Słowo: pieczętować

Powiązane słowa / Znaczenie: pieczętować

pieczętować antonimy, pieczętować gramatyka, pieczętować krzyżówka, pieczętować ortografia, pieczętować po angielsku, pieczętować synonim, pieczętować synonimy, pieczętować słownik

Synonimy: pieczętować

zapieczętować, przypieczętować, polować na foki, opieczętować, lakować, tłoczyć, ostemplować, stemplować, wybić stempel, podstemplować

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: pieczętować

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka pieczętować: 11
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 5

Tłumaczenia: pieczętować

pieczętować po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

stamp, seal, to seal, stamped, seal the

pieczętować po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

foca, precintar, imprimir, lacrar, timbrar, sello, estampilla, timbre, estigma, sellar, junta, sello de, el sello, del sello

pieczętować po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

kennzeichen, stampfen, versiegeln, abdichtung, briefmarke, siegel, robbe, porto, siegeln, dichtung, seehund, gepräge, prägen, abstempeln, stempel, marke, Dichtung, Siegel, Abdichtung, Dicht

pieczętować po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

laquer, plombage, emboutir, bourrelet, scellons, timbrer, clore, sceller, port, scellent, boucher, label, pistil, enfermer, imprimer, sceau, phoque, joint, étanchéité, joint d'étanchéité

pieczętować po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

bollare, guarnizione, timbro, suggellare, sigillare, foca, sigillo, tenuta, di tenuta, sigillo di

pieczętować po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

porte, gaguejo, animal, foca, lacrar, selo, carimbar, selar, gaivota, franquia, vedação, selo de, do selo, seal

pieczętować po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

frankeerzegel, postzegel, stempel, rob, muntstempel, porto, port, bezegelen, frankering, verzegelen, zegel, zeehond, afdichting, seal, verzegeling

pieczętować po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

топнуть, вычеканить, обтюратор, вытиснить, печать, оковывать, клеймо, марка, штемпель, толкач, топанье, тавро, метчик, отпечаток, штамповать, вытиснять, уплотнение, уплотнения, уплотнитель, тюлень

pieczętować po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

frimerke, sel, preg, segl, stempel, forsegle, tetning, forsegling, forseglingen

pieczętować po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

stampa, frimärke, frankera, lacka, säl, försegla, stämpla, prägel, sigill, tätning, tätningen, tätnings

pieczętować po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

lakata, postimaksu, muotti, varustaa sinetillä, laatu, leima, sinetöidä, sinetti, tampata, talloa, postimerkki, tiiviste, tiivisteen, sinetin, tiivistettä

pieczętować po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

sæl, forsegling, tætning, segl, forseglingen

pieczętować po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

zalepit, zpečetit, zaplombovat, razítko, plombovat, cenina, plomba, znaménko, otisk, tisk, rytina, tuleň, lakovat, známka, razidlo, uzavřít, těsnění, pečeť, ucpávka, utěsnění, těsněním

pieczętować po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

padlóbevonat, fóka, vízzárás, pecsét, tömítés, tömítést, pecsétet

pieczętować po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

fok, mühürlemek, ayıbalığı, damga, mühür, conta, sızdırmazlık, contası, salmastra

pieczętować po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

φώκια, βούλα, χαρτόσημα, γραμματόσημο, σφραγίδα, σφράγιση, φώκιας, σφραγίδας, στεγανοποίησης

pieczętować po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

друк, печатка, штамп, печать, тавро, марка, тюлень, запломбувати, карбувати, пломба, викарбувати, печатку, принт версiя, друку

pieczętować po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

pullë, vulë, vulën, vula, nënshkruajnë, vulën e

pieczętować po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

клеймо, уплътнение, печат, тюлени, пломба, запечатване

pieczętować po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

асачыць, прыстань, друк, друку, пячатку, пячатка

pieczętować po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

mark, pitsat, tempel, hüljes, stants, tihend, pitser, pitseri, plommi

pieczętować po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

pečatiti, brtva, pečat, žig, lupanje, brtvljenje, lupati, utisnuti, brtve, brtvilo, brtvu

