Słowo: podpierać

Powiązane słowa / Znaczenie: podpierać

podpierać antonimy, podpierać gramatyka, podpierać krzyżówka, podpierać ortografia, podpierać się, podpierać się angielski, podpierać się nosem, podpierać się po angielsku, podpierać się słownik, podpierać synonim, podpierać synonimy, podpierać ściany, podpierać ściany po angielsku, podpierać ścianę, popierać synonim

Synonimy: podpierać

podtrzymywać, podstemplować, wspierać, utrzymać, popierać, cierpieć, oskarpować, skarpować, podmurować, podbudować

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: podpierać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka podpierać: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: podpierać

podpierać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

bear, rack, buttress, support, underpin, back, shore, bolster, prop, support the

podpierać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

sustentar, contrafuerte, secundar, espalda, defensa, orilla, patrocinar, estante, lomo, oso, llevar, percha, reforzar, sostener, espinazo, respaldo, apoyo, soporte, el apoyo, de apoyo, de soporte

podpierać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

hilfe, lebensunterhalt, rückgrat, handeln, bär, befürwortung, heck, kehrseite, rückendeckung, strebe, tragen, ufer, folterbank, fond, unterstützen, foltern, Unterstützung, Support, Träger

podpierać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

affirmer, aider, vivre, subsistance, grève, appuyez, tourmenter, dos, durer, tenir, support, étirer, nais, ratifier, appui, dossier, soutien, le soutien, un soutien

podpierać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

costa, avallare, guanciale, posteriore, orso, partorire, schiena, sostegno, sostenere, dorso, tollerare, puntellare, fiancheggiare, suffragare, portare, aiuto, supporto, il supporto, di supporto, il sostegno

podpierać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

loja, fonte, sustentação, sustentar, apoiar, margem, dorso, suportar, tolerar, litoral, aguentar, amparar, escora, encostar, apadrinhar, costas, apoio, suporte, o apoio, de apoio, de suporte

podpierać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

leuning, velen, rugstuk, drager, achteruit, spin, toelaten, ommezijde, volhouden, steun, uitstaan, ondersteuning, boord, schoren, waterkant, doorstaan, ondersteunen, support, ondersteuning van

podpierać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

субсидировать, кузнец, зад, прокормить, помогать, курево, старый, переплести, поддержание, подпереть, бык, гребень, ставить, мучить, выдерживать, производить, поддержка, поддержки, поддержку, поддержке, поддержкой

podpierać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

bakside, tåle, hylle, stativ, bære, støtte, pute, tilbake, bjørn, rygg, reol, support

podpierać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

inneha, dyna, tillbaka, kust, understöd, tåla, rygg, uppehålla, strand, understödja, backa, björn, bära, bakåt, stöd, support, stödet

podpierać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

kantaa, elanto, keritsi, otso, vahvistus, ravinto, mesikämmen, kehys, keritsivät, tukea, sietää, avustus, elättää, puoltaa, pönkittää, kiristää, tuki, tuen, tueksi, tuesta

podpierać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

underhold, bære, bjørn, kyst, føde, støtte, ryg, bred, tilbage, bagside, support, til støtte, støtten, understøttelse

podpierać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

zpětný, mučit, opěra, břeh, snášet, regál, ozubnice, trpět, podpěrka, podstavec, přihrádka, podhlavník, unést, podpírat, porodit, podpořit, podpora, podporu, podpory, pomoc, podporou

podpierać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

pártfogás, part, medve, nyeregfa, oszlop, tartókeret, hátsó, talpazat, támoszlop, poggyásztartó, jászolrács, eltartás, fogasléc, ellenfal, támfal, vissza, támogatás, támogatást, támogatási, támogatása, támogató

podpierać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

arkalık, yine, sırt, geçim, sahil, ayı, geri, omurga, arka, belkemiği, destek, desteği, Support, destekler, desteğe

podpierać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

πλάτη, βοήθεια, σχάρα, υποστηρίζω, υποφέρω, ακτή, ράφι, γεννώ, υποστήριγμα, μέγγενη, βασανιστήριο, συμπαράσταση, στήριγμα, ενισχύω, υποστήριξη, στήριξη, στήριξης, υποστήριξης, την υποστήριξη

podpierać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

осаджувати, брус, валик, переплести, спинка, підтримка, нападати, піддержувати, ретроград, підтримання, ведмідь, підтримувати, буфер, коваль, підкріплювати, опиратися, підтримку, поддержка

podpierać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

ari, përsëri, prapa, shpinë, kurriz, bregdet, breg, mbështetje, përkrahje, mbështetja, përkrahja, mbështetja e

podpierać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

мечка, стойка, назад, мечка', поддръжка, подкрепа, подкрепата, помощ, подпомагане

