Słowo: odmawiać
Kategoria: odmawiać
Ludzie i społeczeństwo, Gry, Hobby i wypoczynek
Powiązane słowa / Znaczenie: odmawiać
jak odmawiać, jak odmawiać koronkę, jak odmawiać nowennę, jak odmawiać różaniec, koronka, koronka do miłosierdzia, koronka jak odmawiać, nowenna, nowenna jak odmawiać, nowenna pompejańska, odmawiać antonimy, odmawiać gramatyka, odmawiać krzyżówka, odmawiać ortografia, odmawiać po angielsku, odmawiać po niemiecku, odmawiać posłuszeństwa, odmawiać posłuszeństwa po angielsku, odmawiać różaniec, odmawiać różaniec po angielsku, odmawiać różaniec sennik, odmawiać sobie po angielsku, odmawiać synonim, odmawiać synonimy, różaniec, różaniec tajemnice, tajemnice różańca
Synonimy: odmawiać
nazwać, telefonować, wezwać, zwać, przyzwać, zaprzeczać, negować, przeczyć, zaoponować, zapierać się, recytować, wyrecytować, deklamować, wydeklamować, odpowiadać z lekcji, wzbraniać się, odrzucać, nie dodawać do koloru, kwestionować, ubiegać się, spierać się, współzawodniczyć, odwieść, wyperswadować, odradzać, zrazić sobie, odstręczać, wstrzymać, potrącać, ukryć
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: odmawiać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka odmawiać: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka odmawiać: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: odmawiać
odmawiać po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
rebuff, refuse, revoke, default, denied, contracture, deny, refused, repudiate, recite, withhold, refuse to
odmawiać po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
rechazar, derogar, repudiar, repulsar, negar, denegar, rehusar, revocar, declinar, repulsa, desmentir, contramandar, abolir, anular, repeler, negarse
odmawiać po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
aberkannt, nichterscheinen, müll, verzug, abgewiesen, mangel, nichtzahlung, verweigern, verweigerte, verweigert, versäumnis, bestritt, ziel, dementieren, nichteinhaltung, abfall, ablehnen, sich weigern, versagen, Abfall
odmawiać po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
implicite, renoncer, rappeler, refusées, immondices, dénier, ordures, rétracter, nier, refusa, méconnaître, répudient, révoquez, chasser, refusez, répudiez, refuser, de refuser, refuse, refusent, refuser de
odmawiać po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
ricusare, rifiutare, negare, revocare, respingere, rifiutarsi, rifiuto, rifiuti
odmawiać po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
dentista, revogar, recusa, indeferir, recusar, ressuscitar, repudiar, reavivar, republicano, negue, desautorizar, reevocar, recusam, se recusam, recusar o
odmawiać po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
ontzeggen, vuil, afpoeieren, ontkennen, rommel, vuilnis, afwijzen, vertikken, afval, afkeuren, weigeren, te weigeren, weiger, weigert, weigering
odmawiać po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
противоречить, оспорить, дезавуировать, угар, упразднять, лишить, отпираться, подонки, отрекаться, отнекиваться, отпор, отбросы, отказываться, упразднить, неисполнение, отказывать, отказаться, отказываются, отказать, отказаться от
odmawiać po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
avslag, avvise, benekte, avslå, fornekte, nekte, nekter, å nekte
odmawiać po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
avslå, förneka, neka, vägra, avböja, vägrar, vägra att
odmawiać po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
kiistää, evätä, laiminlyödä, törky, torjua, poistaa, kumota, kieltää, hylätä, eittää, mitätöidä, vajaus, peruuttaa, kieltäytyä, kieltäytyvät, kieltäydyttävä
odmawiać po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
afslå, afvise, benægte, nægte, nægter, afviser
odmawiać po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
zapírat, implicitní, popírat, zapřít, odpírat, odbytí, popřít, odříci, zavrhnout, odmítat, zapudit, odmítnout, zrušit, odepřít, zamítnout, upírat, odmítají, odmítnou, odmítne
odmawiać po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
fizetésképtelenség, késedelem, hulladék, megtagadják, megtagadni, megtagadhatja, tagadhatja
odmawiać po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
süprüntü, çöp, reddetmek, reddetme, reddediyorum, reddedebilir
odmawiać po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
απουσία, σκουπίδια, αθέτηση, αθετώ, απορρίμματα, αρνούνται, αρνηθεί, αρνηθούν, να αρνηθεί
odmawiać po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