pieczętować po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

innsigli, innsigla, frímerki, selurinn, innsiglið, sel

pieczętować po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

signum

pieczętować po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

atspaudas, antspaudas, ruonis, įspaudas, tarpiklis, plomba, ruonių

pieczętować po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

pastmarka, ronis, zīmogs, blīvējums, plomba, roņu, seal

pieczętować po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

печатот, печат, заптивка, фоки, seal

pieczętować po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

timbru, ştampilă, sigila, sigiliu, etanșare, de etanșare, sigiliului, sigiliu de

pieczętować po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

plomba, zalepit, známka, tesnilo, pečat, seal, tesnilka

pieczętować po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

tuleň, plomba, známka, tesnenie, tesnenia, tesnení

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/pieczętować)

odmiana:
(1-2) koniugacja IV

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

pieczętować

czas teraźniejszy

pieczętuję

pieczętujesz

pieczętuje

pieczętujemy

pieczętujecie

pieczętują

czas przeszły

pieczętowałem

pieczętowałeś

pieczętował

pieczętowaliśmy

pieczętowaliście

pieczętowali

pieczętowałam

pieczętowałaś

pieczętowała

pieczętowałyśmy

pieczętowałyście

pieczętowały

pieczętowałom

pieczętowałoś

pieczętowało

tryb rozkazujący

niech pieczętuję

pieczętuj

niech pieczętuje

pieczętujmy

pieczętujcie

niech pieczętują

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę pieczętował, będę pieczętować	będziesz pieczętował, będziesz pieczętować	będzie pieczętował, będzie pieczętować	będziemy pieczętowali, będziemy pieczętować	będziecie pieczętowali, będziecie pieczętować	będą pieczętowali, będą pieczętować
	f	będę pieczętowała, będę pieczętować	będziesz pieczętowała, będziesz pieczętować	będzie pieczętowała, będzie pieczętować	będziemy pieczętowały, będziemy pieczętować	będziecie pieczętowały, będziecie pieczętować	będą pieczętowały, będą pieczętować
	n	będę pieczętowało, będę pieczętować	będziesz pieczętowało, będziesz pieczętować	będzie pieczętowało, będzie pieczętować	będziemy pieczętowały, będziemy pieczętować	będziecie pieczętowały, będziecie pieczętować	będą pieczętowały, będą pieczętować
czas zaprzeszły	m	pieczętowałem był	pieczętowałeś był	pieczętował był	pieczętowaliśmy byli	pieczętowaliście byli	pieczętowali byli
	f	pieczętowałam była	pieczętowałaś była	pieczętowała była	pieczętowałyśmy były	pieczętowałyście były	pieczętowały były
	n	pieczętowałom było	pieczętowałoś było	pieczętowało było	pieczętowałyśmy były	pieczętowałyście były	pieczętowały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		pieczętowano
tryb przypuszczający	m	pieczętowałbym, byłbym pieczętował	pieczętowałbyś, byłbyś pieczętował	pieczętowałby, byłby pieczętował	pieczętowalibyśmy, bylibyśmy pieczętowali	pieczętowalibyście, bylibyście pieczętowali	pieczętowaliby, byliby pieczętowali
	f	pieczętowałabym, byłabym pieczętowała	pieczętowałabyś, byłabyś pieczętowała	pieczętowałaby, byłaby pieczętowała	pieczętowałybyśmy, byłybyśmy pieczętowały	pieczętowałybyście, byłybyście pieczętowały	pieczętowałyby, byłyby pieczętowały
	n	pieczętowałobym, byłobym pieczętowało	pieczętowałobyś, byłobyś pieczętowało	pieczętowałoby, byłoby pieczętowało	pieczętowałybyśmy, byłybyśmy pieczętowały	pieczętowałybyście, byłybyście pieczętowały	pieczętowałyby, byłyby pieczętowały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	pieczętujący, niepieczętujący
	f	pieczętująca, niepieczętująca			pieczętujące, niepieczętujące
	n	pieczętujące, niepieczętujące			pieczętujące, niepieczętujące
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	pieczętowany			pieczętowani
	f	pieczętowana			pieczętowane
	n	pieczętowane			pieczętowane
imiesłów przysłówkowy współczesny		pieczętując, nie pieczętując
rzeczownik odczasownikowy		pieczętowanie, niepieczętowanie

