Słowo: pasować
Kategoria: pasować
Samochody i pojazdy, Piękno i fitness, Encyklopedie i słowniki
Powiązane słowa / Znaczenie: pasować
pasować antonimy, pasować do czegoś być w harmonii, pasować do kogoś po angielsku, pasować do siebie jak, pasować do siebie po angielsku, pasować gramatyka, pasować jak kwiatek do kożucha, pasować jak ulał, pasować jak wół do karety, pasować krzyżówka, pasować na, pasować ortografia, pasować po angielsku, pasować synonim, pasować synonimy
Synonimy: pasować
ochrzcić, obciosać, dubbingować, zdubbingować, dostosować, odpowiadać, przystosować, nadać się, dogadzać, dostosować się do czegoś, stosować, dopasować, wyswatać, dorównywać, dorównać, podbierać się, wyregulować, regulować, uzgodnić, wpasować, wprawiać, dostroić, nadać tytuł szlachecki, paskować, popręgować, pręgować, walczyć, twierdzić, łamać się, wojować, rywalizować, zmagać się, borykać się, mocować się, szamotać się, zaszamotać się
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: pasować
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka pasować: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka pasować: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: pasować
pasować po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
dovetail, fit, befit, agree, suit, match, fit in, to fit
pasować po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
traje, sano, asentir, sentar, concordar, causa, convenir, congeniar, hábil, pleito, proceso, ajustar, vestido, petición, acomodar, adaptar, partido, fósforo, juego, partido de, encuentro
pasować po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
ausrüsten, werbung, farbe, anfall, gerichtsverfahren, erledigt, geeignet, tracht, ausstatten, vereinbaren, übereinstimmen, passung, zinke, rechtsstreit, schwalbenschwanz, anpassen, Spiel, Match, Begegnung, Partie
pasować po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
valide, montage, pétition, adéquat, habit, seoir, dispute, accepter, coupe, suicide, s'adapter, capable, correspondre, habile, robe, ajuster, match, correspondance, partie, rencontre, jeu
pasować po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
montare, completo, procedimento, causa, vestito, stipulare, idoneo, annuire, addirsi, accettare, processo, assentire, abito, convenire, soddisfare, adatto, partita, incontro, fiammifero, partite, partite in
pasować po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
anuir, acomodar, terno, ajeitar, caber, acostar, veste, servir, pactuar, concordar, fato, sugestão, punho, concorde, dizer, ajustar, fósforo, partida, partido, jogo, correspondência
pasować po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
klederdracht, rechtsgeding, beroerte, stelletje, monteren, proces, adapteren, toestemmen, stel, aanbrengen, dracht, pak, afstemmen, gewaad, passen, vlaag, wedstrijd, lucifer, gelijke, match, wedstrijdresultaten
pasować po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
прилаживаться, годиться, приличествовать, пара, годный, подобать, согласовывать, сватовство, заслуживающий, здоровый, удар, приладить, согласиться, приноравливать, устанавливать, истерия, матч, матча, совпадение, матче, соответствие
pasować po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
dress, farge, passende, søksmål, stemme, høvelig, anfall, kamp, kampen
pasować po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
passa, process, lämpa, rättegång, klänning, passande, kostym, dräkt, överensstämma, match, matchen, matcha, matchning
pasować po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
oikeudenkäynti, kokopuku, sopia, hyvä, soveltua, oikeusjuttu, kelvollinen, varustaa, kohtaus, täsmätä, puku, hyväksyä, kelpaava, istua, sopiva, anomus, ottelu, ottelussa, ottelua, ottelun, ottelun alkua
pasować po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
passe, dragt, match, kamp, kampen, Kampens
pasować po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
vybavit, pře, upravit, přizpůsobit, záchvat, schopný, vhodný, ujednat, nabídka, střih, vyhovět, slušný, souprava, úbor, barva, odpovídat, zápas, utkání, shoda, Těmto požadavkům, zápasu
pasować po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
öltöny, pör, leánykérés, fitt, kosztüm, kérés, mérkőzés, meccs, Match, találat, mérkőzést
pasować po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
münasip, uygun, uymak, kostüm, maç, maçı, eşleme, eşleşme, kibrit
pasować po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
κοστούμι, εξυπηρετώ, αρμόζω, βολεύω, συμφωνώ, αγώνας, ματς, αγώνα, παιχνίδι, αντιστοιχία
pasować po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
настрій, згоден, костюм, прилаштований, годний, підхожий, погодьтеся, погоджувати, клопотання, домовлятись, прохання, матч
pasować po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
përshtatshëm, vrull, adaptoj, ndeshje, Ndeshja, Match, Përputhje, ndeshjes
