Słowo: pełny

Kategoria: pełny

Sztuka i rozrywka, Komputery i elektronika, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: pełny

pełny magazynek, pełny brzuszek, pełny luz kochana mamo tekst, pełny tytuł pana tadeusza, pełny ekran, pełny ekran skrót, pełny czy pełen, pełny odpis krs, pełny etat, pełny wymiar czasu pracy, etat, nie pełny, pełen pełny, pełen, odpis pełny, krs odpis pełny, youtube pełny ekran, pełny zus, skrót pełny ekran, pełen czy pełny, wymiar czasu pracy, pełny krzyżówka

Synonimy: pełny

pełny, cały, pełen, fałdzisty, bufiasty, radykalny, absolutny, bezwzględny, bezwarunkowy, czysty, stwierdzony, wysoki, wyniosły, cienki, silny, otwarty, masywny, belkowaty, zwarty, ciężki, solidny, stały, lity, trwały, nietknięty, całkowity, zupełny, kompletny, podwójny, dwojaki, dwukrotny, dwoisty, fałszywy, nie uszkodzony, integralny, parszywy, wstrętny, wszawy, zawszony, w nędzy, wypełniony, napełniony, zapełniony, napchany, ludny

Tłumaczenia: pełny

angielski
clear, plenary, outright, main, replete, ...


hiszpański
evidente, concluir, capital, llenar, claro, ...

niemiecki
umfassende, ganze, gesamt, vollkommene, heiter, ...

francuski
éclaircir, abondant, puissant, puissance, lucide, ...

włoski
diretto, integrare, plenario, capitale, primario, ...

portugalski
cumprir, distinto, finalizar, totalitário, cheio, ...

holenderski
hel, hoofd-, eindigen, groot, afmaken, ...

rosyjski
свободный, оканчивать, распространенный, довершить, понятливый, ...

norweski
klar, fullstendig, slutte, tydelig, likefrem, ...

szwedzki
full, total, vidlyftig, tydlig, redig, ...

fiński
ensisijainen, vapaasti, aito, vanuttaa, ulappa, ...

duński
tydelig, hele, fuldstændig, fuld, komplet, ...

czeski
očistit, dokonalý, vyčistit, čitelný, nasycený, ...

węgierski
hiánytalan, felszerelt, elterjedt, kövérkés, akadálymentes, ...

turecki
tamamlamak, dolu, net, tam, bitirmek, ...

grecki
πλήρης, αγχωμένος, ολικός, απόλυτος, μπόλικος, ...

ukraiński
повен, цілковитий, калічить, пихатий, завершіть, ...

albański
kulluar, qartë, kryesor, plotë, plotësoj, ...

bułgarski
заверката, пленарния

białoruski
поуны, скончыць, ясни

estoński
täiendama, selge, lõpetatud, täis, kõikehõlmav, ...

chorwacki
jasno, ispunjen, pučina, obrisati, napunjen, ...

islandzki
fullur, bersýnilegur, fullkominn, auðséður, heil, ...

łaciński
exigo, clarus, evidens, plenus

litewski
blaivus, aiškiai, visas, neabejotinas, pagrindinis, ...

łotewski
pilnīgs, pilns, galvenais, kopējs, viss, ...

macedoński
целосно, целосна, полн, полна, целосен

rumuński
principal, cuprinzător, termina, clar, deplin, ...

słoweński
svetel, lavni, glavni, sit, plenární, ...

słowacki
rovnou, početný, hojný, plno, čistý, ...

Wiktionary/Wikisłownik: pełny

wymowa:
, IPA: [ˈpɛwnɨ], AS: [peu̯ny]

znaczenia:
przymiotnik
wypełniony w największym możliwym stopniu
zawierający obfitość rzeczy, dóbr (dobra) lub mnóstwo ludzi
o największej możliwej wartości lub natężeniu
taki, w którym nic nie brakuje
niezawierający pustych przestrzeni
o kwiatach: taki, w którym pręciki i słupek przekształciły się w płatki korony;
przest. pulchny, okrągły
przeniknięty, owładnięty jakąś emocją, myślą itp.
geom. o kącie mającym 360°

odmiana:
 
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga
mos/mzw mrz f n mos nmos
mianownik pełny pełna pełne pełni pełne
dopełniacz pełnego pełnej pełnego pełnych
celownik pełnemu pełnej pełnemu pełnym
biernik pełnego pełny pełną pełne pełnych pełne
narzędnik pełnym pełną pełnym pełnymi
miejscownik pełnym pełnej pełnym pełnych
wołacz pełny pełna pełne pełni pełne
 stopień wyższy pełniejszy
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga
mos/mzw mrz f n mos nmos
mianownik pełniejszy pełniejsza pełniejsze pełniejsi pełniejsze
dopełniacz pełniejszego pełniejszej pełniejszego pełniejszych
celownik pełniejszemu pełniejszej pełniejszemu pełniejszym
biernik pełniejszego pełniejszy pełniejszą pełniejsze pełniejszych pełniejsze
narzędnik pełniejszym pełniejszą pełniejszym pełniejszymi
miejscownik pełniejszym pełniejszej pełniejszym pełniejszych
wołacz pełniejszy pełniejsza pełniejsze pełniejsi pełniejsze
 stopień najwyższy najpełniejszy
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga
mos/mzw mrz f n mos nmos
mianownik najpełniejszy najpełniejsza najpełniejsze najpełniejsi najpełniejsze
dopełniacz najpełniejszego najpełniejszej najpełniejszego najpełniejszych
celownik najpełniejszemu najpełniejszej najpełniejszemu najpełniejszym
biernik najpełniejszego najpełniejszy najpełniejszą najpełniejsze najpełniejszych najpełniejsze
narzędnik najpełniejszym najpełniejszą najpełniejszym najpełniejszymi
miejscownik najpełniejszym najpełniejszej najpełniejszym najpełniejszych
wołacz najpełniejszy najpełniejsza najpełniejsze najpełniejsi najpełniejsze


przykłady:
Zakręć kran! Wanna jest już pełna.
O tej porze roku hotele są pełne turystów.
Z powodu usterki silniki nie mogą pracować z pełną mocą.
Pełna lista ochotników jest wywieszona na tablicy ogłoszeń.
Wykończenia wykonano z pełnej cegły.
Nowa odporna na szkodniki odmiana róży o pełnych kwiatach podbija rynek!
Naturalnie, w reklamach szminek pojawiają się głównie kobiety o pełnych wargach.
Jestem pełny podziwu dla twojej odwagi.

składnia:
(1.1-2) pełny + D.

kolokacje:
pełny tekst/opis/spis, pełna lista, pełna rodzina
pełne drewno, pełna cegła
pełny (pełen) podziwu/uznania/miłosierdzia

synonimy:
(1.1-4,1.8) pełen
kompletny
lity

antonimy:
pusty

wyrazy pokrewne:
rzecz. pełnia f, pełność f, wypełniacz m
czas. wypełniać, przepełniać, dopełniać, napełniać, uzupełniać
przym. przepełniony, wypełniony, zapełniony, pełen, pełniuteńki, pełniutki
przysł. pełno

związki frazeologiczne:
mieć pełne kieszenie, pełne morze, mleko pełne, koń pełnej krwi, do pełna, pełny wiatr, plan pełny, żyć pełną piersią

Statystyki popularności / Krzyżówka: pełny

Najczęściej wyszukiwane w regionach

lubelskie, Województwo małopolskie, śląskie, Województwo łódzkie, podkarpackie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Tarnów, Kraków, Wrocław, Lublin, Katowice

Losowe słowa