Słowo: pokrywać

Kategoria: pokrywać

Usługi biznesowe i przemysłowe

Powiązane słowa / Znaczenie: pokrywać

pokrywać antonimy, pokrywać gramatyka, pokrywać koszty po angielsku, pokrywać krzyżówka, pokrywać ortografia, pokrywać po angielsku, pokrywać się, pokrywać się english, pokrywać się po angielsku, pokrywać się synonim, pokrywać się z angielski, pokrywać synonim, pokrywać synonimy, pokrywać zapotrzebowanie po angielsku

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: pokrywać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka pokrywać: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: pokrywać

pokrywać po angielsku

Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
defray, deck, overlap, concur, coincide, strew, coat, cover, cover the, to cover

pokrywać po hiszpańsku

Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
converger, cubierta, coincidir, manto, mano, abrigo, revestir, concordar, americana, esparcir, asentir, ataviar, cooperar, puente, tapa, cobertura, cubierta de, la cubierta

pokrywać po niemiecku

Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
mantel, jacke, zustimmen, überlappung, jackett, fell, übereinstimmen, schicht, deck, beschichten, überziehen, lack, überschneidung, lage, anstrich, verdeck, Abdeckung, Deckel, Deckung, Hülle

pokrywać po francusku

Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
extension, revêtir, coïncidez, coïncider, accepter, enveloppe, platine, capote, couvrir, coïncidons, napper, acquiescer, enduis, disperser, éparpiller, pardessus, couverture, couvercle, capot, couvert, la couverture

pokrywać po włosku

Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
coperta, accettare, strato, pelle, assentire, coincidere, ricoprire, annuire, rivestire, copertina, copertura, coperchio, coperchio del, coperchio della

pokrywać po portugalsku

Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
defraudar, concordar, plataforma, custear, surpreender, convés, sobrepor, casacão, coberta, cobrir, revestimento, decisão, anuir, concorrer, cobertura, tampa, capa, tampa do, cobertura de

pokrywać po holendersku

Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
toegeven, toestemmen, mantel, scheepsdek, goedvinden, dek, overjas, verdek, bedekken, deksel, omslag, dekking, bedekking, dekken

pokrywać po rosyjsku

Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
пальто, френч, пиджак, припадать, колода, обмазывать, платить, осыпать, манто, растрясти, уплачивать, разбрызгивать, плева, покрыть, равняться, дека, крышка, покрытие, крышку, обложка, чехол

pokrywać po norwesku

Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
frakk, dekk, strø, deksel, dekselet, dekslet

pokrywać po szwedzku

Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
däck, pryda, smycka, jacka, kavaj, rock, strö, kappa, sammanfalla, lock, omslag, locket, täck, luckan

pokrywać po fińsku

Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
ripotella, koristaa, taite, kansi, limittää, peittää, kelmu, somistaa, suostua, kate, levittää, kuori, nuttu, takki, karva, limitys, kuomu, cover, kattaa, suojus

pokrywać po duńsku

Słownik:
duński
Tłumaczenia:
jakke, dæk, frakke, dæksel, cover, dækning, dækslet, dække

pokrywać po czesku

Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
potáhnout, rozptýlit, pokrýt, kožich, srst, sběhnout, slupka, patro, nátěr, přesahovat, plášť, rozsypat, sako, obalit, kabát, kabátek, víko, obálka, krytí, kryt, krycí

pokrywać po węgiersku

Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
kabát, deszkázat, pakli, kosztümkabát, hídpálya, szárnyfelület, festékréteg, bevonat, hajófedélzet, fedő, huzat, takaró, fedél, fedelet

pokrywać po turecku

Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
güverte, palto, kapak, kapağı, kapağını, örtüsü, örtü

pokrywać po grecku

Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
παλτό, κατάστρωμα, συμπίπτω, επικαλύπτω, κάλυμμα, κάλυψη, εξώφυλλο, καλύμματος, κάλυψης

pokrywać po ukraińsku

Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
згоджуватися, дека, настил, розкидайте, розстеляти, сплачувати, спільно, розкидати, оплатіть, покрити, сплатити, погоджуватись, оперення, співпадати, палуба, посипати, кришка, кришку

pokrywać po albańsku

Słownik:
albański
Tłumaczenia:
pallto, mbulesë, mbuluar, të mbuluar, mbulojë, mbulojnë

pokrywać po bułgarsku

Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
палуба, капак, покривка, покритие, покритието, корица