podpierać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

сьпiна, пажытак, бераг, харчаванне, абараняць, адбыцца, харч, мядзьведзь, прынасiць, ежа, страва, адзаду, насiць, спажыва, харчы, спажытак, падтрымка

podpierać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

toetus, polsterdama, peilima, piilar, kallas, tagakülg, kanduma, rand, traav, tugi, tagurdama, padjand, taluma, ribi, toetama, tugipost, abi, toetust, toetuse, toetuseks

podpierać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

kraju, povrat, pust, prethodna, medvjed, kopno, pozadi, roditi, primorje, podnositi, naličje, zadnje, pozadina, povratak, držati, poticanju, podrška, podršku, potpora, podrške, Support

podpierać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

aftur, björn, fylgi, fæða, fylgja, styðja, bak, hryggur, stuðningur, stuðning, Support, stuðningur við

podpierać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

dorsum, foveo, ursus, gigno, subsidium, gero, litus, ora, tolero

podpierać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

atrama, meška, atgal, lokys, parama, stuburas, užpakalis, krantas, pragyvenimas, nugarkaulis, paramą, paramos, remti, palaikymas

podpierać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

mugurkauls, iztika, atbalstīt, nest, aizmugure, krasts, lācis, mugura, uzturs, atbalsts, atbalstu, atbalsta, Support, atbalstulīmenis

podpierać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

мечката, поддршка, за поддршка, помош, поддршка на, поддршката

podpierać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

chinui, urs, dos, trai, portbagaj, sprijin, litoral, spate, sprijini, spinare, suport, de sprijin, de suport, susținere

podpierać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

nosník, podpora, hrbet, nazaj, rodit, medved, police, zdani, podporo, podpore, podpora za, Support

podpierać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

týl, zadok, chrbát, zadní, späť, medveď, police, nosník, poduška, podpora, pomoc, podporu, pomoci

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/podpierać)

związki frazeologiczne:
podpierać ściany, podpierać się nosem, podpierać powieki zapałkami, przysłowie noga nogę, a brat brata podpiera

odmiana:
(1.1-3) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

podpierać

czas teraźniejszy

podpieram

podpierasz

podpiera

podpieramy

podpieracie

podpierają

czas przeszły

podpierałem

podpierałeś

podpierał

podpieraliśmy

podpieraliście

podpierali

podpierałam

podpierałaś

podpierała

podpierałyśmy

podpierałyście

podpierały

podpierałom

podpierałoś

podpierało

tryb rozkazujący

niech podpieram

podpieraj

niech podpiera

podpierajmy

podpierajcie

niech podpierają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę podpierał, będę podpierać	będziesz podpierał, będziesz podpierać	będzie podpierał, będzie podpierać	będziemy podpierali, będziemy podpierać	będziecie podpierali, będziecie podpierać	będą podpierali, będą podpierać
	f	będę podpierała, będę podpierać	będziesz podpierała, będziesz podpierać	będzie podpierała, będzie podpierać	będziemy podpierały, będziemy podpierać	będziecie podpierały, będziecie podpierać	będą podpierały, będą podpierać
	n	będę podpierało, będę podpierać	będziesz podpierało, będziesz podpierać	będzie podpierało, będzie podpierać	będziemy podpierały, będziemy podpierać	będziecie podpierały, będziecie podpierać	będą podpierały, będą podpierać
czas zaprzeszły	m	podpierałem był	podpierałeś był	podpierał był	podpieraliśmy byli	podpieraliście byli	podpierali byli
	f	podpierałam była	podpierałaś była	podpierała była	podpierałyśmy były	podpierałyście były	podpierały były
	n	podpierałom było	podpierałoś było	podpierało było	podpierałyśmy były	podpierałyście były	podpierały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		podpierano
tryb przypuszczający	m	podpierałbym, byłbym podpierał	podpierałbyś, byłbyś podpierał	podpierałby, byłby podpierał	podpieralibyśmy, bylibyśmy podpierali	podpieralibyście, bylibyście podpierali	podpieraliby, byliby podpierali
	f	podpierałabym, byłabym podpierała	podpierałabyś, byłabyś podpierała	podpierałaby, byłaby podpierała	podpierałybyśmy, byłybyśmy podpierały	podpierałybyście, byłybyście podpierały	podpierałyby, byłyby podpierały
	n	podpierałobym, byłobym podpierało	podpierałobyś, byłobyś podpierało	podpierałoby, byłoby podpierało	podpierałybyśmy, byłybyśmy podpierały	podpierałybyście, byłybyście podpierały	podpierałyby, byłyby podpierały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	podpierający, niepodpierający
	f	podpierająca, niepodpierająca			podpierające, niepodpierające
	n	podpierające, niepodpierające			podpierające, niepodpierające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	podpierany			podpierani
	f	podpierana			podpierane
	n	podpierane			podpierane
imiesłów przysłówkowy współczesny		podpierając, nie podpierając
rzeczownik odczasownikowy		podpieranie, niepodpieranie

