Słowo: pasterz
Kategoria: pasterz
Ludzie i społeczeństwo, Sztuka i rozrywka, Prawo i administracja
Powiązane słowa / Znaczenie: pasterz
dobry pasterz, dobry pasterz kraków, mongolski pasterz, pasterz antonimy, pasterz elektryczny, pasterz gramatyka, pasterz hermasa, pasterz hermasa pdf, pasterz krzyżówka, pasterz mongolski, pasterz ortografia, pasterz owiec, pasterz po angielsku, pasterz synonimy, pasterz tgd, pasterz w mongolii, pasterz z baśni andersena, pasterz z południowoamerykańskich stepów
Synonimy: pasterz
pastor, pleban, pastuszek, pastuch, poganiacz, baca, owczarz
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: pasterz
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka pasterz: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka pasterz: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: pasterz
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
shepherd, cowherd, pastor, herder, herdsman, goatherd, a shepherd
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
pastor, vaquero, de pastor, del pastor, shepherd, pastores
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
schäfer, hirte, pfarrer, pastor, pasteur, ziegenhirt, hirt, schafzüchter, schafhirt, Schäfer, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
bouvier, pasteur, berger, pâtre, prêtre, curé, vicaire, vacher, de berger, bergers
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
pastore, pecoraio, shepherd, pastori, pastorello
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
colar, pastor, Shepherd, de pastor, do pastor
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
pastor, pastoor, voorganger, herder, dominee, predikant, schaapherder, Shepherd, de Herder, herdershond
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
скотовод, гурт, волопас, пастырь, скотник, табун, чабан, табунщик, пастух, овчар, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
hyrde, gjeter, shepherd, hyrden, gjeteren
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
herde, herden, shepherd, herdens
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
kaitsija, pappi, paimentaa, paimen, paimenkoira, pappismies, kaitsea, paimenta, paimenen, shepherd
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
hyrde, kapellan, præst, sognepræst, Shepherd, hyrden, shepherd Ikke, fårehyrde
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
pastevec, pasák, pastýř, pastor, ovčák, Shepherd, ovčáka, pastýře
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
juhász, pásztor, shepherd, shepherd Nem, pásztornak
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
çoban, çobanlık, shepherd, Sever, bir çoban
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
βοσκός, Shepherd, βοσκού, ποιμένα, ποιμένας
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
чабан, пастор, волопас, пасторе, пастир, скотар, пастух, вівчар, пастуха
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
bari, bariu, bariu i, bari i, vepron bariu
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
пастор, овчар, пастир, овчарят, овчарка
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
пастух, пастыр, пастуха
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
juhatama, lambur, hingekarjane, karjus, karjane, karjase, lambakoera, shepherd
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
svećenik, paziti, pastir, pastor, pastira, ovčar
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
hirðirinn, hirðir, smali, smalamaður
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
pastor
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
pastorius, kunigas, klebonas, piemuo, ganytojas, Ganytojąmūsų, aviganis, piemens
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
gans, garīdznieks, ganu, ganīt
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
пастир, овчар, овчарот, пастирот, овчарски
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
cioban, vicar, păstor, păstorul, ciobanesc, ciobănesc
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
pastor, pastir, pastirja, ovčar, shepherd
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
pastor, pasák, pastier, pastierom
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/pasterz)
hiperonimy:
hodowca
hiponimy:
baca, beduin, czaban, juhas, koniuch, kowboj / cowboy / koziarz, świniarz, owczarz, poganiacz, pastuszek, pastuch
kolokacje:
pasterz różowy
odmiana:
(1.1-2)
wyrazy pokrewne:
rzecz. pasterstwo n, pasterka f, pastwisko n, pastuszka f, pastereczka f, wypas m, pasterzowanie n, pastorał m, pastorałka f, pasza fzdrobn. pastuszek m
zgrub. pastuch m
forma żeńska pasterka
czas. paść ndk., pasać, wypasać
przym. pasterski, pastuszkowy
przykłady:
Mówią do pasterzy, którzy trzód swych strzegli (…)
Na stołach stały (…) laleczki gipsowe i cukrowe, przedstawiające pasterki z pasterzami, cyganów prowadzących niedźwiedzie, i świętych, trzymających w ręku pozłacane palmy.
Jakże czuliśmy się opuszczeni po śmierci Jana Pawła II, Papieża który przez ponad 26 lat był naszym pasterzem i przewodnikiem po drogach czasu.
synonimy:
duszpasterz, pastor, ksiądz
pasterz różowy
wymowa:
IPA: [ˈpastɛʃ], AS: [pasteš], zjawiska fonetyczne: wygł.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
osoba, opiekująca się zwierzętami podczas wypasu
rel. przen. duchowy lub religijny opiekun
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy
ornit. Sturnus roseus, gatunek ptaka z rodziny szpakowatych
hodowca
hiponimy:
baca, beduin, czaban, juhas, koniuch, kowboj / cowboy / koziarz, świniarz, owczarz, poganiacz, pastuszek, pastuch
kolokacje:
pasterz różowy
odmiana:
(1.1-2)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | pasterz | pasterze |
| dopełniacz | pasterza | pasterzy |
| celownik | pasterzowi | pasterzom |
| biernik | pasterza | pasterzy |
| narzędnik | pasterzem | pasterzami |
| miejscownik | pasterzu | pasterzach |
| wołacz | pasterzu | pasterze |
wyrazy pokrewne:
rzecz. pasterstwo n, pasterka f, pastwisko n, pastuszka f, pastereczka f, wypas m, pasterzowanie n, pastorał m, pastorałka f, pasza fzdrobn. pastuszek m
zgrub. pastuch m
forma żeńska pasterka
czas. paść ndk., pasać, wypasać
przym. pasterski, pastuszkowy
przykłady:
Mówią do pasterzy, którzy trzód swych strzegli (…)
Na stołach stały (…) laleczki gipsowe i cukrowe, przedstawiające pasterki z pasterzami, cyganów prowadzących niedźwiedzie, i świętych, trzymających w ręku pozłacane palmy.
Jakże czuliśmy się opuszczeni po śmierci Jana Pawła II, Papieża który przez ponad 26 lat był naszym pasterzem i przewodnikiem po drogach czasu.
synonimy:
duszpasterz, pastor, ksiądz
pasterz różowy
wymowa:
IPA: [ˈpastɛʃ], AS: [pasteš], zjawiska fonetyczne: wygł.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
osoba, opiekująca się zwierzętami podczas wypasu
rel. przen. duchowy lub religijny opiekun
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy
ornit. Sturnus roseus, gatunek ptaka z rodziny szpakowatych
Statystyki popularności: pasterz
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Tarnów, Lublin, Kraków, Rzeszów, Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
Województwo małopolskie, lubelskie, podkarpackie, śląskie, mazowieckie
Losowe słowa