pasować po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
костюм, годния, мач, среща, съвпадение, в срещата, двубой
pasować po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
краска, прыймаць, гарнiтур, матч
pasować po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
istuma, ülikond, hoog, vormis, rahuldama, matš, Kohtumise, mängu, vaste, match
pasować po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
napad, odijelo, namjestiti, odgovara, prikladan, kostim, pristajati, pogodan, ugađanje, podoban, utakmica, susret, Match, susret je, utakmici
pasować po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
samþykkja, hæfur, dragt, henta, Leikurinn, passa, Leiknum, samsvörun, jafningi
pasować po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
kostiumas, tikti, derėti, sutikti, rungtynės, atitikimo, atitikimas, Match, mačo
pasować po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
saskanēt, atbilst, piekrist, uzvalks, lēkme, mačs, Spēle, spēles, Beigu, spēlei
pasować po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
натпревар, натпреварот, натпревари, меч, теренот
pasować po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
acces, costum, conveni, meci, partida, meci de, acest meci, meciul
pasować po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
oblek, obleka, tekma, tekma se, tekma se je, Srečanje, tekmo
pasować po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
oblek, slušte, slúžiť, prispôsobiť, zápas
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/pasować)
antonimy:
przen. gryźć się
związki frazeologiczne:
pasować jak wół do karety, pasować jak kwiatek do kożucha, pasować jak pięść do nosa, pasować jak pięść do oka, pasować jak garbaty do ściany, pasuje jak ulał, pasować się ze śmiercią, pasować na rycerza
odmiana:
(1.1-7) koniugacja IV
wyrazy pokrewne:
czas. dopasować (się) dk., spasować dk., przypasować dk., wpasować (się)
przym. pasowany, pasiasty
rzecz. pasowanie n, pas m, pasy
przykłady:
Emilia i Adam pasują do siebie.
synonimy:
harmonizować (ze sobą)
odpowiadać
mierzyć się, zmagać się, walczyć, konkurować
wymowa:
IPA: [paˈsɔvaʨ̑], AS: [pasovać]
znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany
być w sam raz wobec czegoś, zgadzać się z czymś pod określonymi względami; nie być ani za dużym, ani za małym, przylegać, mieścić się
książk. ustępować, rezygnować z zamierzonego celu
karc. wycofywać się z dalszej licytacji przez powiedzenie słowa „pas”
być odpowiednim do czyichś potrzeb
stanowić dobraną parę lub zespół
przypadać do gustu
dokonywać drobnych przeróbek ubrania u krawca
czasownik przechodni niedokonany
podn. mianować, nadawać komuś jakąś funkcję
czasownik zwrotny pasować się
walczyć z czymś, zmagać się z przeciwnościami
robić coś z wielkim trudem
bić się z kimś, mierzyć się z kimś
przen. gryźć się
związki frazeologiczne:
pasować jak wół do karety, pasować jak kwiatek do kożucha, pasować jak pięść do nosa, pasować jak pięść do oka, pasować jak garbaty do ściany, pasuje jak ulał, pasować się ze śmiercią, pasować na rycerza
odmiana:
(1.1-7) koniugacja IV
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | pasować | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | pasuję | pasujesz | pasuje | pasujemy | pasujecie | pasują | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | pasowałem | pasowałeś | pasował | pasowaliśmy | pasowaliście | pasowali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | pasowałam | pasowałaś | pasowała | pasowałyśmy | pasowałyście | pasowały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | pasowałom | pasowałoś | pasowało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech pasuję | pasuj | niech pasuje | pasujmy | pasujcie | niech pasują | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
czas. dopasować (się) dk., spasować dk., przypasować dk., wpasować (się)
przym. pasowany, pasiasty
rzecz. pasowanie n, pas m, pasy
przykłady:
Emilia i Adam pasują do siebie.
synonimy:
harmonizować (ze sobą)
odpowiadać
mierzyć się, zmagać się, walczyć, konkurować
wymowa:
IPA: [paˈsɔvaʨ̑], AS: [pasovać]
znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany
być w sam raz wobec czegoś, zgadzać się z czymś pod określonymi względami; nie być ani za dużym, ani za małym, przylegać, mieścić się
książk. ustępować, rezygnować z zamierzonego celu
karc. wycofywać się z dalszej licytacji przez powiedzenie słowa „pas”
być odpowiednim do czyichś potrzeb
stanowić dobraną parę lub zespół
przypadać do gustu
dokonywać drobnych przeróbek ubrania u krawca
czasownik przechodni niedokonany
podn. mianować, nadawać komuś jakąś funkcję
czasownik zwrotny pasować się
walczyć z czymś, zmagać się z przeciwnościami
robić coś z wielkim trudem
bić się z kimś, mierzyć się z kimś
Statystyki popularności: pasować
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
Województwo małopolskie, śląskie, mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie
Losowe słowa