Słowo: pień

Kategoria: pień

Usługi biznesowe i przemysłowe, Encyklopedie i słowniki, Zdrowie

Powiązane słowa / Znaczenie: pień

pień antonimy, pień drzewa, pień gramatyka, pień krzyżówka, pień mózgu, pień ortografia, pień po angielsku, pień płucny, pień ramienno głowowy, pień synonimy, pień tarczowo szyjny, pień trzewny, pień współczulny, pień z czerwonymi rękoma, pień zrąbanego drzewa, pijany jak pień, pijany w pień

Synonimy: pień

bolus, korzeń, pierwiastek, nasada, pierwiastek w matematyce, źródło, pniak, szkopuł, karpa, haczyk, przeszkoda, giczoł, kikut, ogarek, pieniek, bagażnik, tułów, kufer, pień drzewa, tors, szypułka, rodnik, radykał, radykalista

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: pień

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka pień: 4
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: pień

pień po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

trunk, block, stem, tree-trunk, bole, logging, stock, stump, stub, truncheon, Creative, Creative Commons

pień po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

caña, linaje, colilla, garrote, tallo, tronco, tocón, bloque, baúl, fragmento, porra, trompa, bloquear, cepa, pie, talón, maletero, tronco de, troncal

pień po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

abschnitt, polizeiknüppel, hauptzweig, ansprechend, amt, rasse, würfel, blockieren, viehbestand, rolle, lager, fleischbrühe, schrankkoffer, vieh, abstammung, stummel, Stamm, Kofferraum, Rumpf, Rüssel, Koffer

pień po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

bâcler, calepin, étancher, massue, dériver, chicot, moignon, poulie, cube, jambette, canne, estrade, venir, chaire, provenir, rebattu, tronc, coffre, malle, le tronc, trompe

pień po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

cassa, stelo, blocco, intasare, puleggia, tronco, carrucola, mozzicone, ceppo, fusto, asta, gambo, arginare, bloccare, cubo, cicca, baule, bagagliaio, trunk

pień po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

raça, banal, estrado, truncado, boi, ponto, truncar, topo, pelejar, casta, estirpe, rosto, baú, caule, tapar, peça, tronco, tronco de, do tronco, trunk

pień po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

blok, peukje, klontje, boomstam, voorraad, katrol, stock, steel, tribune, slurf, gewoontjes, peuk, alledaags, halm, geboorte, preekstoel, romp, stam, koffer, achterbak

pień po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

огрызок, форштевень, трансакция, левкой, приостанавливать, ручка, пенёк, брусок, заградить, родоначальник, ковылять, дубинка, хобот, происходить, торс, биржевой, ствол, багажник, туловище, сундук, магистральный

pień po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

lager, stubb, kropp, blokk, sperre, stengel, stilk, rase, kloss, stump, stubbe, stamme, snabel, koffert, forråd, bagasjerom, bagasjerommet, stammen, trunk, tamme

pień po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

börd, snabel, blockera, stubbe, torso, kvarter, koffert, förråd, ras, trädstam, buljong, ätt, stam, avspärra, lager, stjälk, bagageutrymme, stammen, bålen, trunk, bål

pień po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

patukka, suku, väkipyörä, arkipäiväinen, koroke, tukkia, pätkä, varasto, tumppi, oksa, muovata, osakkeet, torso, kanto, rotu, tynkä, runko, trunk, takakonttiin, vartalon, alaslaskettava

pień po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

trisse, lager, torso, blok, legeme, stamme, stængel, krop, kuffert, klods, stilk, bul, forråd, bagagerum, stammen, trunk, bagagerummet

pień po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

pahýl, zacpat, zatarasit, pendrek, blok, stonek, lodyha, blokování, plemeno, zablokovat, kapitál, skládka, blokovat, blokáda, kláda, zahradit, kufr, trup, kmen, zavazadlový prostor, zavazadlový p