(3) koniugacja IV

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

pieczętować się

czas teraźniejszy

pieczętuję się

pieczętujesz się

pieczętuje się

pieczętujemy się

pieczętujecie się

pieczętują się

czas przeszły

pieczętowałem się

pieczętowałeś się

pieczętował się

pieczętowaliśmy się

pieczętowaliście się

pieczętowali się

pieczętowałam się

pieczętowałaś się

pieczętowała się

pieczętowałyśmy się

pieczętowałyście się

pieczętowały się

pieczętowałom się

pieczętowałoś się

pieczętowało się

tryb rozkazujący

niech się pieczętuję

pieczętuj się

niech się pieczętuje

pieczętujmy się

pieczętujcie się

niech się pieczętują

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się pieczętował, będę się pieczętować	będziesz się pieczętował, będziesz się pieczętować	będzie się pieczętował, będzie się pieczętować	będziemy się pieczętowali, będziemy się pieczętować	będziecie się pieczętowali, będziecie się pieczętować	będą się pieczętowali, będą się pieczętować
	f	będę się pieczętowała, będę się pieczętować	będziesz się pieczętowała, będziesz się pieczętować	będzie się pieczętowała, będzie się pieczętować	będziemy się pieczętowały, będziemy się pieczętować	będziecie się pieczętowały, będziecie się pieczętować	będą się pieczętowały, będą się pieczętować
	n	będę się pieczętowało, będę się pieczętować	będziesz się pieczętowało, będziesz się pieczętować	będzie się pieczętowało, będzie się pieczętować	będziemy się pieczętowały, będziemy się pieczętować	będziecie się pieczętowały, będziecie się pieczętować	będą się pieczętowały, będą się pieczętować
czas zaprzeszły	m	pieczętowałem się był	pieczętowałeś się był	pieczętował się był	pieczętowaliśmy się byli	pieczętowaliście się byli	pieczętowali się byli
	f	pieczętowałam się była	pieczętowałaś się była	pieczętowała się była	pieczętowałyśmy się były	pieczętowałyście się były	pieczętowały się były
	n	pieczętowałom się było	pieczętowałoś się było	pieczętowało się było	pieczętowałyśmy się były	pieczętowałyście się były	pieczętowały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		pieczętowano się
tryb przypuszczający	m	pieczętowałbym się, byłbym się pieczętował	pieczętowałbyś się, byłbyś się pieczętował	pieczętowałby się, byłby się pieczętował	pieczętowalibyśmy się, bylibyśmy się pieczętowali	pieczętowalibyście się, bylibyście się pieczętowali	pieczętowaliby się, byliby się pieczętowali
	f	pieczętowałabym się, byłabym się pieczętowała	pieczętowałabyś się, byłabyś się pieczętowała	pieczętowałaby się, byłaby się pieczętowała	pieczętowałybyśmy się, byłybyśmy się pieczętowały	pieczętowałybyście się, byłybyście się pieczętowały	pieczętowałyby się, byłyby się pieczętowały
	n	pieczętowałobym się, byłobym się pieczętowało	pieczętowałobyś się, byłobyś się pieczętowało	pieczętowałoby się, byłoby się pieczętowało	pieczętowałybyśmy się, byłybyśmy się pieczętowały	pieczętowałybyście się, byłybyście się pieczętowały	pieczętowałyby się, byłyby się pieczętowały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	pieczętujący się, niepieczętujący się
	f	pieczętująca się, niepieczętująca się			pieczętujące się, niepieczętujące się
	n	pieczętujące się, niepieczętujące się			pieczętujące się, niepieczętujące się
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	pieczętowany			pieczętowani
	f	pieczętowana			pieczętowane
	n	pieczętowane			pieczętowane
imiesłów przysłówkowy współczesny		pieczętując się, nie pieczętując się
rzeczownik odczasownikowy		pieczętowanie się, niepieczętowanie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. pieczęć, pieczątka, pieczętowanie

składnia:
(1-2) pieczętować + B.
pieczętować się

synonimy:
stemplować

wymowa:
IPA: [ˌpʲjɛʧ̑ɛ̃nˈtɔvaʨ̑], AS: [pʹi ̯ečẽntovać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ę • akc. pob.• i → j

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. przypieczętować)
opatrywać coś pieczęcią, wykonywać pieczęć
przen. ostatecznie coś potwierdzać, przesądzać
czasownik przechodni niedokonany (dk. zapieczętować)
opatrywać coś pieczęcią, wykonywać pieczęć na zamknięciu w celu zabezpieczenia
czasownik zwrotny pieczętować się
używać jakiegoś znaku jako swojego symbolu