chladnost, bezcitný, frigidita, chladu, pocit chladu, chladem

oziębłość po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

frigiditás, hidegség, hideg, hidegséggel, hidegsége, hidegségét

oziębłość po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

soğukluk, soğuk, soğukluğu, soğuk alma, coldness

oziębłość po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

κρύος, κρυολόγημα, πούντα, ψυχρότητα, ψυχρότητας, ψύχους, την ψυχρότητα, ψύχος

oziębłość po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

холодний, мерзлота, байдужність, холодна, холодність, холодне, холод, морозяність, зимний

oziębłość po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

ftohtë, ftohtësi, të ftohtë, Bora, indiferencë

oziębłość po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

студ, студенина, студенината, хлад, студени

oziębłość po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

холад, халоднасць, холадна, холаднасць, ад халоднасці, халоднасці

oziębłość po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

jahedus, külm, sugukülmus, frigiidsus, jäisus, külmus, nohu, külmatunne, külma, külma-

oziębłość po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

hunjavica, kihavica, studen, hladnoća, hladan, hladnoće, hladnoću

oziębłość po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

kaldur, kuldi, kuldatilfinning, kulda

oziębłość po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

frigus, gelidus, algor

oziębłość po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

šaltas, šaltis, vėsus, sloga, peršalimas, šaltumas, šalimas, šalčio jutimas

oziębłość po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

aukstums, saaukstēšanās, auksts, vēsums, salšanas sajūta, aukstuma, aukstuma sajūta

oziębłość po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

студенило, студенилото, студеност, ладнокрвност

oziębłość po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

frig, răceală, rece, răceala, raceala, frigul

oziębłość po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

zima, hladen, mrzel, mraz, hladnost, hlad, hladne, občutek mraza na, občutek mraza

oziębłość po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

zima, frigidita, chlad, chladný, mráz, chladu

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/oziębłość)

kolokacje:
oziębłość seksualna / oziębłość płciowa

odmiana:
(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	oziębłość
dopełniacz	oziębłości
celownik	oziębłości
biernik	oziębłość
narzędnik	oziębłością
miejscownik	oziębłości
wołacz	oziębłości

wyrazy pokrewne:
czas. oziębić dk., oziębiać ndk.
przym. oziębły
przysł. ozięble

przykłady:
Jedną z głównych przeszkód do osiągnięcia świętości jest oziębłość duchowa. Jak możemy określić człowieka oziębłego? Oziębły jest taki człowiek, który chciałby służyć Bogu, ale pod warunkiem, że nic go to nie będzie kosztowało [...].
Powodem ich rozwodu była oziębłość męża.
Wśród czterech tysięcy kobiet w grupie czterdziesto-, pięćdziesięcioletnich, które zaczęły współżyć w dwudziestym ósmym — trzydziestym roku życia, stwierdziłam w sześćdziesięciu ośmiu procentach oziębłość seksualną.

synonimy:
niewrażliwość

wymowa:
IPA: [ɔˈʑɛ̃mbwɔɕʨ̑], AS: [oźẽmbu̯ość], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ę

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
zobojętnienie, oschłość, brak żywszych uczuć
seks. osłabienie popędu płciowego

Statystyki popularności: oziębłość

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie