Słowo: patrzeć

Kategoria: patrzeć

Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo, Encyklopedie i słowniki

Powiązane słowa / Znaczenie: patrzeć

nie patrzeć, patrzeć antonimy, patrzeć czy patrzyć, patrzeć gramatyka, patrzeć jak sroka w gnat, patrzeć krzywym okiem, patrzeć krzyżówka, patrzeć na kogoś z góry, patrzeć ortografia, patrzeć przez palce, patrzeć przez różowe okulary, patrzeć się, patrzeć synonim, patrzeć synonimy, patrzeć w niebo, patrzeć w oczy, patrzeć w tym samym kierunku, patrzeć wilkiem, patrzeć z góry, patrzyć, patrzyć czy patrzeć, patrzyć patrzeć

Synonimy: patrzeć

przypatrywać się, mierzyć wzrokiem, widzieć, zobaczyć, obejrzeć, ujrzeć, spostrzec, wyglądać, spojrzeć, baczyć, otworzyć oczy, przejrzeć, rozpatrywać, zapatrywać się, badać, uważać, traktować, przyglądać, obserwować, dotyczyć, przestrzegać, zaobserwować, zauważyć, obchodzić, zadbać, zabiegać, zatroszczyć się, szanować, być ostrożnym

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: patrzeć

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka patrzeć: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: patrzeć

patrzeć po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

watch, fix, see, gaze, eye, look, looking, to look, view

patrzeć po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

fijar, reloj, determinar, velar, observar, mirar, reparar, ver, arreglar, parar, atisbar, centinela, ojo, mirada, vista, contemplar, buscar, parecer

patrzeć po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

festigen, öhr, ansehen, landeskirche, reparieren, treffen, mitte, fest, fixieren, uhr, dilemma, zentrum, knospe, ersehen, siehe, klemme, aussehen, schauen, sehen, suchen, Blick

patrzeć po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

adapter, suivre, montre, maille, compulser, réparation, fixent, statuer, sentinelle, disposer, vue, visiter, milieu, radouber, interroger, regarder, chercher, examiner, voir, rechercher

patrzeć po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

scolta, orologio, vedere, fissare, occhio, aggiustare, osservare, guardare, sentinella, vigilare, sorvegliare, cercare, aspetto, sguardo, guarda

patrzeć po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

metade, reparo, veja, mirar, inspeccionar, escavar, revistar, quinhentos, ajustar, olho, seduzir, pesquisar, adaptar, cravar, desperdiçar, explorar, olhar, olhe, olhar para, ver

patrzeć po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

herstellen, bevestigen, toezien, schouwen, nagaan, tegenkomen, ontmoeten, examineren, middelpunt, staren, fixeren, centrum, bekijken, vastmaken, reparatie, bezoeken, kijken, kijk, kijkt, zien, te kijken

patrzeć po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

позаботиться, озираться, смотреть, часы, усматривать, центр, стеречь, размежеваться, запятая, глаз, испытать, созерцать, петля, считать, уладить, бдительность, выглядеть, посмотреть, искать, выглядят

patrzeć po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

forstå, ur, reparere, klokke, ordne, øye, iaktta, se, våke, feste, ser, let, lete, søke

patrzeć po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

laga, blick, ordna, betrakta, öga, bese, observera, reparera, vaka, vakt, fästa, bevaka, ögla, ur, se, skåda, ser, titta, leta, tittar

patrzeć po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

laittaa, nähdä, järjestää, korjaustyö, rannekello, huomata, tähytä, keskus, varmistua, katsella, panna kuntoon, kiinnittää, tähyillä, varmistaa, katsoa, aistia, katso, näyttää, etsiä, älä etsi

patrzeć po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

reparere, vagtpost, ur, tilberede, befæste, se, øje, ser, kigge, at se, så

patrzeć po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

připoutat, určit, upravit, zažít, viz, opravit, bdít, hlídat, pozorovat, uvidět, otvor, utkvět, rozumět, opravovat, nahlížet, připevnit, pohled, vypadat, vzhled, podívejte, hledat

patrzeć po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

helyzetpont-meghatározás, püspökség, figyelés, virrasztás, öntecstisztítás, csíraszem, helyzetpont, bütykölés, helyzetpont-bemérés, nézés, hajóhely-meghatározás, igazítás, gyógyír, néz, nézd, megnézi, néz ki, nézni

patrzeć po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

bakmak, gözlemek, buluşmak, göz, onarım, orta, karşılaşmak, merkez, gözetlemek, tamir, toplanmak, bakabilirsiniz, bakın, görünüyorsun, aramak

patrzeć po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

οφθαλμός, μάτι, φρουρά, βλέμμα, βλέπω, ρολόι, παρακολουθώ, φτιάχνω, ατενίζω, ματιά, κοιτάζω, κοιτάξτε, εξετάσουμε

patrzeć po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

око, закріплювати, зафіксувати, знать, марнотратний, закріпляти, отвір, находити, споглядати, призначити, вдивитися, єпархія, петелька, роздивлятись, вічко, розглядати, дивитися, дивитись

patrzeć po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

syri, sy, shoh, shikoj, këqyr, vështrim, shiko, shikojmë

patrzeć po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

глад, око, гледам, виж, погледнете, погледнем, да изглежда

patrzeć po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

глядзець, бачыць, гадзiньнiк, вока

patrzeć po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

jõllitama, kese, silm, nägema, kinnitama, pilk, parandus, pillaja, logard, vaatama, vaadata, vaata, otsida, vaatate

patrzeć po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

razgledati, opaziti, vidi, sresti, razumjeti, shvatiti, pratiti, oko, utvrditi, popraviti, vidjeli, dežurstvo, čuvati, vidjeti, piljiti, vidite, pogledajte, gledati, pogled, pogledati, izgledati

patrzeć po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

gæta, festa, auga, sjá, leita, líta, að líta, útlit, horfa

patrzeć po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

defigo, oculus, obtutus, specto, vigilo, animadverto, destino

patrzeć po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

stebėti, sargyba, remontas, laikrodis, žiūrėti, matyti, sargybinis, akis, ieškoti, atrodo, pažvelgti, surasti

patrzeć po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

acs, sargs, eksaminēt, piestiprināt, apciemot, labošana, labot, gatavot, gatavoties, nostiprināt, redzēt, pievērst, satikties, sastapt, remonts, sardze, izskatīties, meklēt, skatīties, izskatās, ielūkoties

patrzeć po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

центарот, окото, погледнете, изгледа, гледам, погледне, изгледаат

patrzeć po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

interpreta, ochi, mijloc, reparaţie, santinelă, vedea, ceas, uite, uiti, te uiti, se uite, sa te uiti

patrzeć po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

oko, gledati, ustanovit, upírat, viz, videti, poglej, pogled, pogledati, poglejte

patrzeć po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

sídlo, chápať, oko, pohľad, view

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/patrzeć)

związki frazeologiczne:
jak się patrzy, patrzeć jak cielę na malowane wrota / patrzeć jak wół na malowane wrota, patrzeć przez palce, patrzeć przez różowe okulary, patrzeć wilkiem, patrzeć z góry, serce tam patrzy, gdzie oko nie może, sprawiedliwość nie patrzy przez szpary

odmiana:
koniugacja VIIb

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

patrzeć

czas teraźniejszy

patrzę

patrzysz

patrzy

patrzymy

patrzycie

patrzą

czas przeszły

patrzałem

patrzałeś

patrzał

patrzeliśmy

patrzeliście

patrzeli

patrzałam

patrzałaś

patrzała

patrzałyśmy

patrzałyście

patrzały

patrzałom

patrzałoś

patrzało

tryb rozkazujący

niech patrzę

patrz / patrzaj

niech patrzy

patrzmy / patrzajmy

patrzcie / patrzajcie

niech patrzą

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę patrzał, będę patrzeć	będziesz patrzał, będziesz patrzeć	będzie patrzał, będzie patrzeć	będziemy patrzeli, będziemy patrzeć	będziecie patrzeli, będziecie patrzeć	będą patrzeli, będą patrzeć
	f	będę patrzała, będę patrzeć	będziesz patrzała, będziesz patrzeć	będzie patrzała, będzie patrzeć	będziemy patrzały, będziemy patrzeć	będziecie patrzały, będziecie patrzeć	będą patrzały, będą patrzeć
	n	będę patrzało, będę patrzeć	będziesz patrzało, będziesz patrzeć	będzie patrzało, będzie patrzeć	będziemy patrzały, będziemy patrzeć	będziecie patrzały, będziecie patrzeć	będą patrzały, będą patrzeć
czas zaprzeszły	m	patrzałem był	patrzałeś był	patrzał był	patrzeliśmy byli	patrzeliście byli	patrzeli byli
	f	patrzałam była	patrzałaś była	patrzała była	patrzałyśmy były	patrzałyście były	patrzały były
	n	patrzałom było	patrzałoś było	patrzało było	patrzałyśmy były	patrzałyście były	patrzały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		patrzano
tryb przypuszczający	m	patrzałbym, byłbym patrzał	patrzałbyś, byłbyś patrzał	patrzałby, byłby patrzał	patrzelibyśmy, bylibyśmy patrzeli	patrzelibyście, bylibyście patrzeli	patrzeliby, byliby patrzeli
	f	patrzałabym, byłabym patrzała	patrzałabyś, byłabyś patrzała	patrzałaby, byłaby patrzała	patrzałybyśmy, byłybyśmy patrzały	patrzałybyście, byłybyście patrzały	patrzałyby, byłyby patrzały
	n	patrzałobym, byłobym patrzało	patrzałobyś, byłobyś patrzało	patrzałoby, byłoby patrzało	patrzałybyśmy, byłybyśmy patrzały	patrzałybyście, byłybyście patrzały	patrzałyby, byłyby patrzały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	patrzący, niepatrzący
	f	patrząca, niepatrząca			patrzące, niepatrzące
	n	patrzące, niepatrzące			patrzące, niepatrzące
imiesłów przysłówkowy współczesny		patrząc, nie patrząc
rzeczownik odczasownikowy		patrzenie, niepatrzenie

