Słowo: pas
Kategoria: pas
Zakupy, Sztuka i rozrywka, Samochody i pojazdy
Powiązane słowa / Znaczenie: pas
faux pas, pas a pas, pas antonimy, pas ciążowy, pas cnoty, pas do elektrostymulacji, pas do pończoch, pas drogowy, pas gramatyka, pas kontuszowy, pas krzyżówka, pas kuipera, pas na brzuch, pas neoprenowy, pas neoprenowy opinie, pas odchudzający, pas oriona, pas ortografia, pas poporodowy, pas startowy, pas synonimy, pas wwe, pas wyszczuplający
Synonimy: pas
orkiestra, taśma, pasmo, obręcz, rafa, pasek, strefa, zona, opancerzenie okrętu, zakręt, łuk, kolano, półkrupon, węzeł marynarski, podanie, przepustka, przełęcz, przejście, zdanie egzaminu, sfera, patka, rzemień, rzemyk, uchwyt, szlak, szlaczek, krajka, smuga, talia, stan, kibić, stanik, przewężenie, filet, opaska, wstążka, podpaska, przepaska, podpasanie, opasanie, środek, centrum, połowa, prążek, bruzda, pręga, naszywka, lampas, obwód, obieg, objazd, rewir
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: pas
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka pas: 3
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 1
Liczba liter dla słówka pas: 3
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 1
Tłumaczenia: pas
pas po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
zone, waist, belt, belting, cincture, stripe, strake, strip, girdle, strap
pas po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
zona, cintura, cinturón, correa, pretina, galón, raya, talla, lista, faja, talle, cinturón de, la correa, correa de
pas po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
gebiet, kranz, bande, gürtellinie, zone, taille, band, streifen, treibriemen, riemen, bereich, stoß, tiefschlag, gurt, schlag, anschlag, Gürtel, Riemen, Gurt, Band
pas po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
galon, raie, ceinturon, ruban, rayure, ceinture, taille, entourer, coup, zone, passement, corsage, ceindre, ceinturer, région, aviron, courroie, bande, tapis, la ceinture
pas po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
cintura, vita, fascia, zona, riga, striscia, cintola, cinghia, area, nastro, cintura di, della cinghia
pas po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
barra, bando, tira, cáfila, raia, estria, traço, lamento, zona, correia, desautorizar, cintura, risca, zinco, faixa, facção, cinto, cinturão, cinto de
pas po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
bende, haal, klimaatzone, schrap, veeg, schreef, klap, streep, reep, gallon, singel, schare, taille, slag, middel, leest, riem, gordel, ceintuur, band, belt
pas po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
лиф, участок, перехват, кушак, ремень, опоясывание, пояс, портупея, сужение, поясок, лампас, зона, конвейер, хлястик, банда, лента, пояса, ремня
pas po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
belte, liv, sone, reim, stripe, midje, beltet
pas po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
rem, drag, remsa, rand, bälte, strimma, zon, bältet, bältes, bandet, remmen
pas po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
vyöhyke, uumat, viiru, uuma, kolkutus, juova, kolahdus, piiskata, nauha, natsa, viilettää, isku, raita, vyötärö, vyö, hihna, hihnan, vyön, belt
pas po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
zone, bælte, livrem, område, båndet, bæltet, remmen, selen
pas po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
pásek, opásat, živůtek, pruh, oblast, obkličovat, řemen, opasek, pásmo, pás, zóna, pásu
pas po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
hajóközép, tengeröv, vonal, ingváll, hajtószíj, földöv, égöv, gépszíj, tengerszoros, korbácsütés, nadrágszíj, övezet, öv, sáv, zóna, övet, biztonsági öv, szalag, szíj
pas po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
bölge, darbe, bel, şerit, bant, çizgi, bil, takım, kuşak, yol, kemer, kayış, kemeri, kayışı
pas po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
μέση, ράβδωση, ιμάντας, ζώνη, ιμάντα, ζώνης, ζωνών
pas po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
конвеєр, віз, пояс, зонально, пасок, ремінь, смуга, Платье, ремень, Блуза
pas po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
mes, rrip, rripin, rripin e, brez, brezi
pas po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
пояс, талия, полоса, колан, колана, лента, ремък
pas po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
пояс, рэмень, рамень, ремень, дзягу, папругу
pas po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
ais, triip, piirkond, vöönd, riba, rihm, laiserver, vööt, tsoon, vöötama, vöö, turvavöö, belt, rihma
pas po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
struk, pruga, širit, zona, traka, pojas, zonski, oblast, opasati, područje, trag, remen, veza, pojasa, remena
pas po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
belti, leðurbelti, Beltið
pas po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
diržas, liemuo, zona, talija, diržo, juosta, diržų, juostos
pas po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
trieciens, siksna, belziens, josta, viduklis, sitiens, josla, zona, jostasvieta, jostas, jostu, belt, drošības josta
pas po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
ременот, појас, ремен, појасот, прицврстувач
pas po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
mijloc, curea, lovitură, son, zonă, centura, centură, centurii, curelei
pas po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
zóna, pás, pas, omráčit, proga, pásek, jermen, trak, belt, pasu
pas po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
opasok, pás, zóna, pruh, pásmo, pásu
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/pas)
antonimy:
szelka
etymologia:
z
związki frazeologiczne:
być za pasem, brać nogi za pas, cios poniżej pasa / chwyt poniżej pasa, pas cnoty, wziąć nogi za pas, zaciskać pasa, zima za pasem
kolokacje:
pas mistrzowski, pas skórzany / wełniany / …, nosić / zapiąć pas, zdobyć pas (karate, judo), pas bezpieczeństwa (lub pasy)
pas transmisyjny / napędowy / klinowy / …, pas zrywa się
pas startowy
odmiana:
(1.1-7)
wyrazy pokrewne:
rzecz. pasiak m, pasmo m, pasy nmos, pasowość fzdrobn. pasek m
czas. pasować ndk., paskować ndk.
