oznaczenie po angielsku
Tłumaczenia:
designation, denotation, assay, sign, determination, designator, indicate, mark, indication, symbol
oznaczenie po hiszpańsku
Tłumaczenia:
enseñar, determinación, ensayo, designación, signo, intentar, mostrar, marcar, probar, letrero, síntoma, catar, firmar, denominación, seña, indicar, la designación, designación de, de designación
oznaczenie po niemiecku
Tłumaczenia:
marke, bezeichnung, ziel, hinweisschild, entschluss, untersuchung, versuchen, vorbote, entschlossenheit, benennung, bedeutung, fleck, bestimmtheit, mal, zensur, ausweisung, Bezeichnung, Benennung, Ausweisung, Kennzeichnung
oznaczenie po francusku
Tłumaczenia:
cachet, tenter, indiquons, souscrire, identification, spécimen, signer, but, écriteau, cible, armoiries, repérer, nomination, geste, corriger, indication, désignation, la désignation, appellation, dénomination, titre
oznaczenie po włosku
Tłumaczenia:
firmare, determinazione, marchio, cartello, indizio, saggiare, analisi, mostrare, segnalare, indicare, deliberazione, marca, affisso, simbolo, contrassegnare, risoluzione, designazione, denominazione, la designazione, designazione di, indicazione
oznaczenie po portugalsku
Tłumaczenia:
indique, signo, marcar, ensaiar, experimentar, subscrever, ver, margem, milho, decisões, ensaios, decisão, indicar, prova, assinalar, fim, designação, denominação, designação de, a designação, de designação
oznaczenie po holendersku
Tłumaczenia:
aanduiden, besluit, doel, zegel, aangeven, tentoonspreiden, bedoeling, uitduiden, merkteken, tonen, voorbode, analyseren, vaststelling, beproeven, doelstelling, tekenen, benaming, aanwijzing, aanduiding, de aanwijzing, benoeming
oznaczenie po rosyjsku
Tłumaczenia:
старт, проба, знаменовать, зарегистрировать, марк, подписывать, жертва, свидетельствовать, пытаться, характеризовать, явить, подписать, размежевывать, указание, выслеживать, подмечать, обозначение, назначение, обозначения, назначения
oznaczenie po norwesku
Tłumaczenia:
bestemmelse, prøve, skilt, besluttsomhet, kjennelse, merke, tegn, markere, kjennemerke, forsøke, signal, beslutning, betegnelse, betegnelsen, utpeking
oznaczenie po szwedzku
Tłumaczenia:
prov, märke, skylt, tecken, poäng, pröva, beslut, signal, signera, teckna, markera, vink, underteckna, bevis, fasthet, prövning, beteckning, beteckningen, benämning
oznaczenie po fińsku
Tłumaczenia:
määrääminen, päättäväisyys, nimitys, aikomus, osoittaminen, luokitus, viittoa, enne, koe, määritys, loppulause, koetella, sopia, tarkoitus, sisu, viitata, nimeäminen, nimeämistä, nimeämisestä, nimityksen
oznaczenie po duńsku
Tłumaczenia:
symbol, karakter, prøve, bestemmelse, signal, forsøge, underskrive, vise, tegn, afgørelse, skilt, bevis, mærke, vink, beslutning, betegnelse, udpegning, udpegelse, betegnelsen, udpegelsen
oznaczenie po czesku
Tłumaczenia:
posunek, razítkovat, ukazovat, značka, ověření, čára, vzorek, znamínko, znak, zkouška, mez, upsat, zkusit, rozhodnost, označení, signalizovat, určení, označením, jmenování, název
oznaczenie po węgiersku
Tłumaczenia:
véghatározat, vizsgálás, címtábla, meghatározás, kézjegy, osztályzat, cégtábla, vizsgálat, cégér, kijelölés, megjelölés, kijelölése, kijelölését, kijelölési
oznaczenie po turecku
Tłumaczenia:
marka, baha, denemek, isim, ad, tabela, iz, belirti, karar, azim, işaret, niyet, meram, levha, atama, tanımı, tanımlama, belirleme, tanımlaması
oznaczenie po grecku
Tłumaczenia:
δείχνω, σήμα, υπογράφω, εμφαίνω, σημειώνω, αποφασιστικότητα, σημαίνω, δοκιμάζω, φανερώνω, πίνακας, ταμπέλα, βαθμός, ονομασία, ονομασίας, χαρακτηρισμό, ορισμό, χαρακτηρισμού
oznaczenie po ukraińsku
Tłumaczenia:
указівка, морський, випробування, призначання, взірець, установлення, морській, зазначення, указівку, каучук, морської, рішучість, розв'язання, признак, мета, симптом, позначення, позначає
oznaczenie po albańsku
Tłumaczenia:
shenjë, mundohem, tregoj, përcaktim, përcaktimi, emërtimin, emërtimi, caktimi
oznaczenie po bułgarsku
Tłumaczenia:
решение, определение, съдържание/състав, опитвам, знак, пробвам, предназначение, назначение, посочване, обозначаване, наименование
oznaczenie po białorusku
Tłumaczenia:
абазначэнне, пазначэнне, пазначэньне, азначэнне
oznaczenie po estońsku
Tłumaczenia:
lahend, hinnang, tähis, määrus, mark, määratlemine, markus, viibe, nimetus, tähistus, püüdma, märkima, hinne, analüüs, määramise, määramine, nimetuse, nimetust
oznaczenie po chorwacku
Tłumaczenia:
odredba, oznaku, trag, odlučnost, oznaka, znak, pokazati, jedinica, predznak, žig, naznačite, navesti, ukazati, obilježiti, naznačiti, obilježje, naziv, označavanje, imenovanje
oznaczenie po islandzku
Tłumaczenia:
festa, auðkenna, einkenni, einkunn, tilnefningu, heiti, tilnefning, útnefningu, heitið
oznaczenie po łacinie
Tłumaczenia:
indicium, signum, macula, nota
oznaczenie po litewsku
Tłumaczenia:
signalas, apibrėžimas, ženklas, sprendimas, pažymys, požymis, žymėjimas, paskyrimas, pavadinimas, paskirtis, paskyrimo
oznaczenie po łotewsku
Tłumaczenia:
lēmums, mēģināt, atzīme, novērtējums, apņēmība, signāls, pazīme, zīme, noteiktība, spriedums, apzīmējums, apzīmējumu, nosaukums, cilmes, iecelšana
oznaczenie po macedońsku
Tłumaczenia:
ознака, назначување, означување, обележување, ознаката
oznaczenie po rumuńsku
Tłumaczenia:
simbol, decizie, denumire, notă, augur, prost, semna, semnal, probă, semn, fermitate, desemnare, desemnarea, desemnării, denumiri
oznaczenie po słoweńsku
Tłumaczenia:
značka, znak, naznačit, označit, známka, tabla, ukázat, marka, marek, oznaka, imenovanje, poimenovanje, označba, določitev
oznaczenie po słowacku
Tłumaczenia:
značka, označiť, ustanovení, krik, div, marka, rozhodnutí, tabule, stanovení, známka, marek, zázrak, znak, označenie, označenia, označení, označovania, názov