Słowo: pochylać

Powiązane słowa / Znaczenie: pochylać

pochylać antonimy, pochylać gramatyka, pochylać głowę, pochylać głowę ang, pochylać krzyżówka, pochylać ortografia, pochylać się, pochylać się ang, pochylać się nad, pochylać się nad czymś po angielsku, pochylać się po angielsku, pochylać się sjp, pochylać się synonim, pochylać się słownik, pochylać synonimy

Synonimy: pochylać

zanurzać, zamoczyć, skąpać, pikować, przechylić, nachylić, przechylić się, przekręcać, zbakierować, przekrzywiać, skłonić, nagiąć, przychylać, mieć nachylenie

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: pochylać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka pochylać: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: pochylać

pochylać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

slope, stoop, slant, lean, recline, decline, bend, incline, skew, tilt

pochylać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

declive, menguante, subida, apoyarse, seco, decaer, inclinar, curvar, inclinación, curva, rehusar, descenso, propender, bajada, desplomarse, cuesta, pendiente, de inclinación, inclinado, la inclinación

pochylać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

mager, eingangsterrasse, abhang, gefälle, hinlegen, niedergang, biegen, beugen, schrägfläche, sinken, ablenken, schlank, biegung, fallen, neigung, kurve, Gefälle, Neigung, neigen, Abhang, Steigung

pochylać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

adossent, abaisser, vue, arquer, s'incliner, stérile, déprimer, tournant, pente, réduire, repli, courbez, courbons, cambrent, courber, diminuer, inclinaison, incliné, l'inclinaison, incliner

pochylać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

pendio, pendenza, pendere, piegarsi, scarno, flettere, magro, curvatura, sostenere, rifiutare, calata, scarso, declivio, piega, chinarsi, china, inclinazione, inclinato, l'inclinazione, inclinare

pochylać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

dobrar, torcer, rampa, vertente, volta, delgado, declives, declinar, declive, encostar, curvar, recostar, ladeira, inclinação, magro, liga, incline, de inclinação, inclinação de

pochylać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

ombuigen, kromme, buigen, afnemen, glooiing, curve, stutten, sprietig, krommen, helling, aflopen, bedanken, liggen, afdaling, overhellen, krombuigen, neigen, hellen, de helling, hellingshoek

pochylać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

устремлять, откинуться, полагаться, накреняться, поджарый, направить, перегибать, тощий, загнуть, постный, уклон, стойка, возлежать, клониться, наклониться, унижение, наклон, наклона, угол наклона, склоняются

pochylać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

skrinn, bøye, mager, helle, kurve, lene, fold, avslå, skråning, bøyning, skråne, avta, helling, stigning, Incline, i Incline

pochylać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

stigning, böja, slutta, krök, mager, vika, dala, kurva, nedgång, kröka, minska, avslå, lutning, lutningen, lutnings, sluttning, lutande

pochylać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

viettää, loikoilla, maata, poimu, vähetä, vääntää, alamäki, kallistaa, heiketä, kaltevuus, pötköttää, luistaa, köyristyä, evätä, lape, aleta, rinne, Incline, Kaltevuuskulma, kaltevuudeltaan, Incline.Lähistöllä

pochylać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

sving, fold, afslå, kurve, tynd, afvise, skråning, støtte, mager, bøje, hældning, svinge, krumning, skrænt, stigning, skrå, hældningen

pochylać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

snižovat, snížit, inklinovat, názor, nahýbat, prohýbat, odepřít, křivit, zahnout, kosý, zákrut, záhyb, nahnout, klesnout, zatáčka, zakřivit, stoupání, sklon, sklonu, náklonu

pochylać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

lehajlás, virgula, ivászat, harántpólya, görnyedtség, csökkenés, meggörnyedés, krupon, hajlás, szenteltvíztartó, üres, lefogyott, girhes, görbület, útkanyar, kancsó, lejtő, lejtőn, lejtését, lejtése, emelkedőn

pochylać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

yokuş, azalmak, rampa, dayamak, viraj, iniş, düşmek, eğim, kıvrım, reddetmek, yağsız, kavis, zayıf, bükmek, eksilmek, eğimli, eğimi, incline, eğilmek

pochylać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

ακουμπώ, στροφή, άπαχος, κλίνω, καμπυλώνεται, σκύβω, κατηφορίζω, γέρνω, ξεπεσμός, πλαγιά, μαρασμός, κλίση, κλίσης, κεκλιμένου, κεκλιμένο, κεκλιμένος