przym. pasiasty
przym. pasowy
przysł. pasowo
przykłady:
Wuj Leon ma piękny pas, jeszcze z czasów carskich.
Szliśmy wzdłuż długiego pasa kapusty (= pasa ziemi, na której rosła kapusta).
W maszynowni zerwał się jakiś pas.
Nie należy często zmieniać pasów podczas jazdy.
Woda sięga nam po pas (= do pasa).
Ten sam sąsiad po nagłym wykupieniu działki od mojej cioci szybko wyremontował elewację, dzięki czemu na wprost okna mam szeroki biały pas na szarym tle.
synonimy:
pasek
talia, biodra
wymowa:
, IPA: [pas], AS: [pas]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
część ubioru służąca do trzymania spodni, koszuli itp. blisko ciała, zwykle uniemożliwiając im zsunięcie się;
długi rząd czegoś
techn. część maszyny, zbliżona wyglądem do pasa , służąca do przenoszenia ruchu obrotowego na duże odległości
mot. wydzielona część jezdni, przeznaczona do jazdy pojazdów w jednym kierunku i ze zbliżoną prędkością; długa droga;
miejsce wokół ciała wzdłuż bioder, gdzie nosi się pas
geom. zbiór punktów między dwiema równoległymi prostymi bądź płaszczyznami, wraz z nimi samymi
szeroka linia na deseniu
zob. pas startowy
zob. pasy
szelka
etymologia:
z
związki frazeologiczne:
być za pasem, brać nogi za pas, cios poniżej pasa / chwyt poniżej pasa, pas cnoty, wziąć nogi za pas, zaciskać pasa, zima za pasem
kolokacje:
pas mistrzowski, pas skórzany / wełniany / …, nosić / zapiąć pas, zdobyć pas (karate, judo), pas bezpieczeństwa (lub pasy)
pas transmisyjny / napędowy / klinowy / …, pas zrywa się
pas startowy
odmiana:
(1.1-7)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | pas | pasy |
| dopełniacz | pasa | pasów |
| celownik | pasowi | pasom |
| biernik | pas | pasy |
| narzędnik | pasem | pasami |
| miejscownik | pasie | pasach |
| wołacz | pasie | pasy |
wyrazy pokrewne:
rzecz. pasiak m, pasmo m, pasy nmos, pasowość fzdrobn. pasek m
czas. pasować ndk., paskować ndk.
przym. pasiasty
przym. pasowy
przysł. pasowo
przykłady:
Wuj Leon ma piękny pas, jeszcze z czasów carskich.
Szliśmy wzdłuż długiego pasa kapusty (= pasa ziemi, na której rosła kapusta).
W maszynowni zerwał się jakiś pas.
Nie należy często zmieniać pasów podczas jazdy.
Woda sięga nam po pas (= do pasa).
Ten sam sąsiad po nagłym wykupieniu działki od mojej cioci szybko wyremontował elewację, dzięki czemu na wprost okna mam szeroki biały pas na szarym tle.
synonimy:
pasek
talia, biodra
wymowa:
, IPA: [pas], AS: [pas]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
część ubioru służąca do trzymania spodni, koszuli itp. blisko ciała, zwykle uniemożliwiając im zsunięcie się;
długi rząd czegoś
techn. część maszyny, zbliżona wyglądem do pasa , służąca do przenoszenia ruchu obrotowego na duże odległości
mot. wydzielona część jezdni, przeznaczona do jazdy pojazdów w jednym kierunku i ze zbliżoną prędkością; długa droga;
miejsce wokół ciała wzdłuż bioder, gdzie nosi się pas
geom. zbiór punktów między dwiema równoległymi prostymi bądź płaszczyznami, wraz z nimi samymi
szeroka linia na deseniu
zob. pas startowy
zob. pasy
Statystyki popularności: pas
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Kraków, Gorzów Wielkopolski, Zielona Góra, Poznań
Najczęściej wyszukiwane w regionach
mazowieckie, Województwo małopolskie, lubelskie, śląskie, dolnośląskie
Losowe słowa