Słowo: pokrywać
Kategoria: pokrywać
Usługi biznesowe i przemysłowe
Powiązane słowa / Znaczenie: pokrywać
pokrywać antonimy, pokrywać gramatyka, pokrywać koszty po angielsku, pokrywać krzyżówka, pokrywać ortografia, pokrywać po angielsku, pokrywać się, pokrywać się english, pokrywać się po angielsku, pokrywać się synonim, pokrywać się z angielski, pokrywać synonim, pokrywać synonimy, pokrywać zapotrzebowanie po angielsku
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: pokrywać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka pokrywać: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka pokrywać: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: pokrywać
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
defray, deck, overlap, concur, coincide, strew, coat, cover, cover the, to cover
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
converger, cubierta, coincidir, manto, mano, abrigo, revestir, concordar, americana, esparcir, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
mantel, jacke, zustimmen, überlappung, jackett, fell, übereinstimmen, schicht, deck, beschichten, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
extension, revêtir, coïncidez, coïncider, accepter, enveloppe, platine, capote, couvrir, coïncidons, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
coperta, accettare, strato, pelle, assentire, coincidere, ricoprire, annuire, rivestire, copertina, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
defraudar, concordar, plataforma, custear, surpreender, convés, sobrepor, casacão, coberta, cobrir, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
toegeven, toestemmen, mantel, scheepsdek, goedvinden, dek, overjas, verdek, bedekken, deksel, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
пальто, френч, пиджак, припадать, колода, обмазывать, платить, осыпать, манто, растрясти, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
frakk, dekk, strø, deksel, dekselet, dekslet
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
däck, pryda, smycka, jacka, kavaj, rock, strö, kappa, sammanfalla, lock, ...
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
ripotella, koristaa, taite, kansi, limittää, peittää, kelmu, somistaa, suostua, kate, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
jakke, dæk, frakke, dæksel, cover, dækning, dækslet, dække
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
potáhnout, rozptýlit, pokrýt, kožich, srst, sběhnout, slupka, patro, nátěr, přesahovat, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
kabát, deszkázat, pakli, kosztümkabát, hídpálya, szárnyfelület, festékréteg, bevonat, hajófedélzet, fedő, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
güverte, palto, kapak, kapağı, kapağını, örtüsü, örtü
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
παλτό, κατάστρωμα, συμπίπτω, επικαλύπτω, κάλυμμα, κάλυψη, εξώφυλλο, καλύμματος, κάλυψης
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
згоджуватися, дека, настил, розкидайте, розстеляти, сплачувати, спільно, розкидати, оплатіть, покрити, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
pallto, mbulesë, mbuluar, të mbuluar, mbulojë, mbulojnë
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
палуба, капак, покривка, покритие, покритието, корица
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
палiто, прыймаць, мост, вечка, крышка, канцы, накрыўка
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
ehtima, mantel, kiht, kate, kaardipakk, ülekattumine, levitama, kaas, katte, kaane, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
posuti, preklapanje, obući, namiriti, nalijegati, naravnati, paluba, platiti, zasuti, krov, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
jakki, frakki, kápa, ná, þekja, lokið, lokinu
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
švarkas, apsiaustas, denis, paltas, dangtis, danga, viršelis, padengti, dangtelis
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
žakete, saskanēt, mētelis, klājs, atbilst, piekrist, vāks, aizsegs, segums, pārsegs, ...
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
капак, покритие, покрие, корица, покривка
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
haină, hain, punte, capac, acoperire, capacul, de acoperire, acoperi
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
obal, okovat, zaplati, obložení, sukno, pokrov, kritje, cover, ovitek, pokrova
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
obložení, obal, paluba, veko, kryt, víko, viečko, vrchnák
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/pokrywać)
związki frazeologiczne:
błędy lekarza pokrywa ziemia
kolokacje:
pokrywać koszty / długi / straty
odmiana:
(1.1-4) koniugacja I
(2.1-3) koniugacja I
wyrazy pokrewne:
rzecz. pokrywa, pokrywanie, pokrycie, pokrywka
ims. pokrywający
przykłady:
Stos gruzu pokrywa domy na Haiti.
