Słowo: patrzyć

Kategoria: patrzyć

Ludzie i społeczeństwo, Encyklopedie i słowniki, Sztuka i rozrywka

Powiązane słowa / Znaczenie: patrzyć

patrzeć, patrzeć na ciebie, patrzeć patrzyć, patrzeć się, patrzeć w oczy, patrzeć wilkiem, patrzeć z brzegu na rozbicie czyje, patrzyć antonimy, patrzyć czy patrzeć, patrzyć czy patrzeć zapytaj, patrzyć gramatyka, patrzyć krzyżówka, patrzyć ortografia, patrzyć sjp, patrzyć synonimy

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: patrzyć

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka patrzyć: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: patrzyć

patrzyć po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

watch, look, be looking, to look

patrzyć po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

contemplar, velar, reloj, centinela, mirar, ver, observar, atisbar, ver la

patrzyć po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

beobachten, bewachen, wache, schauen, uhr, anschauen, sehen, ansehen, achten auf, Uhr

patrzyć po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

guet, garde, surveillance, observer, remarquer, horloge, montre, surveiller, contempler, voir, suivre, veiller, regarder, quart, envisager, sentinelle, regarder la

patrzyć po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

orologio, vigilare, scolta, osservare, sorvegliare, guardare, sentinella, vedere, guardare la

patrzyć po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

olhar, espiar, desperdiçar, vigiar, desbaratar, desperdício, relógio, observar, mirar, ver, cuidado

patrzyć po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

gadeslaan, horloge, toezien, bekijken, nagaan, bewaken, schouwen, schildwacht, blikken, polshorloge, kijken naar, waken, letten op, wacht

patrzyć po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

вахта, приглядеться, укараулить, внимание, смотреть, стеречь, приглядывать, сторожить, бодрствование, бодрствовать, всмотреться, сторож, подкарауливать, дежурить, охранять, опекать, наблюдать, посмотреть, часы, следить

patrzyć po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

iaktta, klokke, våke, ur, se, se på, ser, å se, Klokke

patrzyć po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

betrakta, vakt, vaka, observera, bevaka, ur, titta, titta på, se, tittar, se på

patrzyć po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

tarkastaa, varmistaa, vartija, katsoa, katsella, tähyillä, tähytä, rannekello, kello, tarkastella, tuijottaa, valvoa, katsomaan, seurata, katso

patrzyć po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

vagtpost, ur, se, ser, at se, watch

patrzyć po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

hlídka, stráž, bdít, hodinky, pohlédnout, dozor, sledovat, hlídat, pozorovat, hlídání, koukat, dívat, dívat na

patrzyć po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

virrasztás, karóra, nézni, néz, nézd

patrzyć po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

gözlemek, gözetlemek, izlemek, izlenebilmesi, seyretmek, izle, izleyebilirsiniz

patrzyć po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

ρολόι, βλέπω, παρακολουθώ, φρουρά, παρακολουθήσετε, παρακολουθήσουν, να παρακολουθήσετε

patrzyć po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

марнотратний, дивитися, дивитись

patrzyć po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

këqyr, shikoj, orë, shikojnë, të shikojnë, të parë

patrzyć po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

гледам, гледате, свалите, свалете, гледай

patrzyć po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

глядзець, гадзiньнiк

patrzyć po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

pillaja, logard, kell, vaatama, vaadata, olge, vaata

patrzyć po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

dežurstvo, čuvati, gledati, gledaju, gledanje, bdjeti, promatrati

patrzyć po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

gæta, horfa, horfa á, að horfa, horft, horft á

patrzyć po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

specto, vigilo

patrzyć po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

sargyba, žiūrėti, laikrodis, stebėti, sargybinis, peržiūrėti, pamatyti, žiūri

patrzyć po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

sargs, sardze, noskatīties, vērot, skatīties, noskatītos

patrzyć po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

види, се види, гледање, да се види, гледам

patrzyć po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

santinelă, ceas, vedeți, viziona, urmăriți, ma uit

patrzyć po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

gledati, gledajo, gledam, gledanje, pazi

patrzyć po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

hodinky

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/patrzyć)

