Słowo: plama

Kategoria: plama

Usługi biznesowe i przemysłowe, Zdrowie, Gry

Powiązane słowa / Znaczenie: plama

plama z krwi, plama z kawy, plama z wina, plama z trawy, plama soczewicowata, plama z czerwonego wina, plama gdańsk, plama z rdzy, plama z długopisu, plama ze smaru, czerwona plama, biała plama, czarna plama, plama na skórze, plama krwi, tłusta plama, plama oleju, plama na oku, plama krzyżówka

Synonimy: plama

plama, barwnik, kleks, zmaza, skaza, łata, para, miejsce, punkt, miejscowość, punkcik, zasuwa, zasuwka, brud, smuga dymu, pohańbienie, zbezczeszczenie, splugawienie, łuk, wada, oszpecenie, zakała, zepsucie, zimnica, odrobina, dotknięcie, muśnięcie, klaps, gleba, grunt, teren, rola, niwa, rozmaz

Tłumaczenia: plama

angielski
splash, smut, smudge, slur, blotch, ...


hiszpański
tacha, suciedad, dedo, señal, mancha, ...

niemiecki
ruß, benoten, schwulität, elfmeterpunkt, kennzeichen, ...

francuski
souiller, traînée, détériorer, teinter, déformer, ...

włoski
ungere, segnare, suolo, luogo, pezza, ...

portugalski
terra, marcar, sítio, cuspo, ver, ...

holenderski
roet, plek, smet, merken, aarde, ...

rosyjski
загрязнить, надставить, обрызгивать, хаять, плескать, ...

norweski
skitt, plask, grunn, markere, plett, ...

szwedzki
lapp, tecken, bandage, märka, jord, ...

fiński
mustata, läntti, loiske, liata, piste, ...

duński
klat, sod, plet, jord, karakter, ...

czeski
potřísnění, označkovat, nečistota, země, špína, ...

węgierski
tintafolt, elmosódottság, piszokfolt, zsírfolt, osztályzat, ...

turecki
belirti, marka, kurum, kusur, pislik, ...

grecki
σημαίνω, μπάλωμα, ρυπαίνω, μέρος, βαθμός, ...

ukraiński
сажа, замазати, заплямувати, місце, ляпка, ...

albański
fund, arnoj, pullë, pornografia, njollë

bułgarski
заплата, сажди, кляка, почва, замърсяване

białoruski
зямля, гузiк, гарох, пагода

estoński
kahjustama, läigatus, nõgi, rüvetama, märkima, ...

chorwacki
kapljice, zaprljati, osušiti, upiti, melem, ...

islandzki
auðkenna, einkenni, blettur, eygja, galli, ...

łaciński
humus, signum, solum, tellus, nota, ...

litewski
purvas, tvarstis, suodžiai, dėmė, požymis, ...

łotewski
novērtējums, pārsējs, sodrēji, vieta, saite, ...

macedoński
тлото

rumuński
loc, murdărie, recunoaşte, pată, notă, ...

słoweński
známka, záplata, marka, nákaza, umazat, ...

słowacki
krik, ostrieka, záplata, slza, nákaza, ...

Wiktionary/Wikisłownik: plama

wymowa:
IPA: [ˈplãma], AS: [plãma], zjawiska fonetyczne: nazal.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
brudny lub oszpecający ślad pozostawiony na powierzchni czegoś
część powierzchni jakiegoś przedmiotu różniąca się kolorem lub walorem od tła
med. kosmet. różnica w pigmentacji
przen. hańba, kompromitacja
pot. przen. fiasko, niepowodzenie

odmiana:
(1.1-5)  
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga
mianownik plama plamy
dopełniacz plamy plam
celownik plamie plamom
biernik plamę plamy
narzędnik plamą plamami
miejscownik plamie plamach
wołacz plamo plamy


kolokacje:
plama na dywanie, plama po herbacie / kawie
plama na brzuchu / twarzy, plama od słońca• plama posłoneczna, plama starcza
plama na honorze

synonimy:
hańba, ujma, piętno, kompromitacja

hiponimy:
odbarwienie, przebarwienie

wyrazy pokrewne:
rzecz. plamistość f, odplamiacz m zdrobn. plamka f, plameczka f

czas. plamić ndk., splamić dk., odplamiać ndk., odplamić dk., poplamić dk.
przym. plamisty, plamkowy

związki frazeologiczne:
dać plamę

Statystyki popularności / Krzyżówka: plama

Najczęściej wyszukiwane w regionach

pomorskie, podkarpackie, opolskie, Województwo małopolskie, świętokrzyskie

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Gdańsk, Warszawa, Białystok, Sosnowiec, Kielce

Losowe słowa