Wilk pokrył dwie suki ze stada.
Kto, pytam, dzisiaj pokryje koszty związane z tą tragedią?
Strefy interesów obu państw pokrywały się, co wywołało konflikt.
Nasze cele, pokrywają się, więc może będziemy współpracować?
Okno pokryło się szronem.
składnia:
pokrywać + B., pokrywać + N.
(1.2-4) pokrywać + B.
pokrywać + N.
synonimy:
obejmować, oblekać, okrywać, otaczać, zakrywać, zawierać; (według podmiotu) napylać, platerować, polać, posrebrzać, pozłacać, srebrzyć
wymowa:
IPA: [pɔˈkrɨvaʨ̑], AS: [pokryvać]
znaczenia:
czasownik przechodni
nanosić coś na coś
zootechn. zapładniać
hand. płacić, zapewniać całkowite finansowanie danej części
stanowić pokrywę, przykrycie czegoś
czasownik zwrotny pokrywać się
o przynajmniej dwóch rzeczach materialnych nachodzić na siebie, zajmować to samo miejsce
o przynajmniej dwóch rzeczach niematerialnych być zbieżnym
zaczynać mieć coś na powierzchni
błędy lekarza pokrywa ziemia
kolokacje:
pokrywać koszty / długi / straty
odmiana:
(1.1-4) koniugacja I
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bezokolicznik | pokrywać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas teraźniejszy | pokrywam | pokrywasz | pokrywa | pokrywamy | pokrywacie | pokrywają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przeszły | m | pokrywałem | pokrywałeś | pokrywał | pokrywaliśmy | pokrywaliście | pokrywali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
f | pokrywałam | pokrywałaś | pokrywała | pokrywałyśmy | pokrywałyście | pokrywały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n | pokrywałom | pokrywałoś | pokrywało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tryb rozkazujący | niech pokrywam | pokrywaj | niech pokrywa | pokrywajmy | pokrywajcie | niech pokrywają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(2.1-3) koniugacja I
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bezokolicznik | pokrywać się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas teraźniejszy | pokrywam się | pokrywasz się | pokrywa się | pokrywamy się | pokrywacie się | pokrywają się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przeszły | m | pokrywałem się | pokrywałeś się | pokrywał się | pokrywaliśmy się | pokrywaliście się | pokrywali się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
f | pokrywałam się | pokrywałaś się | pokrywała się | pokrywałyśmy się | pokrywałyście się | pokrywały się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n | pokrywałom się | pokrywałoś się | pokrywało się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tryb rozkazujący | niech się pokrywam | pokrywaj się | niech się pokrywa | pokrywajmy się | pokrywajcie się | niech się pokrywają | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
wyrazy pokrewne:
rzecz. pokrywa, pokrywanie, pokrycie, pokrywka
ims. pokrywający
przykłady:
Stos gruzu pokrywa domy na Haiti.
Wilk pokrył dwie suki ze stada.
Kto, pytam, dzisiaj pokryje koszty związane z tą tragedią?
Strefy interesów obu państw pokrywały się, co wywołało konflikt.
Nasze cele, pokrywają się, więc może będziemy współpracować?
Okno pokryło się szronem.
składnia:
pokrywać + B., pokrywać + N.
(1.2-4) pokrywać + B.
pokrywać + N.
synonimy:
obejmować, oblekać, okrywać, otaczać, zakrywać, zawierać; (według podmiotu) napylać, platerować, polać, posrebrzać, pozłacać, srebrzyć
wymowa:
IPA: [pɔˈkrɨvaʨ̑], AS: [pokryvać]
znaczenia:
czasownik przechodni
nanosić coś na coś
zootechn. zapładniać
hand. płacić, zapewniać całkowite finansowanie danej części
stanowić pokrywę, przykrycie czegoś
czasownik zwrotny pokrywać się
o przynajmniej dwóch rzeczach materialnych nachodzić na siebie, zajmować to samo miejsce
o przynajmniej dwóch rzeczach niematerialnych być zbieżnym
zaczynać mieć coś na powierzchni
Statystyki popularności: pokrywać
Losowe słowa