Słowo: patrzeć

Kategoria: patrzeć

Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo, Encyklopedie i słowniki

Powiązane słowa / Znaczenie: patrzeć

nie patrzeć, patrzeć antonimy, patrzeć czy patrzyć, patrzeć gramatyka, patrzeć jak sroka w gnat, patrzeć krzywym okiem, patrzeć krzyżówka, patrzeć na kogoś z góry, patrzeć ortografia, patrzeć przez palce, patrzeć przez różowe okulary, patrzeć się, patrzeć synonim, patrzeć synonimy, patrzeć w niebo, patrzeć w oczy, patrzeć w tym samym kierunku, patrzeć wilkiem, patrzeć z góry, patrzyć, patrzyć czy patrzeć, patrzyć patrzeć

Synonimy: patrzeć

przypatrywać się, mierzyć wzrokiem, widzieć, zobaczyć, obejrzeć, ujrzeć, spostrzec, wyglądać, spojrzeć, baczyć, otworzyć oczy, przejrzeć, rozpatrywać, zapatrywać się, badać, uważać, traktować, przyglądać, obserwować, dotyczyć, przestrzegać, zaobserwować, zauważyć, obchodzić, zadbać, zabiegać, zatroszczyć się, szanować, być ostrożnym

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: patrzeć

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka patrzeć: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: patrzeć

Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
watch, fix, see, gaze, eye, look, looking, to look, view
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
fijar, reloj, determinar, velar, observar, mirar, reparar, ver, arreglar, parar, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
festigen, öhr, ansehen, landeskirche, reparieren, treffen, mitte, fest, fixieren, uhr, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
adapter, suivre, montre, maille, compulser, réparation, fixent, statuer, sentinelle, disposer, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
scolta, orologio, vedere, fissare, occhio, aggiustare, osservare, guardare, sentinella, vigilare, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
metade, reparo, veja, mirar, inspeccionar, escavar, revistar, quinhentos, ajustar, olho, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
herstellen, bevestigen, toezien, schouwen, nagaan, tegenkomen, ontmoeten, examineren, middelpunt, staren, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
позаботиться, озираться, смотреть, часы, усматривать, центр, стеречь, размежеваться, запятая, глаз, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
forstå, ur, reparere, klokke, ordne, øye, iaktta, se, våke, feste, ...
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
laga, blick, ordna, betrakta, öga, bese, observera, reparera, vaka, vakt, ...
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
laittaa, nähdä, järjestää, korjaustyö, rannekello, huomata, tähytä, keskus, varmistua, katsella, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
reparere, vagtpost, ur, tilberede, befæste, se, øje, ser, kigge, at se, ...
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
připoutat, určit, upravit, zažít, viz, opravit, bdít, hlídat, pozorovat, uvidět, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
helyzetpont-meghatározás, püspökség, figyelés, virrasztás, öntecstisztítás, csíraszem, helyzetpont, bütykölés, helyzetpont-bemérés, nézés, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
bakmak, gözlemek, buluşmak, göz, onarım, orta, karşılaşmak, merkez, gözetlemek, tamir, ...
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
οφθαλμός, μάτι, φρουρά, βλέμμα, βλέπω, ρολόι, παρακολουθώ, φτιάχνω, ατενίζω, ματιά, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
око, закріплювати, зафіксувати, знать, марнотратний, закріпляти, отвір, находити, споглядати, призначити, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
syri, sy, shoh, shikoj, këqyr, vështrim, shiko, shikojmë
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
глад, око, гледам, виж, погледнете, погледнем, да изглежда
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
глядзець, бачыць, гадзiньнiк, вока
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
jõllitama, kese, silm, nägema, kinnitama, pilk, parandus, pillaja, logard, vaatama, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
razgledati, opaziti, vidi, sresti, razumjeti, shvatiti, pratiti, oko, utvrditi, popraviti, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
gæta, festa, auga, sjá, leita, líta, að líta, útlit, horfa
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
defigo, oculus, obtutus, specto, vigilo, animadverto, destino
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
stebėti, sargyba, remontas, laikrodis, žiūrėti, matyti, sargybinis, akis, ieškoti, atrodo, ...
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
acs, sargs, eksaminēt, piestiprināt, apciemot, labošana, labot, gatavot, gatavoties, nostiprināt, ...
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
центарот, окото, погледнете, изгледа, гледам, погледне, изгледаат
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
interpreta, ochi, mijloc, reparaţie, santinelă, vedea, ceas, uite, uiti, te uiti, ...
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
oko, gledati, ustanovit, upírat, viz, videti, poglej, pogled, pogledati, poglejte
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
sídlo, chápať, oko, pohľad, view