odmiana:
koniugacja VIb

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

patrzyć

czas teraźniejszy

patrzę

patrzysz

patrzy

patrzymy

patrzycie

patrzą

czas przeszły

patrzyłem

patrzyłeś

patrzył

patrzyliśmy

patrzyliście

patrzyli

patrzyłam

patrzyłaś

patrzyła

patrzyłyśmy

patrzyłyście

patrzyły

patrzyłom

patrzyłoś

patrzyło

tryb rozkazujący

niech patrzę

patrz

niech patrzy

patrzmy

patrzcie

niech patrzą

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę patrzył, będę patrzyć	będziesz patrzył, będziesz patrzyć	będzie patrzył, będzie patrzyć	będziemy patrzyli, będziemy patrzyć	będziecie patrzyli, będziecie patrzyć	będą patrzyli, będą patrzyć
	f	będę patrzyła, będę patrzyć	będziesz patrzyła, będziesz patrzyć	będzie patrzyła, będzie patrzyć	będziemy patrzyły, będziemy patrzyć	będziecie patrzyły, będziecie patrzyć	będą patrzyły, będą patrzyć
	n	będę patrzyło, będę patrzyć	będziesz patrzyło, będziesz patrzyć	będzie patrzyło, będzie patrzyć	będziemy patrzyły, będziemy patrzyć	będziecie patrzyły, będziecie patrzyć	będą patrzyły, będą patrzyć
czas zaprzeszły	m	patrzyłem był	patrzyłeś był	patrzył był	patrzyliśmy byli	patrzyliście byli	patrzyli byli
	f	patrzyłam była	patrzyłaś była	patrzyła była	patrzyłyśmy były	patrzyłyście były	patrzyły były
	n	patrzyłom było	patrzyłoś było	patrzyło było	patrzyłyśmy były	patrzyłyście były	patrzyły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		patrzono
tryb przypuszczający	m	patrzyłbym, byłbym patrzył	patrzyłbyś, byłbyś patrzył	patrzyłby, byłby patrzył	patrzylibyśmy, bylibyśmy patrzyli	patrzylibyście, bylibyście patrzyli	patrzyliby, byliby patrzyli
	f	patrzyłabym, byłabym patrzyła	patrzyłabyś, byłabyś patrzyła	patrzyłaby, byłaby patrzyła	patrzyłybyśmy, byłybyśmy patrzyły	patrzyłybyście, byłybyście patrzyły	patrzyłyby, byłyby patrzyły
	n	patrzyłobym, byłobym patrzyło	patrzyłobyś, byłobyś patrzyło	patrzyłoby, byłoby patrzyło	patrzyłybyśmy, byłybyśmy patrzyły	patrzyłybyście, byłybyście patrzyły	patrzyłyby, byłyby patrzyły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	patrzący, niepatrzący
	f	patrząca, niepatrząca			patrzące, niepatrzące
	n	patrzące, niepatrzące			patrzące, niepatrzące
imiesłów przysłówkowy współczesny		patrząc, nie patrząc
rzeczownik odczasownikowy		patrzenie, niepatrzenie

koniugacja VIb

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

patrzyć się

czas teraźniejszy

patrzę się

patrzysz się

patrzy się

patrzymy się

patrzycie się

patrzą się

czas przeszły

patrzyłem się

patrzyłeś się

patrzył się

patrzyliśmy się

patrzyliście się

patrzyli się

patrzyłam się

patrzyłaś się

patrzyła się

patrzyłyśmy się

patrzyłyście się

patrzyły się

patrzyłom się

patrzyłoś się

patrzyło się

tryb rozkazujący

niech się patrzę

patrz się

niech się patrzy

patrzmy się

patrzcie się

niech się patrzą

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się patrzył, będę się patrzyć	będziesz się patrzył, będziesz się patrzyć	będzie się patrzył, będzie się patrzyć	będziemy się patrzyli, będziemy się patrzyć	będziecie się patrzyli, będziecie się patrzyć	będą się patrzyli, będą się patrzyć
	f	będę się patrzyła, będę się patrzyć	będziesz się patrzyła, będziesz się patrzyć	będzie się patrzyła, będzie się patrzyć	będziemy się patrzyły, będziemy się patrzyć	będziecie się patrzyły, będziecie się patrzyć	będą się patrzyły, będą się patrzyć
	n	będę się patrzyło, będę się patrzyć	będziesz się patrzyło, będziesz się patrzyć	będzie się patrzyło, będzie się patrzyć	będziemy się patrzyły, będziemy się patrzyć	będziecie się patrzyły, będziecie się patrzyć	będą się patrzyły, będą się patrzyć
czas zaprzeszły	m	patrzyłem się był	patrzyłeś się był	patrzył się był	patrzyliśmy się byli	patrzyliście się byli	patrzyli się byli
	f	patrzyłam się była	patrzyłaś się była	patrzyła się była	patrzyłyśmy się były	patrzyłyście się były	patrzyły się były
	n	patrzyłom się było	patrzyłoś się było	patrzyło się było	patrzyłyśmy się były	patrzyłyście się były	patrzyły się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		patrzono się
tryb przypuszczający	m	patrzyłbym się, byłbym się patrzył	patrzyłbyś się, byłbyś się patrzył	patrzyłby się, byłby się patrzył	patrzylibyśmy się, bylibyśmy się patrzyli	patrzylibyście się, bylibyście się patrzyli	patrzyliby się, byliby się patrzyli
	f	patrzyłabym się, byłabym się patrzyła	patrzyłabyś się, byłabyś się patrzyła	patrzyłaby się, byłaby się patrzyła	patrzyłybyśmy się, byłybyśmy się patrzyły	patrzyłybyście się, byłybyście się patrzyły	patrzyłyby się, byłyby się patrzyły
	n	patrzyłobym się, byłobym się patrzyło	patrzyłobyś się, byłobyś się patrzyło	patrzyłoby się, byłoby się patrzyło	patrzyłybyśmy się, byłybyśmy się patrzyły	patrzyłybyście się, byłybyście się patrzyły	patrzyłyby się, byłyby się patrzyły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	patrzący się, niepatrzący się
	f	patrząca się, niepatrząca się			patrzące się, niepatrzące się
	n	patrzące się, niepatrzące się			patrzące się, niepatrzące się
imiesłów przysłówkowy współczesny		patrząc się, nie patrząc się
rzeczownik odczasownikowy		patrzenie się, niepatrzenie się

wymowa:
IPA: [ˈpaṭʃɨʨ̑], AS: [paṭšyć], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• udziąs.

znaczenia:
czasownik
zob. patrzeć
czasownik zwrotny patrzyć się
zob. patrzeć się

Statystyki popularności: patrzyć

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kraków, Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo małopolskie, mazowieckie, śląskie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie