Słowo: ładny
Kategoria: ładny
Dom i ogród, Piękno i fitness, Sztuka i rozrywka
Powiązane słowa / Znaczenie: ładny
chłopak, chłopak ładny, minecraft ładny dom, nie ładny, ładny antonimy, ładny blond, ładny brzuch, ładny chłopak, ładny cytat, ładny dom, ładny domek, ładny film, ładny gips kłodzko, ładny gramatyka, ładny kok, ładny krzyżówka, ładny makijaż, ładny napis, ładny ogród, ładny ortografia, ładny pokój, ładny synonim, ładny synonimy
Synonimy: ładny
sprytny, bystry, domyślny, miły, wdzięczny, sprawiedliwy, rzetelny, jasny, blond, jasnoblond, drobny, czysty jakościowo, wysokiej jakości, rafinowany, oczyszczony, przyjemny, sympatyczny, uprzejmy, grzeczny, spory, niemały, znaczny, piękny, śliczny, uroczy, cudowny, prześliczny, urodziwy, nadobny, przystojny, dorodny, postawny, atrakcyjny, przyciągający, pociągający, powabny, trafny, komfortowy, wygodny, spokojny, nieskrępowany
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: ładny
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka ładny: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka ładny: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: ładny
ładny po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
handsome, cute, tidy, beautiful, snug, nice, fine, pretty, lovely, a nice
ładny po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
gustoso, guapo, mono, delicado, fino, bonito, delgado, limpio, cuco, ameno, bello, aseado, ordenado, agradable, multa, lindo, bonita, bien, bueno
ładny po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
attraktiv, empfindlich, niedlich, aufgeräumt, herrlich, goldig, fein, strafe, mollig, geldbuße, behaglich, strafgebühr, anständig, reizend, lieb, ordentlich, schön, nett, schöne, schönen, nette
ładny po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
mignonne, soigné, intime, douillet, exquis, effilé, pur, ténu, classer, élégant, amène, généreux, net, splendide, brillant, accort, agréable, bien, beau, joli, belle
ładny po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
piacevole, multa, accogliente, civettuolo, generoso, bene, contravvenzione, bello, gentile, caro, gradevole, cortese, elegante, lindo, fino, fine, bella, bel, belle
ładny po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
fino, multa, multar, excelente, fulcro, leme, a coimar, brando, arrumado, delicado, lindo, nicarágua, finja, belo, bom, consideravelmente, agradável, Nice, boa, legal
ładny po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
keurig, net, boete, kieskeurig, geldboete, schattig, aangenaam, snoezig, aardig, fraai, mooi, ordelijk, fijn, beminnelijk, knus, iel, leuk, lekker, prettig
ładny po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
великолепно, любезный, хорошенький, разумный, чарующий, очищенный, статный, симпатичный, замечательный, рафинированный, красивый, острый, уютный, хорош, толковый, прекрасно, хороший, приятно, красиво, приятный
ładny po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
fager, pen, bot, vakker, fin, yndig, skjønn, snill, koselig, mulkt, deilig, hyggelig, søt, fint, flott
ładny po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
vacker, snäll, skön, böter, söt, ordentlig, fin, hemtrevlig, snygg, trevlig, trevligt, trevliga, bra
ładny po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
kiltti, mainio, hyvä, sorea, antelias, viehättävä, kiva, kohtelias, sangen, ihana, korea, komistus, hieno, sakko, nätti, aika, mukava, Nice, mukavaa, Nizza
ładny po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
smuk, rar, god, flink, fin, behagelig, køn, bøde, skøn, hyggelig, rart, dejlig, flot, dejligt
ładny po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
příjemný, krásný, dobře, pohodlný, uklízet, útulný, vychytralý, obdivuhodný, hezký, krásně, upravit, pořádný, milý, štědrý, čistý, hodný, pěkný, pěkné, hezké, pěkná
ładny po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
cifra, ravasz, kicsinosított, kosárka, eléggé, barátságos, bravúrosan, szépen, igényes, finoman, jóvágású, kártalanítás, szép, otthonos, aranyos, gondos, jó, kedves, kellemes
ładny po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
sevimli, yakışıklı, iyi, ince, zarif, hassas, cömert, güzel, hoş, güzel bir, güzeldi
ładny po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
αρκετός, πρόστιμο, τακτοποιώ, ψιλή, χαριτωμένος, τετραπέρατος, συγυρισμένος, ωραίος, όμορφος, αίθριος, πανέξυπνος, φίνος, συγυρίζω, όμορφη, συμπαθητικός, ωραία, ωραίο
ładny po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
затишний, значний, привабливий, прибирати, вродливий, гострий, гарно, розумний, прекрасний, смачний, гарний, елегантний, прегарний, чепурний, хороша, сухій, хороший, добрий
ładny po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
nice, pashëm, rregullt, bukur, pastërt, i mirë, i bukur, mirë, e bukur
ładny po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
прекрасен, глоба, прекрасния, уютния, ница, приятен, хубав, хубаво, приятно, хубава
ładny po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
чисты, досьщь, добры, добрая, харошы
ładny po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
korralik, nägus, liibuv, kenake, hubane, terane, kenakesti, kopsakas, ilus, sõbralik, meelitav, kena, peen, üsna, korrastama, meeldiv, tore, nice, hea
ładny po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
podesan, ljubak, pametan, uredan, prefinjen, sladak, krasan, fini, vješt, ugodan, nježno, divan, prijatan, dovitljiv, urediti, udoban, lijepo, lijep, lijepa, bilo lijepo, nice
ładny po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
fallegur, ágætlega, fríður, fínn, fagur, skemmtilegur, myndarlegur, snotur, ágætur, gott, gaman, fallegt, góð
ładny po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
bellus, elegans, pulcher, speciosus, decorus, formosus
ładny po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
smulkus, gerai, plonas, puikus, bauda, malonus, gražus, nica, subtilus, nice, malonu, graži
ładny po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
sīks, jauks, glīts, smalks, izskatīgs, patīkams, jauki, jauka, jauku
ładny po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
убаво, убав, убава, убави, добро
ładny po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
frumos, drăguţ, nisa, foc, nostim, simpatic, amendă, fin, confortabil, bună, superbă, drăguț, de frumos
ładny po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
lep, krasen, lepo, tesen, kazen, nice, lepa
ładny po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
krásny, dobre, bystrý, jemný, milý, príjemný, útulný, hebký, fajn, hodný, ohľaduplný, pekný, pekné
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/ładny)
antonimy:
brzydki, okropny, wstrętny, odrażający, ohydny, paskudny, szkaradny, odpychający
brzydki
etymologia:
od prasł. *ladьnъ → porządny, uporządkowany, od rzeczownika *ladъ → ład
por. czes. ladný, głuż. ładny, ros. ладный i słc. ladný
w polszczyźnie notowany od XVI wieku
kolokacje:
ładna dziewczyna/kobieta; ładny chłopiec; ładna sukienka/bluzka/…; ładne oczy
ładna pogoda, ładny dzień/poranek/wieczór, ładna noc
odmiana:
wyrazy pokrewne:
rzecz. ład m
przysł. ładnie, ładniutko
przym. zdrobn. ładniutki, ładniuchny
przykłady:
Te nowe niebieskie tramwaje w naszym mieście są bardzo ładne!
Helenka zgarnęła za to zlecenie ładną sumkę!
Jak mogłeś zdradzić mój sekret?! Ładny z ciebie przyjaciel!
W telewizji mówili, że dziś będziemy mieli bardzo ładną noc.
synonimy:
piękny, okazały, śliczny, urodziwy; o osobie przystojny, reg. śl. szwarny, reg. śl. gryfny
pogodny
wymowa:
, IPA: [ˈwadnɨ], AS: [u̯adny]
znaczenia:
przymiotnik jakościowy
odznaczający się urodą
pot. okazały, znaczny, pokaźny
iron. niedobry, zły, okropny, brzydki
o pogodzie bezdeszczowa, przyjemna
brzydki, okropny, wstrętny, odrażający, ohydny, paskudny, szkaradny, odpychający
brzydki
etymologia:
od prasł. *ladьnъ → porządny, uporządkowany, od rzeczownika *ladъ → ład
por. czes. ladný, głuż. ładny, ros. ладный i słc. ladný
w polszczyźnie notowany od XVI wieku
kolokacje:
ładna dziewczyna/kobieta; ładny chłopiec; ładna sukienka/bluzka/…; ładne oczy
ładna pogoda, ładny dzień/poranek/wieczór, ładna noc
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | ładny | ładna | ładne | ładni | ładne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | ładnego | ładnej | ładnego | ładnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | ładnemu | ładnej | ładnemu | ładnym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | ładnego | ładny | ładną | ładne | ładnych | ładne | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | ładnym | ładną | ładnym | ładnymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | ładnym | ładnej | ładnym | ładnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | ładny | ładna | ładne | ładni | ładne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. ład m
przysł. ładnie, ładniutko
przym. zdrobn. ładniutki, ładniuchny
przykłady:
Te nowe niebieskie tramwaje w naszym mieście są bardzo ładne!
Helenka zgarnęła za to zlecenie ładną sumkę!
Jak mogłeś zdradzić mój sekret?! Ładny z ciebie przyjaciel!
W telewizji mówili, że dziś będziemy mieli bardzo ładną noc.
synonimy:
piękny, okazały, śliczny, urodziwy; o osobie przystojny, reg. śl. szwarny, reg. śl. gryfny
pogodny
wymowa:
, IPA: [ˈwadnɨ], AS: [u̯adny]
znaczenia:
przymiotnik jakościowy
odznaczający się urodą
pot. okazały, znaczny, pokaźny
iron. niedobry, zły, okropny, brzydki
o pogodzie bezdeszczowa, przyjemna
Statystyki popularności: ładny
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Białystok, Częstochowa, Kielce, Rzeszów, Olsztyn
Najczęściej wyszukiwane w regionach
podlaskie, świętokrzyskie, podkarpackie, warmińsko-mazurskie, lubelskie
Losowe słowa