pokrywać po białorusku

Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
палiто, прыймаць, мост, вечка, крышка, канцы, накрыўка

pokrywać po estońsku

Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
ehtima, mantel, kiht, kate, kaardipakk, ülekattumine, levitama, kaas, katte, kaane, cover

pokrywać po chorwacku

Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
posuti, preklapanje, obući, namiriti, nalijegati, naravnati, paluba, platiti, zasuti, krov, mantil, kaput, obojiti, poklopac, pokriti, cover, pokriće, pokrivač

pokrywać po islandzku

Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
jakki, frakki, kápa, ná, þekja, lokið, lokinu

pokrywać po litewsku

Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
švarkas, apsiaustas, denis, paltas, dangtis, danga, viršelis, padengti, dangtelis

pokrywać po łotewsku

Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
žakete, saskanēt, mētelis, klājs, atbilst, piekrist, vāks, aizsegs, segums, pārsegs, cover

pokrywać po macedońsku

Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
капак, покритие, покрие, корица, покривка

pokrywać po rumuńsku

Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
haină, hain, punte, capac, acoperire, capacul, de acoperire, acoperi

pokrywać po słoweńsku

Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
obal, okovat, zaplati, obložení, sukno, pokrov, kritje, cover, ovitek, pokrova

pokrywać po słowacku

Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
obložení, obal, paluba, veko, kryt, víko, viečko, vrchnák

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/pokrywać)

związki frazeologiczne:
błędy lekarza pokrywa ziemia

kolokacje:
pokrywać koszty / długi / straty

odmiana:
(1.1-4) koniugacja I 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikpokrywać
czas teraźniejszypokrywampokrywaszpokrywapokrywamypokrywaciepokrywają
czas przeszłympokrywałempokrywałeśpokrywałpokrywaliśmypokrywaliściepokrywali
fpokrywałampokrywałaśpokrywałapokrywałyśmypokrywałyściepokrywały
npokrywałompokrywałośpokrywało
tryb rozkazującyniech pokrywampokrywajniech pokrywapokrywajmypokrywajcieniech pokrywają
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę pokrywał,
będę pokrywać
będziesz pokrywał,
będziesz pokrywać
będzie pokrywał,
będzie pokrywać
będziemy pokrywali,
będziemy pokrywać
będziecie pokrywali,
będziecie pokrywać
będą pokrywali,
będą pokrywać
fbędę pokrywała,
będę pokrywać
będziesz pokrywała,
będziesz pokrywać
będzie pokrywała,
będzie pokrywać
będziemy pokrywały,
będziemy pokrywać
będziecie pokrywały,
będziecie pokrywać
będą pokrywały,
będą pokrywać
nbędę pokrywało,
będę pokrywać
będziesz pokrywało,
będziesz pokrywać
będzie pokrywało,
będzie pokrywać
czas zaprzeszłympokrywałem byłpokrywałeś byłpokrywał byłpokrywaliśmy bylipokrywaliście bylipokrywali byli
fpokrywałam byłapokrywałaś byłapokrywała byłapokrywałyśmy byłypokrywałyście byłypokrywały były
npokrywałom byłopokrywałoś byłopokrywało było
forma bezosobowa czasu przeszłegopokrywano
tryb przypuszczającympokrywałbym,
byłbym pokrywał
pokrywałbyś,
byłbyś pokrywał
pokrywałby,
byłby pokrywał
pokrywalibyśmy,
bylibyśmy pokrywali
pokrywalibyście,
bylibyście pokrywali
pokrywaliby,
byliby pokrywali
fpokrywałabym,
byłabym pokrywała
pokrywałabyś,
byłabyś pokrywała
pokrywałaby,
byłaby pokrywała
pokrywałybyśmy,
byłybyśmy pokrywały
pokrywałybyście,
byłybyście pokrywały
pokrywałyby,
byłyby pokrywały
npokrywałobym,
byłobym pokrywało
pokrywałobyś,
byłobyś pokrywało
pokrywałoby,
byłoby pokrywało
imiesłów przymiotnikowy czynnympokrywający, niepokrywający
fpokrywająca, niepokrywającapokrywające, niepokrywające
npokrywające, niepokrywające
imiesłów przymiotnikowy biernympokrywanypokrywani
fpokrywanapokrywane
npokrywane
imiesłów przysłówkowy współczesnypokrywając, nie pokrywając
rzeczownik odczasownikowypokrywanie, niepokrywanie