pień po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

torzó, értékpapír, nemzetség, eldugulás, pillértörzs, idegtörzs, raktárkészlet, szokványos, raktárállomány, oszloptörzs, fatönk, iszapvályú, értörzs, kocsány, utazóláda, koffer, törzs, csomagtartó, törzse, trunk, törzsön

pień po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

gövde, nesil, kürsü, blok, sandık, küp, bayağı, soy, stok, bagaj, trunk, santral, gövdesi

pień po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

προβοσκίδα, παρακρατώ, στηρίγματα, στείρα, στέλεχος, απόθεμα, μπαούλο, κούτσουρο, φραγμός, σεντούκι, μίσχος, κορμός, κορμό, κορμού, του κορμού

pień po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

корпус, запаси, тіло, пень, корчувати, акція, стебло, корінець, роде, пінь, стовбур, жолоб, опора, магістральний, викорчовувати, заблокувати, ствол

pień po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

bllok, temë, trung, portbagazh, mbathje sporti, feçkë, noçkë

pień po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

пеня, добитък, ствол, корпус, акции, багажник, хобот, багажника, на багажника

pień po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

нага, зачыняць, ствол, камель

pień po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

kaubavaru, tüügas, blokeerima, kvartal, vöörtääv, kinnitusnaga, aktsia, kumminui, känd, hõõrel, könt, plokk, tüvi, kere, pagasiruumi, pakiruumis, tüve, trunk

pień po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

gotovina, klada, panj, pripravan, stablo, držak, pikavac, dalekovod, zapisivanje, deblo, pramac, pendrek, kalem, marva, udjela, roba, prtljažnik, trunk, trup

pień po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

hlutabréf, bolur, skottinu, bol, stofnlínu, stofnlínunet, langlínuþjónustu

pień po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

proboscis, stipes

pień po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

skridinys, gyvuliai, veislė, rąstas, kūnas, atsarga, liemuo, kamienas, luitas, stiebas, kotas, sakykla, bagažinė, kamieno, liemens, magistralinių

pień po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

stublājs, kāts, bluķis, šķirne, trīsis, kancele, stumbrs, celms, cilts, klucis, podijs, suga, ķermenis, bagāžnieks, trunk, maģistrālais, maģistrāle

pień po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

багажникот, трупот, стеблото, стебло, ковчег

pień po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

trunchi, cub, trompă, amvon, bloca, corp, bloc, banal, tulpină, provizie, cufăr, rasă, buturugă, portbagaj, trunchiului, trunchiul, portbagajului

pień po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

burza, blok, trup, zaloga, prtljažnik, deblo, trunk, debla, prtljažnika

pień po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

blok, kmeň, stonka, držadlo, truhla, zásoba, trup, burza, akcie, kufor, kufr, kufrík

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/pień)

związki frazeologiczne:
głuchy jak pień, wyciąć w pień, na pniu, pień mózgu

hiponimy:
kłodzina

kolokacje:
gruby / szeroki pień

odmiana:
(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pień	pnie
dopełniacz	pnia	pni
celownik	pniowi	pniom
biernik	pień	pnie
narzędnik	pniem	pniami
miejscownik	pniu	pniach
wołacz	pniu	pnie

wyrazy pokrewne:
rzecz. pniak m, pniaczek mzdrobn. pieniek m

przym. pienny

składnia:
pień + D.

synonimy:
rodzina pszczela

wymowa:
IPA: [pʲjɛ̇̃ɲ], AS: [pʹi ̯ė̃ń], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• i → j

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
zdrewniała łodyga drzewa, nadziemna część drzewa bez gałęzi
pszcz. (zasiedlona) rodzina pszczela (np. ul wraz ze znajdującymi się w nim pszczołami lub dzikie gniazdo)
rzeczownik, rodzaj nijaki
D. lm od: zob. pienie
rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga
D. lm od: pienia

Statystyki popularności: pień

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Bydgoszcz, Warszawa, Kraków, Łódź, Wrocław

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, podkarpackie, Województwo małopolskie, pomorskie, Województwo łódzkie