pochylać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

згин, нахилений, відхиляти, гнутися, поклін, схил, нахилити, гнути, спад, похилість, скат, спрямувати, відхилити, протікає, падіння, нахилитися, нахил, нахилу

pochylać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

shpat, prirem, kërrus, përkul, tatëpjetë, pjerrësi, anoj, fal, pjerr

pochylać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

торий, наклон, наклони, наклона, склон, наклонена плоскост

pochylać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

адмауляць, бераг, нахіл

pochylać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

kalduma, looge, kallutama, lahja, kõhetu, küürutama, painutama, koogutama, nõlv, sõlm, kallak, naalduma, nõjatuma, kahanema, väikese kaldega, kalle, kõrvalekallutus, kaldpind

pochylać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

odvod, slab, opadanje, padati, padina, savijanje, kosina, mršav, pogrbljenost, nagnut, podčiniti, nazadak, otkloniti, nagib, težiti, naslanjanje, uspon, nagiba, naginjati, kosih

pochylać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

halla, beygja, horaður, vik, halli, brekka, hlíð, Incline

pochylać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

recuso, flecto, clivus, nitor, clinamen

pochylać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

posūkis, lenktis, vingis, nuolydis, atsisakyti, lankstas, šlaitas, linkis, linksniuoti, saulėlydis, nuožulnumas, palenkti, kniubti, nuolaidumas, būti linkusiam

pochylać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

liekt, liekties, locīties, izliekums, slīpums, locīt, līkums, atteikties, nogāze, noraidīt, slīpne, slīpa

pochylać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

приклонуваат, косина, стрмнина, се приклонуваат, приклони

pochylać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

slab, pont, pantă, gradient, înclinație, înclinare, pante, panta

pochylać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

klonit, sklon, svah, opírat, naklonit, sklonit, položit, Nagnite, naklon, vzpon, incline, Klanec

pochylać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

stráň, sklon, svah, stúpanie, stúpania, stúpaní, stúpaniu

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/pochylać)

odmiana:
koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

pochylać

czas teraźniejszy

pochylam

pochylasz

pochyla

pochylamy

pochylacie

pochylają

czas przeszły

pochylałem

pochylałeś

pochylał

pochylaliśmy

pochylaliście

pochylali

pochylałam

pochylałaś

pochylała

pochylałyśmy

pochylałyście

pochylały

pochylałom

pochylałoś

pochylało

tryb rozkazujący

niech pochylam

pochylaj

niech pochyla

pochylajmy

pochylajcie

niech pochylają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę pochylał, będę pochylać	będziesz pochylał, będziesz pochylać	będzie pochylał, będzie pochylać	będziemy pochylali, będziemy pochylać	będziecie pochylali, będziecie pochylać	będą pochylali, będą pochylać
	f	będę pochylała, będę pochylać	będziesz pochylała, będziesz pochylać	będzie pochylała, będzie pochylać	będziemy pochylały, będziemy pochylać	będziecie pochylały, będziecie pochylać	będą pochylały, będą pochylać
	n	będę pochylało, będę pochylać	będziesz pochylało, będziesz pochylać	będzie pochylało, będzie pochylać	będziemy pochylały, będziemy pochylać	będziecie pochylały, będziecie pochylać	będą pochylały, będą pochylać
czas zaprzeszły	m	pochylałem był	pochylałeś był	pochylał był	pochylaliśmy byli	pochylaliście byli	pochylali byli
	f	pochylałam była	pochylałaś była	pochylała była	pochylałyśmy były	pochylałyście były	pochylały były
	n	pochylałom było	pochylałoś było	pochylało było	pochylałyśmy były	pochylałyście były	pochylały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		pochylano
tryb przypuszczający	m	pochylałbym, byłbym pochylał	pochylałbyś, byłbyś pochylał	pochylałby, byłby pochylał	pochylalibyśmy, bylibyśmy pochylali	pochylalibyście, bylibyście pochylali	pochylaliby, byliby pochylali
	f	pochylałabym, byłabym pochylała	pochylałabyś, byłabyś pochylała	pochylałaby, byłaby pochylała	pochylałybyśmy, byłybyśmy pochylały	pochylałybyście, byłybyście pochylały	pochylałyby, byłyby pochylały
	n	pochylałobym, byłobym pochylało	pochylałobyś, byłobyś pochylało	pochylałoby, byłoby pochylało	pochylałybyśmy, byłybyśmy pochylały	pochylałybyście, byłybyście pochylały	pochylałyby, byłyby pochylały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	pochylający, niepochylający
	f	pochylająca, niepochylająca			pochylające, niepochylające
	n	pochylające, niepochylające			pochylające, niepochylające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	pochylany			pochylani
	f	pochylana			pochylane
	n	pochylane			pochylane
imiesłów przysłówkowy współczesny		pochylając, nie pochylając
rzeczownik odczasownikowy		pochylanie, niepochylanie

