Słowo: płacz

Kategoria: płacz

Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo, Zdrowie

Powiązane słowa / Znaczenie: płacz

biały nie płacz, czytaj i płacz, ewka nie płacz, nie płacz, nie płacz kiedy, nie płacz koziołku, nie płacz tekst, płacz antonimy, płacz cytaty, płacz dziecka, płacz gramatyka, płacz krzyżówka, płacz niemowlaka, płacz noworodka, płacz ortografia, płacz przez sen, płacz płacz, płacz roślin, płacz sennik, płacz spadających liści, płacz synonimy, płacz tumblr, płacz u niemowlaka, płacz w ciąży, sen płacz, sennik płacz

Synonimy: płacz

wołanie, krzyk, okrzyk, larum, pokrzyk, płakanie, spłakanie, beczenie, siwek

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: płacz

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka płacz: 5
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 1

Tłumaczenia: płacz

płacz po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

cry, waif, blubber, wail, howl, crying, weeping, tears, cries

płacz po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

gemido, gemir, vocear, aullar, alarido, llorar, grito, clamar, clamor, llanto, llorando, de llorar, a llorar

płacz po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

weinen, walfischspeck, schreien, strandgut, aufschrei, klagen, heulen, klage, bejammern, schrei, gejammer, heimatloser, heimatlose, brüllen, geschrei, ausruf, weinend, schreiend, zu weinen

płacz po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

pleurs, carcailler, huée, graisse, mugir, crier, hurler, jacasser, boucan, tapage, meugler, chevroter, lamentation, vagissement, rugissement, vagir, criant, pleurer, pleurant, de pleurer

płacz po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

piangere, grido, urlo, urlare, ululare, lamento, gridare, pianto, piangendo, a piangere, piange

płacz po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

lamento, grito, chorar, vagão, choro, chorando, gritando

płacz po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

wenen, roep, roepen, weeklagen, kreet, brullen, huilen, schreeuwen, schreeuw, schreien, huilende, huilend, huilt, schreeuwt

płacz po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

окрик, вытье, взвыть, беспризорник, вопить, выкрик, ворвань, завыть, стон, вой, мольба, голосить, медуза, плач, крикнуть, завывание, плакать, плачет, плача, плакала

płacz po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

gråte, klage, hyl, jammer, skrike, skrik, grine, gråt, gråter, gråtende, roper

płacz po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

ropa, rop, skrik, gråta, skrika, gråt, gråter, grät, gråtande

płacz po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

itkeä, niiskuttaa, valitella, hihkaista, vollottaa, surra, uikuttaa, huuto, parjata, ulista, huutaa, hihkua, kiljua, huudahtaa, tilittää, itku, huutava, itkien, itkua, itkee

płacz po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

råbe, skrig, skrige, græde, råb, gråd, græder, grædende, græd

płacz po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

křičet, vykřiknout, vykřikovat, vytí, křik, řičet, kvílení, bědování, volání, výkřik, nářek, řev, výt, oplakávat, plakat, bučet, pláč, pláče, plakala, plačící

płacz po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

kiáltás, bömbölés, bálnazsír, síró, sír, sírás, sírt, sírva

płacz po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

bağırmak, haykırış, çığlık, ağlamak, ses, ağlayan, ağlıyor, ağlama, ağlayarak, ağlamaya

płacz po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

ουρλιάζω, φωνάζω, στριγγλίζω, κλαίω, κραυγή, κλάμα, κλαίει, να κλαίει, κλαίνε, φωνάξει

płacz po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

гукати, крик, безпритульники, ридати, вати, плач, ворвань, кричати, ревти, стогнати, крикнути, медуза, завивання, вити, плакати

płacz po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

qaj, lebetitem, të qarë, fort i keq, qarës, qarë, duke qarë

płacz po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

плач, плаче, плача, да плаче, плачеше

płacz po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

плач

płacz po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

uluma, lotendav, töinama, hüüd, kisama, traan, huilatus, hüüdma, nutt, nutab, nutma, nutmine, nuttes

płacz po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

nabubren, kukati, meduza, plač, jadikovanje, jadikovati, ridanje, urlati, plakanje, plakati, plače, plakala

płacz po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

kall, vola, grátur, gráta, að gráta, grætur, grátandi

płacz po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

clamor, lamentor, fleo

płacz po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

verkti, šauksmas, šaukti, rėkti, verkimas, verksmas, verkia, šaukia

płacz po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

kliedziens, žēlabas, sauciens, gaudas, aicinājums, raudāt, saukt, kliegt, vaimanas, saucošs, raudāšana, raud, raudāja

płacz po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

плаче, плачење, да плаче, плач, плачат

płacz po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

tânguire, chemare, plâns, plângând, plânge, plans, plange

płacz po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

ev, pláče, jokati, jok, joka, jokanje, joče

płacz po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

tuk, bedákanie, zavytí, plač, plaču, pláč

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/płacz)

antonimy:
śmiech

związki frazeologiczne:
płacz i zgrzytanie zębów

hiponimy:
łkanie, szloch, bek, lament, ryk, spazmy, wycie

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	płacz	płacze
dopełniacz	płaczu	płaczów
celownik	płaczowi	płaczom
biernik	płacz	płacze
narzędnik	płaczem	płaczami
miejscownik	płaczu	płaczach
wołacz	płaczu	płacze

wyrazy pokrewne:
czas. płakać, zapłakać, wypłakać, wypłakać się, opłakać, opłakiwać
przym. płaczliwy
przysł. płaczliwie
rzecz. płakanie n, płaczka

przykłady:
Dziecko wpadło w histerię, krzyczało dwie godziny i aż całe zapuchło od płaczu.

synonimy:
łzy

wymowa:
IPA: [pwaʧ̑], AS: [pu̯ač]

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
wylewanie łez;
czasownik, forma fleksyjna
2. os. lp trybu rozk. od: płakać

Statystyki popularności: płacz

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Rybnik, Lublin, Zielona Góra, Kielce, Rzeszów

Najczęściej wyszukiwane w regionach

lubelskie, warmińsko-mazurskie, podkarpackie, kujawsko-pomorskie, świętokrzyskie