Słowo: orać
Kategoria: orać
Usługi biznesowe i przemysłowe, Encyklopedie i słowniki, Sztuka i rozrywka
Powiązane słowa / Znaczenie: orać
obrać synonim, orać antonimy, orać gramatyka, orać jak dziki osioł, orać krzyżówka, orać odmiana, orać odmiana przez przypadki, orać ortografia, orać się, orać sjp, orać slang, orać synonimy, orać ziemię
Synonimy: orać
wszyć coś klinem, bóść, ubóść, przebić rogiem, zrogować, przeorać, przyorać, rozorać, ryć, porysować, żłobić, poradlić, bruździć, bruzdować, pruć wodę, zaczynać orkę
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: orać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka orać: 4
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka orać: 4
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: orać
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
till, furrow, plough, plow, break ground, plow the, to plow, to plow the
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
arar, hasta, surco, surcar, arado, cultivar, arruga, arado de, del arado, de arado, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
pflügen, bis, geldkasten, furche, runzel, nut, geschiebelehm, rille, pflug, kasse, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
canneler, ride, pli, cultiver, sillon, jusque, sillonner, raie, labourer, charrue, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
arare, forziere, grinza, crespa, cassa, scanalatura, ruga, solco, aratro, dell'aratro, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
arar, calha, telha, lote, até, rego, arado, sulco, urdir, charrua, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
kas, voor, vouw, fronsen, rimpelen, geul, plooi, rimpel, vore, zog, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
касса, сошник, тиль, пахать, токосниматель, тильда, до, пропахивать, бороздка, возделывать, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
fure, pløye, plog, plogen, plough
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
plog, plöja, fåra, plogen
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
kurtistaa, oja, tarpoa, uoma, mennessä, uurre, ryppy, uurtaa, ura, aura, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
fold, pløje, rynke, plov, læg, ploven, plow, plovens, plough
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
pluh, až, obdělávat, brázdit, zorat, pěstovat, zbrázdit, pokladna, brázda, orat, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
agyaggörgeteg, hornyolás, szántás, vápa, pénztárgép, eke, ekét, plough, plow
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
karık, buruşuk, pulluk, kulaklı pulluk, saban, plough, temizleyici
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
οργώνω, μέχρι, αλέτρι, χαντάκι, ταμείο, αυλάκι, άροτρο, αρότρου, αυλακώσεως, άροτρο με
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
зйомка, слові-до, колія, поки, до, роздуває-до, борозна, карате-до, плуг, плуга
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
lëroj, çan, plug, borëheqëse, rrëzim, kridhem
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
плуг, рало, плуга, на плуга, плужно
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
абрабiць, араць, плуг
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
ader, korts, moreen, kassa, kündma, kuni, vagu, plough, adra, adra külge
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
parati, ralo, brazda, do, dok, sjeći, brazdati, plug, prase, orati, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
plóg, ruddi götuna
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
plūgas, raukšlė, arti, arimas, sniego valytuvas, irtis, skintis kelią
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
rieva, grumba, arkls, art, krunka, plow, šķūre, plow Informējiet
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
плуг, ралото, орање, плугот, ораат
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
rid, plug, cultivator, pluguri, plough, plugul
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
zorat, orat, do, brázda, plug, pluga, plough, plow, plug obračalni
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
do, pluh, brázda, než, vráska, pluhy
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/orać)
związki frazeologiczne:
każdy orze, jak może, kto dobrze orze, ma chleb w komorze, orać nosem ziemię / orać nosem po ziemi, orać jak w łysego konia, orać jak wół, dobrze temu, kto umie piórem orać
kolokacje:
orać pole / zagon, orać koniem / wołem / traktorem
odmiana:
koniugacja IX
wyrazy pokrewne:
rzecz. oranie n, orka f, oracz m, podorywka f
czas. rozorać, zaorać, przeorać, rozorać, podorywać
przym. orny
przykłady:
Chłop wyruszył orać pole.
Ja mu sam włożę jarzmo na wspaniałą szyję, / sam Efraima zaprzęgnę, / orać będzie Juda, / Jakub zaś będzie bronował.
Przestań tak orać, bo niedługo się wykończysz.
składnia:
orać + B., orać + N.
synonimy:
harować
wymowa:
IPA: [ˈɔraʨ̑], AS: [orać]
znaczenia:
czasownik niedokonany
roln. przygotowywać ziemię pod zasiew poprzez przerzucenie górnej jej warstwy pługiem
pot. przen. ciężko pracować
każdy orze, jak może, kto dobrze orze, ma chleb w komorze, orać nosem ziemię / orać nosem po ziemi, orać jak w łysego konia, orać jak wół, dobrze temu, kto umie piórem orać
kolokacje:
orać pole / zagon, orać koniem / wołem / traktorem
odmiana:
koniugacja IX
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | orać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | orzę | orzesz | orze | orzemy | orzecie | orzą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | orałem | orałeś | orał | oraliśmy | oraliście | orali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | orałam | orałaś | orała | orałyśmy | orałyście | orały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | orałom | orałoś | orało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech orzę | orz | niech orze | orzmy | orzcie | niech orzą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. oranie n, orka f, oracz m, podorywka f
czas. rozorać, zaorać, przeorać, rozorać, podorywać
przym. orny
przykłady:
Chłop wyruszył orać pole.
Ja mu sam włożę jarzmo na wspaniałą szyję, / sam Efraima zaprzęgnę, / orać będzie Juda, / Jakub zaś będzie bronował.
Przestań tak orać, bo niedługo się wykończysz.
składnia:
orać + B., orać + N.
synonimy:
harować
wymowa:
IPA: [ˈɔraʨ̑], AS: [orać]
znaczenia:
czasownik niedokonany
roln. przygotowywać ziemię pod zasiew poprzez przerzucenie górnej jej warstwy pługiem
pot. przen. ciężko pracować
Statystyki popularności: orać
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie
Losowe słowa