Słowo: pierścień

Kategoria: pierścień

Zakupy, Sztuka i rozrywka, Usługi biznesowe i przemysłowe

Powiązane słowa / Znaczenie: pierścień

ognisty pierścień, ognisty pierścień pacyfiku, pierścień abs, pierścień antonimy, pierścień antykoncepcyjny, pierścień atlantów, pierścień centrujący, pierścień dopochwowy, pierścień gramatyka, pierścień i róża, pierścień krzyżówka, pierścień królewskiej wspaniałości, pierścień na penisa, pierścień nibelungów, pierścień ognia, pierścień ortografia, pierścień piekielnego ognia, pierścień rybaka, pierścień segera, pierścień synonimy, pierścień uszczelniający, zielony pierścień, złoty pierścień

Synonimy: pierścień

cewka, zwojnica, zwój, wężownica, zwinięcie, aureola, otoczka, nimb, obręcz, pałąk, kabłąk, koło, bramka, pętla, pętelka, pętlica, supeł, kokarda, ring, pierścionek, boks, krąg, grono, okrąg, wieniec, kołnierz, kołnierzyk, obroża, kolia, kreza, oprawka, pas, podpasanie, pasek, opasanie, metamer, segment, odcinek, wycinek, wykrawek, człon

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: pierścień

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka pierścień: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: pierścień

pierścień po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

annulus, ring, rind, segment, collar, the ring, a ring

pierścień po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

anillo, cáscara, sortija, piel, llamar, tocar, repicar, rueda, corteza, anillo de, el anillo, del anillo, de anillo

pierścień po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

bande, gruppe, telefonieren, tönen, anrufen, haut, rotte, clique, geläute, kreis, schall, rinde, reifen, klang, kranz, schwarte, Ring, Rings

pierścień po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

coque, sonner, sonnerie, cartel, sonnette, cercle, coquille, couenne, tintement, appeler, tinter, bande, peau, carillonner, test, anneau, bague, ring, couronne, l'anneau

pierścień po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

cute, scorza, campanello, denominare, chiamare, suonare, anello, corteccia, pelle, ring, anello di, l'anello, ad anello

pierścień po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

pele, cútis, grupo, argola, borda, facção, anel, repercutir, turma, bando, cáfila, chamar, anel de, ring, do anel, ringue

pierścień po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

schare, ring, vel, opbellen, pels, beugel, wal, troep, vacht, schil, roepen, huid, kookplaten, de ring, ring van

pierścień po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

шкурка, зазвенеть, шкура, прозвенеть, колесо, кожура, звон, банда, звонок, группа, шелуха, ободок, звонить, обогнать, раздаваться, оглашаться, кольцо, кольца, кольцом, кольцевой

pierścień po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

skall, skinn, ring, ringen, kokeplater

pierścień po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

klinga, klang, påringning, ring, telefonera, skal, ringen

pierścień po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

soittaa, joukko, rikollisjärjestö, kuori, kutsua, iho, kehä, kamara, helskyä, sanoa, talja, rengas, rikollisjengi, renkainen, renkaan, sormus

pierścień po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

opkald, ring, telefonere, ringe, ringen, kogeplader

pierścień po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

skořápka, hlaholit, kůže, kůra, prsten, zacinkat, kroužek, zvonění, obroučka, zvonek, kruh, kůrka, prstenec, znít, zvonit, obruč, kroužku

pierścień po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

klikk, porond, bukmékerek, érdekcsoport, gyűrű, gyűrűt, gyűrűs, gyűrűvel, ring

pierścień po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

ring, halka, çember, çete, yüzük, deri, seslenmek, takım, halkası, zil

pierścień po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

δακτύλιος, δαχτυλίδι, φλούδα, μάτι, κέλυφος, δακτυλίδι, δακτυλίου, δακτύλιο, του δακτυλίου