(2.1-3) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

pochylać się

czas teraźniejszy

pochylam się

pochylasz się

pochyla się

pochylamy się

pochylacie się

pochylają się

czas przeszły

pochylałem się

pochylałeś się

pochylał się

pochylaliśmy się

pochylaliście się

pochylali się

pochylałam się

pochylałaś się

pochylała się

pochylałyśmy się

pochylałyście się

pochylały się

pochylałom się

pochylałoś się

pochylało się

tryb rozkazujący

niech się pochylam

pochylaj się

niech się pochyla

pochylajmy się

pochylajcie się

niech się pochylają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się pochylał, będę się pochylać	będziesz się pochylał, będziesz się pochylać	będzie się pochylał, będzie się pochylać	będziemy się pochylali, będziemy się pochylać	będziecie się pochylali, będziecie się pochylać	będą się pochylali, będą się pochylać
	f	będę się pochylała, będę się pochylać	będziesz się pochylała, będziesz się pochylać	będzie się pochylała, będzie się pochylać	będziemy się pochylały, będziemy się pochylać	będziecie się pochylały, będziecie się pochylać	będą się pochylały, będą się pochylać
	n	będę się pochylało, będę się pochylać	będziesz się pochylało, będziesz się pochylać	będzie się pochylało, będzie się pochylać	będziemy się pochylały, będziemy się pochylać	będziecie się pochylały, będziecie się pochylać	będą się pochylały, będą się pochylać
czas zaprzeszły	m	pochylałem się był	pochylałeś się był	pochylał się był	pochylaliśmy się byli	pochylaliście się byli	pochylali się byli
	f	pochylałam się była	pochylałaś się była	pochylała się była	pochylałyśmy się były	pochylałyście się były	pochylały się były
	n	pochylałom się było	pochylałoś się było	pochylało się było	pochylałyśmy się były	pochylałyście się były	pochylały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		pochylano się
tryb przypuszczający	m	pochylałbym się, byłbym się pochylał	pochylałbyś się, byłbyś się pochylał	pochylałby się, byłby się pochylał	pochylalibyśmy się, bylibyśmy się pochylali	pochylalibyście się, bylibyście się pochylali	pochylaliby się, byliby się pochylali
	f	pochylałabym się, byłabym się pochylała	pochylałabyś się, byłabyś się pochylała	pochylałaby się, byłaby się pochylała	pochylałybyśmy się, byłybyśmy się pochylały	pochylałybyście się, byłybyście się pochylały	pochylałyby się, byłyby się pochylały
	n	pochylałobym się, byłobym się pochylało	pochylałobyś się, byłobyś się pochylało	pochylałoby się, byłoby się pochylało	pochylałybyśmy się, byłybyśmy się pochylały	pochylałybyście się, byłybyście się pochylały	pochylałyby się, byłyby się pochylały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	pochylający się, niepochylający się
	f	pochylająca się, niepochylająca się			pochylające się, niepochylające się
	n	pochylające się, niepochylające się			pochylające się, niepochylające się
imiesłów przysłówkowy współczesny		pochylając się, nie pochylając się
rzeczownik odczasownikowy		pochylanie się, niepochylanie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. pochyłość f, pochylnia f, pochylanie n, pochylenie n
przym. pochyły

przykłady:
Wiał tak silny wiatr, że pochylał nawet drzewa.

wymowa:
IPA: [pɔˈxɨlaʨ̑], AS: [poχylać]

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. pochylić)
zginać ku dołowi
czasownik zwrotny niedokonany pochylać się (dk. pochylić się)
zginać samego siebie ku dołowi
zginać siebie wzajemnie ku dołowi
przen. zwracać na coś uwagę i zajmować się tym