koniugacja VIIb

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

patrzeć się

czas teraźniejszy

patrzę się

patrzysz się

patrzy się

patrzymy się

patrzycie się

patrzą się

czas przeszły

patrzałem się

patrzałeś się

patrzał się

patrzeliśmy się

patrzeliście się

patrzeli się

patrzałam się

patrzałaś się

patrzała się

patrzałyśmy się

patrzałyście się

patrzały się

patrzałom się

patrzałoś się

patrzało się

tryb rozkazujący

niech się patrzę

patrz / patrzaj się

niech się patrzy

patrzmy / patrzajmy się

patrzcie / patrzajcie się

niech się patrzą

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się patrzał, będę się patrzeć	będziesz się patrzał, będziesz się patrzeć	będzie się patrzał, będzie się patrzeć	będziemy się patrzeli, będziemy się patrzeć	będziecie się patrzeli, będziecie się patrzeć	będą się patrzeli, będą się patrzeć
	f	będę się patrzała, będę się patrzeć	będziesz się patrzała, będziesz się patrzeć	będzie się patrzała, będzie się patrzeć	będziemy się patrzały, będziemy się patrzeć	będziecie się patrzały, będziecie się patrzeć	będą się patrzały, będą się patrzeć
	n	będę się patrzało, będę się patrzeć	będziesz się patrzało, będziesz się patrzeć	będzie się patrzało, będzie się patrzeć	będziemy się patrzały, będziemy się patrzeć	będziecie się patrzały, będziecie się patrzeć	będą się patrzały, będą się patrzeć
czas zaprzeszły	m	patrzałem się był	patrzałeś się był	patrzał się był	patrzeliśmy się byli	patrzeliście się byli	patrzeli się byli
	f	patrzałam się była	patrzałaś się była	patrzała się była	patrzałyśmy się były	patrzałyście się były	patrzały się były
	n	patrzałom się było	patrzałoś się było	patrzało się było	patrzałyśmy się były	patrzałyście się były	patrzały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		patrzano się
tryb przypuszczający	m	patrzałbym się, byłbym się patrzał	patrzałbyś się, byłbyś się patrzał	patrzałby się, byłby się patrzał	patrzelibyśmy się, bylibyśmy się patrzeli	patrzelibyście się, bylibyście się patrzeli	patrzeliby się, byliby się patrzeli
	f	patrzałabym się, byłabym się patrzała	patrzałabyś się, byłabyś się patrzała	patrzałaby się, byłaby się patrzała	patrzałybyśmy się, byłybyśmy się patrzały	patrzałybyście się, byłybyście się patrzały	patrzałyby się, byłyby się patrzały
	n	patrzałobym się, byłobym się patrzało	patrzałobyś się, byłobyś się patrzało	patrzałoby się, byłoby się patrzało	patrzałybyśmy się, byłybyśmy się patrzały	patrzałybyście się, byłybyście się patrzały	patrzałyby się, byłyby się patrzały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	patrzący się, niepatrzący się
	f	patrząca się, niepatrząca się			patrzące się, niepatrzące się
	n	patrzące się, niepatrzące się			patrzące się, niepatrzące się
imiesłów przysłówkowy współczesny		patrząc się, nie patrząc się
rzeczownik odczasownikowy		patrzenie się, niepatrzenie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. patrzałki nmos, patrzenie n, wypatrywanie n, przypatrywanie n
czas. wypatrzeć dk., przypatrywać ndk.

przykłady:
Nie patrzał na mnie, kiedy to mówił.

składnia:
patrzeć na / pod / za / przed + B., patrzeć znad / zza + D.

synonimy:
spoglądać, oglądać, przyglądać się, obserwować, gapić się, reg. śl. dziwać, reg. śl. podziwać
reg. śl. dziwać, reg. śl. podziwać

wymowa:
IPA: [ˈpaṭʃɛʨ̑], AS: [paṭšeć], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• udziąs.

znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany
kierować wzrok na coś lub na kogoś
pojmować lub oceniać coś w pewien sposób
traktować kogoś lub coś w jakiś sposób
obserwować, zauważać
pot. zważać na coś, mieć coś na uwadze
pot. szukać czegoś, kogoś wzrokiem
czasownik zwrotny niedokonany patrzeć się
pot. patrzeć

Słowo: patrzeć

Kategoria: patrzeć

Powiązane słowa / Znaczenie: patrzeć

Synonimy: patrzeć

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: patrzeć

Tłumaczenia: patrzeć

patrzeć po angielsku

patrzeć po hiszpańsku

patrzeć po niemiecku

patrzeć po francusku

patrzeć po włosku

patrzeć po portugalsku

patrzeć po holendersku

patrzeć po rosyjsku

patrzeć po norwesku

patrzeć po szwedzku

patrzeć po fińsku

patrzeć po duńsku

patrzeć po czesku

patrzeć po węgiersku

patrzeć po turecku

patrzeć po grecku

patrzeć po ukraińsku

patrzeć po albańsku

patrzeć po bułgarsku

patrzeć po białorusku

patrzeć po estońsku

patrzeć po chorwacku

patrzeć po islandzku

patrzeć po łacinie

patrzeć po litewsku

patrzeć po łotewsku

patrzeć po macedońsku

patrzeć po rumuńsku

patrzeć po słoweńsku

patrzeć po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/patrzeć)

Statystyki popularności: patrzeć

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Najczęściej wyszukiwane w regionach