(3.1-3) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

podpierać się

czas teraźniejszy

podpieram się

podpierasz się

podpiera się

podpieramy się

podpieracie się

podpierają się

czas przeszły

podpierałem się

podpierałeś się

podpierał się

podpieraliśmy się

podpieraliście się

podpierali się

podpierałam się

podpierałaś się

podpierała się

podpierałyśmy się

podpierałyście się

podpierały się

podpierałom się

podpierałoś się

podpierało się

tryb rozkazujący

niech się podpieram

podpieraj się

niech się podpiera

podpierajmy się

podpierajcie się

niech się podpierają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się podpierał, będę się podpierać	będziesz się podpierał, będziesz się podpierać	będzie się podpierał, będzie się podpierać	będziemy się podpierali, będziemy się podpierać	będziecie się podpierali, będziecie się podpierać	będą się podpierali, będą się podpierać
	f	będę się podpierała, będę się podpierać	będziesz się podpierała, będziesz się podpierać	będzie się podpierała, będzie się podpierać	będziemy się podpierały, będziemy się podpierać	będziecie się podpierały, będziecie się podpierać	będą się podpierały, będą się podpierać
	n	będę się podpierało, będę się podpierać	będziesz się podpierało, będziesz się podpierać	będzie się podpierało, będzie się podpierać	będziemy się podpierały, będziemy się podpierać	będziecie się podpierały, będziecie się podpierać	będą się podpierały, będą się podpierać
czas zaprzeszły	m	podpierałem się był	podpierałeś się był	podpierał się był	podpieraliśmy się byli	podpieraliście się byli	podpierali się byli
	f	podpierałam się była	podpierałaś się była	podpierała się była	podpierałyśmy się były	podpierałyście się były	podpierały się były
	n	podpierałom się było	podpierałoś się było	podpierało się było	podpierałyśmy się były	podpierałyście się były	podpierały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		podpierano się
tryb przypuszczający	m	podpierałbym się, byłbym się podpierał	podpierałbyś się, byłbyś się podpierał	podpierałby się, byłby się podpierał	podpieralibyśmy się, bylibyśmy się podpierali	podpieralibyście się, bylibyście się podpierali	podpieraliby się, byliby się podpierali
	f	podpierałabym się, byłabym się podpierała	podpierałabyś się, byłabyś się podpierała	podpierałaby się, byłaby się podpierała	podpierałybyśmy się, byłybyśmy się podpierały	podpierałybyście się, byłybyście się podpierały	podpierałyby się, byłyby się podpierały
	n	podpierałobym się, byłobym się podpierało	podpierałobyś się, byłobyś się podpierało	podpierałoby się, byłoby się podpierało	podpierałybyśmy się, byłybyśmy się podpierały	podpierałybyście się, byłybyście się podpierały	podpierałyby się, byłyby się podpierały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	podpierający się, niepodpierający się
	f	podpierająca się, niepodpierająca się			podpierające się, niepodpierające się
	n	podpierające się, niepodpierające się			podpierające się, niepodpierające się
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	podpierany			podpierani
	f	podpierana			podpierane
	n	podpierane			podpierane
imiesłów przysłówkowy współczesny		podpierając się, nie podpierając się
rzeczownik odczasownikowy		podpieranie się, niepodpieranie się

wyrazy pokrewne:
(1.1-3) (3.1-3)
rzecz. podpora f, podpórka f, podparcie n, podpieranie
czas. podeprzeć, opierać

rzecz. pranie n, pralka f
czas. prać, uprać, opierać

przykłady:
Od rzeźby Augusta Rodina różnił modela tylko nieodłączny papieros w podpierającym głowę ręku.
Siedział przy łożu chorego, w zamyśleniu podpierając głowę pięściami.
Do każdej tezy mogę znaleźć dwa podpierające ją fakty, jeden artykuł oraz trzy poufne plotki.

wymowa:
IPA: [pɔtˈpʲjɛraʨ̑], AS: [potpʹi ̯erać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• i → j

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. podeprzeć)
dawać podparcie, aby coś nie przewróciło się, nie opadło
służyć za podparcie
wzmacniać jakąś tezę
czasownik przechodni niedokonany (dk. podeprać)
rzad. prać po trochę
czasownik zwrotny podpierać się (dk. podeprzeć się)
dawać podparcie samemu sobie
dawać podparcie sobie wzajemnie
przen. powoływać się na coś na poparcie swojej tezy