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/patrzeć)

związki frazeologiczne:
jak się patrzy, patrzeć jak cielę na malowane wrota / patrzeć jak wół na malowane wrota, patrzeć przez palce, patrzeć przez różowe okulary, patrzeć wilkiem, patrzeć z góry, serce tam patrzy, gdzie oko nie może, sprawiedliwość nie patrzy przez szpary

odmiana:
koniugacja VIIb 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikpatrzeć
czas teraźniejszypatrzępatrzyszpatrzypatrzymypatrzyciepatrzą
czas przeszłympatrzałempatrzałeśpatrzałpatrzeliśmypatrzeliściepatrzeli
fpatrzałampatrzałaśpatrzałapatrzałyśmypatrzałyściepatrzały
npatrzałompatrzałośpatrzało
tryb rozkazującyniech patrzępatrz / patrzajniech patrzypatrzmy / patrzajmypatrzcie / patrzajcieniech patrzą
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę patrzał,
będę patrzeć
będziesz patrzał,
będziesz patrzeć
będzie patrzał,
będzie patrzeć
będziemy patrzeli,
będziemy patrzeć
będziecie patrzeli,
będziecie patrzeć
będą patrzeli,
będą patrzeć
fbędę patrzała,
będę patrzeć
będziesz patrzała,
będziesz patrzeć
będzie patrzała,
będzie patrzeć
będziemy patrzały,
będziemy patrzeć
będziecie patrzały,
będziecie patrzeć
będą patrzały,
będą patrzeć
nbędę patrzało,
będę patrzeć
będziesz patrzało,
będziesz patrzeć
będzie patrzało,
będzie patrzeć
czas zaprzeszłympatrzałem byłpatrzałeś byłpatrzał byłpatrzeliśmy bylipatrzeliście bylipatrzeli byli
fpatrzałam byłapatrzałaś byłapatrzała byłapatrzałyśmy byłypatrzałyście byłypatrzały były
npatrzałom byłopatrzałoś byłopatrzało było
forma bezosobowa czasu przeszłegopatrzano
tryb przypuszczającympatrzałbym,
byłbym patrzał
patrzałbyś,
byłbyś patrzał
patrzałby,
byłby patrzał
patrzelibyśmy,
bylibyśmy patrzeli
patrzelibyście,
bylibyście patrzeli
patrzeliby,
byliby patrzeli
fpatrzałabym,
byłabym patrzała
patrzałabyś,
byłabyś patrzała
patrzałaby,
byłaby patrzała
patrzałybyśmy,
byłybyśmy patrzały
patrzałybyście,
byłybyście patrzały
patrzałyby,
byłyby patrzały
npatrzałobym,
byłobym patrzało
patrzałobyś,
byłobyś patrzało
patrzałoby,
byłoby patrzało
imiesłów przymiotnikowy czynnympatrzący, niepatrzący
fpatrząca, niepatrzącapatrzące, niepatrzące
npatrzące, niepatrzące
imiesłów przysłówkowy współczesnypatrząc, nie patrząc
rzeczownik odczasownikowypatrzenie, niepatrzenie

