Słowo: pieczęć

Kategoria: pieczęć

Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo, Usługi biznesowe i przemysłowe

Powiązane słowa / Znaczenie: pieczęć

7 pieczęć, pieczęć antonimy, pieczęć boga żywego, pieczęć dzika, pieczęć gramatyka, pieczęć krzyżówka, pieczęć lakowa, pieczęć lwa neverwinter, pieczęć ortografia, pieczęć polski, pieczęć prewencyjna, pieczęć salomona, pieczęć synonimy, pieczęć szczerości margonem, pieczęć urzędowa, pieczęć wilka, siódma pieczęć

Synonimy: pieczęć

uszczelka, foka, pieczątka, plomba, piętno, stempel, cecha, matryca, odciśnięcie

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: pieczęć

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka pieczęć: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: pieczęć

pieczęć po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

stamp, signet, seal, stamp of, seal of, the seal

pieczęć po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

timbre, timbrar, sellar, foca, lacrar, imprimir, precintar, estigma, sello, estampilla, junta, sello de, el sello, del sello

pieczęć po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

seehund, abstempeln, prägen, kennzeichen, stempel, siegeln, dichtung, siegel, porto, marke, gepräge, abdichtung, briefmarke, versiegeln, unterschriftstempel, stampfen, Dichtung, Siegel, Abdichtung, Dicht

pieczęć po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

laquer, viser, marquer, enfermer, estampiller, scellez, griffe, sigillaire, sceau, port, estampille, clôturer, obturer, empreinte, poinçon, stigmate, phoque, joint, étanchéité, joint d'étanchéité

pieczęć po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

sigillare, suggellare, timbro, foca, sigillo, bollare, guarnizione, tenuta, di tenuta, sigillo di

pieczęć po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

gaivota, gaguejo, foca, selar, franquia, selo, animal, porte, lacrar, carimbar, vedação, selo de, do selo, seal

pieczęć po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

muntstempel, postzegel, frankering, frankeerzegel, porto, stempel, bezegelen, verzegelen, port, rob, zegel, zeehond, afdichting, seal, verzegeling

pieczęć po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

метчик, вычеканить, вытиснить, печатка, пломба, топтаться, штамп, запечатывать, заклеивать, запломбировать, гриф, штемпелевать, чекан, отпечаток, пломбировать, закал, печать, уплотнение, уплотнения, уплотнитель, тюлень

pieczęć po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

forsegle, sel, stempel, segl, frimerke, preg, tetning, forsegling, forseglingen

pieczęć po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

frankera, försegla, säl, sigill, stampa, prägel, lacka, frimärke, stämpla, tätning, tätningen, tätnings

pieczęć po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

postimerkki, muotti, lakata, sinetöidä, tampata, sinetti, leima, talloa, postimaksu, varustaa sinetillä, laatu, tiiviste, tiivisteen, sinetin, tiivistettä

pieczęć po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

sæl, forsegling, tætning, segl, forseglingen

pieczęć po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

lakovat, zalepit, zaplombovat, znaménko, otisk, plombovat, uzavřít, těsnit, razítko, těsnění, razidlo, zpečetit, ocejchovat, nalakovat, známka, tisk, pečeť, ucpávka, utěsnění, těsněním

pieczęć po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

vízzárás, fóka, padlóbevonat, pecsét, tömítés, tömítést, pecsétet

pieczęć po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

damga, ayıbalığı, mühürlemek, fok, mühür, conta, sızdırmazlık, contası, salmastra

pieczęć po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

φώκια, γραμματόσημο, βούλα, χαρτόσημα, σφραγίδα, σφράγιση, φώκιας, σφραγίδας, στεγανοποίησης

pieczęć po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

друк, печать, марка, запломбувати, печатка, карбувати, пломба, тавро, штамп, викарбувати, тюлень, печатку, принт версiя, друку

pieczęć po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

pullë, vulë, vulën, vula, nënshkruajnë, vulën e

pieczęć po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

клеймо, уплътнение, печат, тюлени, пломба, запечатване

pieczęć po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

асачыць, прыстань, друк, друку, пячатку, пячатка

pieczęć po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

mark, stants, pitsatsõrmus, pitsat, tempel, hüljes, tihend, pitser, pitseri, plommi

pieczęć po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

lupati, žig, pečatiti, lupanje, pečat, brtva, brtvljenje, utisnuti, brtve, brtvilo, brtvu

pieczęć po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

innsigli, frímerki, innsigla, selurinn, innsiglið, sel

pieczęć po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

signum

pieczęć po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

antspaudas, atspaudas, įspaudas, ruonis, tarpiklis, plomba, ruonių

pieczęć po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

zīmogs, ronis, pastmarka, blīvējums, plomba, roņu, seal

pieczęć po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

печатот, печат, заптивка, фоки, seal

pieczęć po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

sigila, ştampilă, timbru, sigiliu, etanșare, de etanșare, sigiliului, sigiliu de

pieczęć po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

známka, zalepit, plomba, tesnilo, pečat, seal, tesnilka

pieczęć po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

známka, tuleň, plomba, tesnenie, tesnenia, tesnení

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/pieczęć)

odmiana:
(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pieczęć	pieczęcie
dopełniacz	pieczęci	pieczęci
celownik	pieczęci	pieczęciom
biernik	pieczęć	pieczęcie
narzędnik	pieczęcią	pieczęciami
miejscownik	pieczęci	pieczęciach
wołacz	pieczęci	pieczęcie

wyrazy pokrewne:
rzecz. pieczętowanie f, opieczętowanie n, pieczątkarstwo nzdrobn. pieczątka f, piecząteczka f

czas. pieczętować, opieczętować
przym. pieczęciowy

przykłady:
Do tej faktury potrzebna jest pieczęć.
To jest bardzo ważny dokument, ponieważ widnieje na nim pieczęć.

synonimy:
stempel, pieczątka

wymowa:
IPA: [ˈpʲjɛʧ̑ɛ̃ɲʨ̑], AS: [pʹi ̯ečẽńć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ę • i → j

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
znak rozpoznawczy osoby prawnej lub fizycznej, wyciskany za pomocą stempla (tłoka); nadaje moc prawną pismu lub dokumentowi, stanowi świadectwo wiarygodności
środek zabezpieczający nienaruszalność zamkniętego pisma lub przedmiotu

Statystyki popularności: pieczęć

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kraków, Łódź, Wrocław, Katowice, Lublin

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo małopolskie, lubelskie, dolnośląskie, podlaskie, warmińsko-mazurskie