брак, настроювати, відрікатися, недостача, заперечити, перевидання, неявка, набудовувати, замовчування, відмовляти, відмовлення, відказ, відмова, відмову, відскоки, позбавляти, відмовлятися, відмовлятись, відмовитися, відмовлятиметься
odmawiać po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
mohoj, refuzoj, refuzojnë, refuzojë, të refuzojë, të refuzojnë
odmawiać po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
отказвам, откаже, отказват, да откаже, отказва
odmawiać po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
адмауляць, адмаўляцца, адмовіцца
odmawiać po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
tõrkuma, prügi, hülgama, keelduma, äraütlemine, keelduda, keelduvad, keeldub, keeldumise
odmawiać po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
uskratiti, otpaci, poništiti, odbije, odbiti, odbijanje, neuspjeh, osporavati, osporiti, odbačaj, pobijati, poreći, odbaciti, ukinuti, uobičajeno, pružiti, odbijaju, odbiju, odbija
odmawiać po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
neita, afneita, hafna, neitað, synja, að neita
odmawiać po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
renuo, denego
odmawiać po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
atsisakyti, atsisako, atmesti, neleisti, atsisakyti išduoti
odmawiać po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
atteikties, noraidīt, atkritumi, atteikt, atsakās, atsaka
odmawiać po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
одбиваат, одбие, да одбие, го одбие, одбијат
odmawiać po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
dezice, nega, gunoi, refuza, refuze, refuză, să refuze, refuz
odmawiać po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
zapírat, upírat, odkloniti, zavrniti, zavrne, zavrnejo, zavrnitvi, zavrnitev
odmawiać po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
odmietnuť, zamietnuť, odmietnu
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/odmawiać)
hiperonimy:
modlić się
kolokacje:
odmawiać Ojcze nasz / pacierz / Zdrowaś Mario / zdrowaśki
odmiana:
(1.1-4) koniugacja I
wyrazy pokrewne:
rzecz. odmowa f, odmawianie n
przym. odmowny
przysł. odmownie
czas. odmówić
przykłady:
Nie było apteczki, ponieważ zakład pracy odmawiał pieniędzy "na najpotrzebniejsze nawet medykamenty".
składnia:
odmawiać + D., odmawiać + rzecz. odczas.
synonimy:
negować, odkładać, odrzucać, odsuwać, odtrącać, rezygnować, utrącać, wyrzucać
zmawiać
wymowa:
IPA: [ɔdˈmavʲjäʨ̑], AS: [odmavʹi ̯äć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• i → j
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. odmówić)
nie zgadzać się
pot. namawiać kogoś, by czegoś nie robił
rel. wypowiadać słowa modlitwy
rezygnować z czegoś, co zamówiono
modlić się
kolokacje:
odmawiać Ojcze nasz / pacierz / Zdrowaś Mario / zdrowaśki
odmiana:
(1.1-4) koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | odmawiać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | odmawiam | odmawiasz | odmawia | odmawiamy | odmawiacie | odmawiają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | odmawiałem | odmawiałeś | odmawiał | odmawialiśmy | odmawialiście | odmawiali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | odmawiałam | odmawiałaś | odmawiała | odmawiałyśmy | odmawiałyście | odmawiały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | odmawiałom | odmawiałoś | odmawiało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech odmawiam | odmawiaj | niech odmawia | odmawiajmy | odmawiajcie | niech odmawiają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. odmowa f, odmawianie n
przym. odmowny
przysł. odmownie
czas. odmówić
przykłady:
Nie było apteczki, ponieważ zakład pracy odmawiał pieniędzy "na najpotrzebniejsze nawet medykamenty".
składnia:
odmawiać + D., odmawiać + rzecz. odczas.
synonimy:
negować, odkładać, odrzucać, odsuwać, odtrącać, rezygnować, utrącać, wyrzucać
zmawiać
wymowa:
IPA: [ɔdˈmavʲjäʨ̑], AS: [odmavʹi ̯äć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• i → j
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. odmówić)
nie zgadzać się
pot. namawiać kogoś, by czegoś nie robił
rel. wypowiadać słowa modlitwy
rezygnować z czegoś, co zamówiono
Statystyki popularności: odmawiać
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Lublin, Warszawa, Rzeszów, Białystok, Kraków
Najczęściej wyszukiwane w regionach
lubelskie, podlaskie, podkarpackie, mazowieckie, Województwo małopolskie
Losowe słowa