pierścień po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

струмочок, потічок, облямовування, кільце, перстень, кольцо, каблучку, обручку

pierścień po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

ring, unazë, unaza, rrjet, unaze

pierścień po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

гольо, пръстен, пръстена, пръстенна, пръстенен

pierścień po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

клiкаць, скура, колца, кальцо, кольца, пярсцёнак, кольцо, кола

pierścień po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

seenerõngas, helisema, ring, rõngas, kamar, ringi, sõrmus, rõnga

pierścień po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

zvoni, zvonjenje, kolajna, kolut, kružni, zvuk, zvono, prsten, prstena, prsten koji, prstenu, prstenasti

pierścień po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

hljóma, hringur, hringja, hring, hringurinn, hringur sem, hringinn

pierścień po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

crusta, orbis, anulus

pierścień po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

gauja, žiedas, žiedo, žiedą, žiedinių

pierścień po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

kliķe, gredzens, gredzenu, gredzena, gredzenveida, ring

pierścień po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

прстенот, прстен, ринг, прстенест, прстенести

pierścień po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

inel, suna, ring, inel de, ciclu, inelar

pierścień po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

prsten, zazvonit, kruh, prstan, zvonit, obroč, obroča, obročni

pierścień po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

okruh, kruh, prsteň, zvoniť, prstenec, krúžok, kroužek

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/pierścień)

etymologia:
od parst albo pirst, czyli dawnej nazwy każdego z czterech palców ręki (poza kciukiem)

związki frazeologiczne:
pierścień Aladyna

kolokacje:
złoty pierścień
otoczyć pierścieniem, pierścień obwodnicy
pierścień wielomianów, pierścień liczb całkowitych, pierścień przemienny, teoria pierścieni
pierścień zaciskowy / tłokowy / regulacyjny, pierścień dyszowy, pierścień pośredni

odmiana:
(1.1-8)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pierścień	pierścienie
dopełniacz	pierścienia	pierścieni
celownik	pierścieniowi	pierścieniom
biernik	pierścień	pierścienie
narzędnik	pierścieniem	pierścieniami
miejscownik	pierścieniu	pierścieniach
wołacz	pierścieniu	pierścienie

wyrazy pokrewne:
rzecz. podpierścień m, pierścienica fzdrobn. pierścionek m, pierścioneczek m

przym. pierścieniowy

przykłady:
(…) jak one starannie czesały się, jakie nosiły szpilki, zausznice, pierścienie i bransolety (…)
Żmudzini wnet wsiedli im na karki, atoli Niemcy, zarzuciwszy na plecy tarcze i tnąc od przodu i na boki, rozerwali otaczający ich pierścień, rozpuścili konie i poczęli gnać na kształt huraganu ku wschodowi.
Ciało dżdżownicy składa się z wielu pierścieni.
(…) właśnie zdążają pod cerkiew na obserwacje pierścieni Saturna (…)
Ciało to pierścień przemienny, w którym każdy niezerowy element jest odwracalny.

synonimy:
sygnet
krąg, kordon, koło
metamer, segment
słój

wymowa:
IPA: [ˈpʲjɛrʲɕʨ̑ɛ̇̃ɲ], AS: [pʹi ̯erʹśćė̃ń], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• i → j

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
ozdoba nakładana na palec, masywna obrączka zazwyczaj z oczkiem;
krąg naokoło czegoś
zool. u niektórych zwierząt powtarzalna część ciała;
astr. pierścień składający się z cząsteczek pyłu i innych małych cząstek krążących dookoła planety w obszarze o kształcie dysku;
inform. jedna z topologii sieci lokalnych;
mat. rodzaj struktury algebraicznej;
bot. słój w przekroju pnia drzewa świadczący o przyroście rocznym
techn. część urządzenia o kształcie koła z otworem

Statystyki popularności: pierścień

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Tarnów, Rzeszów, Lublin, Rybnik, Kraków

Najczęściej wyszukiwane w regionach

lubelskie, podkarpackie, kujawsko-pomorskie, Województwo małopolskie, pomorskie