Słowo: pieszy

Kategoria: pieszy

Prawo i administracja, Samochody i pojazdy, Encyklopedie i słowniki

Powiązane słowa / Znaczenie: pieszy

pieszy na pasach, pieszy szlak orlich gniazd, pieszy i rowerzysta, pieszy porusza się z prędkością 1 5 m/s, pieszy idący po drodze dla rowerów, pieszy definicja, pieszy i rowerzysta wyruszyli z tego samego miejsca o 8 mieli do pokonania dystans 20 km, pieszy przechodząc przez jezdnię lub torowisko powinien, pieszy na drodze, pieszy poza obszarem zabudowanym jest zobowiązany poruszać się, szlak pieszy, rajd pieszy, pieszy krzyżówka

Synonimy: pieszy

pieszy, spacerowy, prozaiczny, nudny, przyziemny

Tłumaczenia: pieszy

angielski
pedestrian


hiszpański
peatón

niemiecki
fußgänger

francuski
marcheur, piéton, pédestre, passant

włoski
pedonale, pedone, pedoni, pedonali

portugalski
peão, pedestre

holenderski
voetganger

rosyjski
пеший, пешеходный, прозаический, пешеход

norweski
fotgjenger, gågaten, gågate, lede

szwedzki
gående, fotgängare, bilfria, gågatan, för fotgängare

fiński
kävelijä, jalankulkija

duński
fodgænger, fodgængere, gående, gågade, gågaden

czeski
chodec

węgierski
gyalogos, sétáló, gyalogkíséretű, gyalogosok, a gyalogos

turecki
yaya

grecki
πεζός

ukraiński
пішохід

albański
këmbësor, këmbësorë, këmbësorëve, për këmbësorë, e këmbësorëve

bułgarski
пешеходец, пешеходен, пешеходна, пешеходната, пешеходците

białoruski
пешаход

estoński
jalakäija, lihtrahvalik

chorwacki
pješak, dosadan, pješački

islandzki
gangandi, fótgangandi, gangandi vegfarendur, gangandi vegfarandi

litewski
pėsčiasis

łotewski
gājējs

macedoński
пешачки, пешачка, пешачката, пешак, пешачкиот

rumuński
pieton

słoweński
hodec, pešec

słowacki
chodec

Wiktionary/Wikisłownik: pieszy

wymowa:
IPA: [ˈpʲjɛʃɨ], AS: [pʹi ̯ešy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j 

znaczenia:
przymiotnik
poruszający się jedynie na własnych nogach
odbywający się przy udziale osób pieszych
przeznaczony dla pieszych
przest. odnoszący się do piechoty wojskowej, należący do takiej piechoty
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
osoba, która porusza się na własnych nogach

odmiana:
(1.1-4)  
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga
mos/mzw mrz f n mos nmos
mianownik pieszy piesza piesze piesi piesze
dopełniacz pieszego pieszej pieszego pieszych
celownik pieszemu pieszej pieszemu pieszym
biernik pieszego pieszy pieszą piesze pieszych piesze
narzędnik pieszym pieszą pieszym pieszymi
miejscownik pieszym pieszej pieszym pieszych
wołacz pieszy piesza piesze piesi piesze

 
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga
mianownik pieszy piesi
dopełniacz pieszego pieszych
celownik pieszemu pieszym
biernik pieszego pieszych
narzędnik pieszym pieszymi
miejscownik pieszym pieszych
wołacz pieszy piesi


przykłady:
Pieszy turysta porusza się wolniej, ale zobaczy więcej.
Pieszy ruch graniczny jest źródłem sporego importu towarów na ścianie wschodniej.
2. pluton strzelców pieszych wykonał rozpoznanie przedpola w kierunku północnym.
Na drogach publicznych, piesi powinni poruszać się zawsze lewym poboczem.

kolokacje:
pieszy turysta / goniec / posłaniec
pieszy kondukt, pieszy ruch / transport, piesza wycieczka
szlak pieszy
pieszy żołnierz / strzelec / batalion
być pieszym, poruszać się jako pieszy, przejście dla pieszych, ograniczenie ruchu pieszych

synonimy:
niezmotoryzowany
piechotny
piechur

antonimy:
zmotoryzowany
zmotoryzowany, kołowy
zmotoryzowany
zmotoryzowany

wyrazy pokrewne:
rzecz. piechota f, piechur m, piechurka f, piechociarz m, pieszka f forma żeńska piesza f

czas. spieszyć ndk.
przym. piechotny, piechociarski
przysł. pieszo, piechotą

związki frazeologiczne:
pieszy leniwo wygra, ale dłużej dotrzyma

Statystyki popularności / Krzyżówka: pieszy

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo małopolskie, lubelskie, Województwo łódzkie, zachodniopomorskie, pomorskie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Łódź, Kraków, Lublin, Gdańsk

Losowe słowa