(2.1-3) koniugacja I 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikpokrywać się
czas teraźniejszypokrywam siępokrywasz siępokrywa siępokrywamy siępokrywacie siępokrywają się
czas przeszłympokrywałem siępokrywałeś siępokrywał siępokrywaliśmy siępokrywaliście siępokrywali się
fpokrywałam siępokrywałaś siępokrywała siępokrywałyśmy siępokrywałyście siępokrywały się
npokrywałom siępokrywałoś siępokrywało się
tryb rozkazującyniech się pokrywampokrywaj sięniech się pokrywapokrywajmy siępokrywajcie sięniech się pokrywają
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę się pokrywał,
będę się pokrywać
będziesz się pokrywał,
będziesz się pokrywać
będzie się pokrywał,
będzie się pokrywać
będziemy się pokrywali,
będziemy się pokrywać
będziecie się pokrywali,
będziecie się pokrywać
będą się pokrywali,
będą się pokrywać
fbędę się pokrywała,
będę się pokrywać
będziesz się pokrywała,
będziesz się pokrywać
będzie się pokrywała,
będzie się pokrywać
będziemy się pokrywały,
będziemy się pokrywać
będziecie się pokrywały,
będziecie się pokrywać
będą się pokrywały,
będą się pokrywać
nbędę się pokrywało,
będę się pokrywać
będziesz się pokrywało,
będziesz się pokrywać
będzie się pokrywało,
będzie się pokrywać
czas zaprzeszłympokrywałem się byłpokrywałeś się byłpokrywał się byłpokrywaliśmy się bylipokrywaliście się bylipokrywali się byli
fpokrywałam się byłapokrywałaś się byłapokrywała się byłapokrywałyśmy się byłypokrywałyście się byłypokrywały się były
npokrywałom się byłopokrywałoś się byłopokrywało się było
forma bezosobowa czasu przeszłegopokrywano się
tryb przypuszczającympokrywałbym się,
byłbym się pokrywał
pokrywałbyś się,
byłbyś się pokrywał
pokrywałby się,
byłby się pokrywał
pokrywalibyśmy się,
bylibyśmy się pokrywali
pokrywalibyście się,
bylibyście się pokrywali
pokrywaliby się,
byliby się pokrywali
fpokrywałabym się,
byłabym się pokrywała
pokrywałabyś się,
byłabyś się pokrywała
pokrywałaby się,
byłaby się pokrywała
pokrywałybyśmy się,
byłybyśmy się pokrywały
pokrywałybyście się,
byłybyście się pokrywały
pokrywałyby się,
byłyby się pokrywały
npokrywałobym się,
byłobym się pokrywało
pokrywałobyś się,
byłobyś się pokrywało
pokrywałoby się,
byłoby się pokrywało
imiesłów przymiotnikowy czynnympokrywający się, niepokrywający się
fpokrywająca się, niepokrywająca siępokrywające się, niepokrywające się
npokrywające się, niepokrywające się
imiesłów przysłówkowy współczesnypokrywając się, nie pokrywając się
rzeczownik odczasownikowypokrywanie się, niepokrywanie się


wyrazy pokrewne:
rzecz. pokrywa, pokrywanie, pokrycie, pokrywka
ims. pokrywający

przykłady:
Stos gruzu pokrywa domy na Haiti.
Wilk pokrył dwie suki ze stada.
Kto, pytam, dzisiaj pokryje koszty związane z tą tragedią?
Strefy interesów obu państw pokrywały się, co wywołało konflikt.
Nasze cele, pokrywają się, więc może będziemy współpracować?
Okno pokryło się szronem.

składnia:
pokrywać + B., pokrywać + N.
(1.2-4) pokrywać + B.
pokrywać + N.

synonimy:
obejmować, oblekać, okrywać, otaczać, zakrywać, zawierać; (według podmiotu) napylać, platerować, polać, posrebrzać, pozłacać, srebrzyć

wymowa:
IPA: [pɔˈkrɨvaʨ̑], AS: [pokryvać]

znaczenia:
czasownik przechodni
nanosić coś na coś
zootechn. zapładniać
hand. płacić, zapewniać całkowite finansowanie danej części
stanowić pokrywę, przykrycie czegoś
czasownik zwrotny pokrywać się
o przynajmniej dwóch rzeczach materialnych nachodzić na siebie, zajmować to samo miejsce
o przynajmniej dwóch rzeczach niematerialnych być zbieżnym
zaczynać mieć coś na powierzchni

Statystyki popularności: pokrywać

Losowe słowa