koniugacja VIIb 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikpatrzeć się
czas teraźniejszypatrzę siępatrzysz siępatrzy siępatrzymy siępatrzycie siępatrzą się
czas przeszłympatrzałem siępatrzałeś siępatrzał siępatrzeliśmy siępatrzeliście siępatrzeli się
fpatrzałam siępatrzałaś siępatrzała siępatrzałyśmy siępatrzałyście siępatrzały się
npatrzałom siępatrzałoś siępatrzało się
tryb rozkazującyniech się patrzępatrz / patrzaj sięniech się patrzypatrzmy / patrzajmy siępatrzcie / patrzajcie sięniech się patrzą
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę się patrzał,
będę się patrzeć
będziesz się patrzał,
będziesz się patrzeć
będzie się patrzał,
będzie się patrzeć
będziemy się patrzeli,
będziemy się patrzeć
będziecie się patrzeli,
będziecie się patrzeć
będą się patrzeli,
będą się patrzeć
fbędę się patrzała,
będę się patrzeć
będziesz się patrzała,
będziesz się patrzeć
będzie się patrzała,
będzie się patrzeć
będziemy się patrzały,
będziemy się patrzeć
będziecie się patrzały,
będziecie się patrzeć
będą się patrzały,
będą się patrzeć
nbędę się patrzało,
będę się patrzeć
będziesz się patrzało,
będziesz się patrzeć
będzie się patrzało,
będzie się patrzeć
czas zaprzeszłympatrzałem się byłpatrzałeś się byłpatrzał się byłpatrzeliśmy się bylipatrzeliście się bylipatrzeli się byli
fpatrzałam się byłapatrzałaś się byłapatrzała się byłapatrzałyśmy się byłypatrzałyście się byłypatrzały się były
npatrzałom się byłopatrzałoś się byłopatrzało się było
forma bezosobowa czasu przeszłegopatrzano się
tryb przypuszczającympatrzałbym się,
byłbym się patrzał
patrzałbyś się,
byłbyś się patrzał
patrzałby się,
byłby się patrzał
patrzelibyśmy się,
bylibyśmy się patrzeli
patrzelibyście się,
bylibyście się patrzeli
patrzeliby się,
byliby się patrzeli
fpatrzałabym się,
byłabym się patrzała
patrzałabyś się,
byłabyś się patrzała
patrzałaby się,
byłaby się patrzała
patrzałybyśmy się,
byłybyśmy się patrzały
patrzałybyście się,
byłybyście się patrzały
patrzałyby się,
byłyby się patrzały
npatrzałobym się,
byłobym się patrzało
patrzałobyś się,
byłobyś się patrzało
patrzałoby się,
byłoby się patrzało
imiesłów przymiotnikowy czynnympatrzący się, niepatrzący się
fpatrząca się, niepatrząca siępatrzące się, niepatrzące się
npatrzące się, niepatrzące się
imiesłów przysłówkowy współczesnypatrząc się, nie patrząc się
rzeczownik odczasownikowypatrzenie się, niepatrzenie się


wyrazy pokrewne:
rzecz. patrzałki nmos, patrzenie n, wypatrywanie n, przypatrywanie n
czas. wypatrzeć dk., przypatrywać ndk.

przykłady:
Nie patrzał na mnie, kiedy to mówił.

składnia:
patrzeć na / pod / za / przed + B., patrzeć znad / zza + D.

synonimy:
spoglądać, oglądać, przyglądać się, obserwować, gapić się, reg. śl. dziwać, reg. śl. podziwać
reg. śl. dziwać, reg. śl. podziwać

wymowa:
IPA: [ˈpaṭʃɛʨ̑], AS: [paṭšeć], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• udziąs.

znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany
kierować wzrok na coś lub na kogoś
pojmować lub oceniać coś w pewien sposób
traktować kogoś lub coś w jakiś sposób
obserwować, zauważać
pot. zważać na coś, mieć coś na uwadze
pot. szukać czegoś, kogoś wzrokiem
czasownik zwrotny niedokonany patrzeć się
pot. patrzeć

Statystyki popularności: patrzeć

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Toruń, Lublin, Bydgoszcz, Białystok, Rzeszów

Najczęściej wyszukiwane w regionach

kujawsko-pomorskie, podlaskie, warmińsko-mazurskie, lubelskie, podkarpackie

Losowe słowa