Słowo: parafia
Kategoria: parafia
Ludzie i społeczeństwo, Sztuka i rozrywka, Praca i edukacja
Powiązane słowa / Znaczenie: parafia
kościół, parafia antonimy, parafia chrystusa króla, parafia dobrego pasterza, parafia ducha świętego, parafia garwolin, parafia gramatyka, parafia grybów, parafia głuchołazy, parafia krzyżówka, parafia miłosierdzia bożego, parafia ojca pio, parafia ortografia, parafia panewniki, parafia podwyższenia krzyża, parafia synonimy, parafia trzemeszno, parafia wojnicz, parafia św jadwigi, parafia św józefa, parafia św wojciecha
Synonimy: parafia
probostwo, miasto wydzielone, kongregacja, zgromadzenie się, zbiór
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: parafia
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka parafia: 7
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka parafia: 7
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: parafia
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
parish, flock, congregation, the parish, parish of, a parish
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
parroquia, rebaño, bandada, banda, manada, parroquial, la parroquia, parroquia de, de la parroquia
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
menge, kirchenkreis, kirchgemeinde, pfarrgemeinde, pfarrbezirk, schar, gemeinde, herde, Gemeinde, Pfarre, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
ouailles, paroisse, empiler, foule, paroissial, rassembler, masse, assembler, tourbe, surabondance, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
turba, mandria, gregge, parrocchia, parrocchiale, parrocchia di, della parrocchia, pieve
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
rebanho, juntar-se, nadar, gado, freguesia, grei, flutuador, flutuar, multidão, boiar, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
overvloed, troep, kerkbuurt, roedel, schare, parochie, Parish, Deelgemeente, parochiekerk, de parochie
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
гурьба, прихожанин, отара, толпа, приход, паства, стадо, толпиться, собираться, стая, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
sogn, kommune, flokk, sogne, prestegjeld, sognet, menighets
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
kommun, hjord, socken, flock, församling, pastorat, församlingen, församlings, socknen
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
lauma, pitäjä, liuta, paljon, seurakunta, katras, joukko, seurakunnan, kunta, pitäjän, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
sogn, Parish, sognet, sognets
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
farnost, zástup, nakupit, chumáč, hejno, farní, houf, spousta, dav, shromáždit, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
nyáj, egyházközség, plébánia, Parish, plébániai, plébániatemplom
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
cemaat, sürü, grup, kilise, Parish, bucak, mahalle
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
αγέλη, συρρέω, ενορία, κοπάδι, ενορίας, κοινότητα, ενοριακός, ενοριακή
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
прихожани, парафіяни, натовп, пучок, парафія, череду, група, юрба, пушинка, юрма, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
shtëllungë, tufë, famulli, famullisë, e famullisë, famullitare, të famullisë
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
енория, енорийски, енорията, енорийска, енорийския
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
прыход, парафія, парафію
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
vald, parv, kogudus, kari, kihelkond, vallas, valla, koguduse
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
grupa, gomila, stado, župu, župne, pahuljice, parohija, župa, župni, župljani, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
flokka, hreppur, Parish, sókn, sóknarprest, söfnuðurinn, sóknin
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
grex, caterva
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
banda, parapija, parapijos, seniūnija, parapinė, parapijoje
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
pagasts, pag, pagastā, pagasta, draudzes
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
парохија, парохијата, парохискиот, парохиски, PARISH
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
parohie, parohială, paroh, parohia, parohiei
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
fara, žejno, farní, župnija, župnijska, župna, župnijsko, župnijo
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
farský, farské, Farní, farskej, Farská
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/parafia)
etymologia:
pol. parochia < łac. parochia < gr. παροικία < gr. παροικέω → mieszkać obok
kolokacje:
erygować parafię
odmiana:
(1.1-2)
wyrazy pokrewne:
rzecz. parafianin m, parafianka f, parafiada f, parafiańszczyzna f, parafiaństwo n, parafianizm mzdrobn. parafijka f
przym. parafialny, parafiański
przysł. parafiańsko
przykłady:
W maju w naszej parafii odbędzie się uroczystość pierwszej komunii świętej.
Cała parafia przyszła na mszę z udziałem arcybiskupa.
synonimy:
daw. parochia
parafianie
wymowa:
IPA: [paˈrafʲja], AS: [parafʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
kośc. najmniejsza jednostka podziału administracyjnego w niektórych wspólnotach chrześcijańskich, wspólnota eucharystyczna kierowana przez proboszcza;
ogół mieszkańców parafii
pol. parochia < łac. parochia < gr. παροικία < gr. παροικέω → mieszkać obok
kolokacje:
erygować parafię
odmiana:
(1.1-2)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | parafia | parafie |
| dopełniacz | parafii | parafii |
| celownik | parafii | parafiom |
| biernik | parafię | parafie |
| narzędnik | parafią | parafiami |
| miejscownik | parafii | parafiach |
| wołacz | parafio | parafie |
wyrazy pokrewne:
rzecz. parafianin m, parafianka f, parafiada f, parafiańszczyzna f, parafiaństwo n, parafianizm mzdrobn. parafijka f
przym. parafialny, parafiański
przysł. parafiańsko
przykłady:
W maju w naszej parafii odbędzie się uroczystość pierwszej komunii świętej.
Cała parafia przyszła na mszę z udziałem arcybiskupa.
synonimy:
daw. parochia
parafianie
wymowa:
IPA: [paˈrafʲja], AS: [parafʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
kośc. najmniejsza jednostka podziału administracyjnego w niektórych wspólnotach chrześcijańskich, wspólnota eucharystyczna kierowana przez proboszcza;
ogół mieszkańców parafii
Statystyki popularności: parafia
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Brzesko, Dębica, Mielec, Tarnów, Ruda Śląska
Najczęściej wyszukiwane w regionach
Województwo małopolskie, śląskie, podkarpackie, wielkopolskie, lubelskie
Losowe słowa