Słowo: planować
Kategoria: planować
Ludzie i społeczeństwo, Encyklopedie i słowniki, Usługi biznesowe i przemysłowe
Powiązane słowa / Znaczenie: planować
jak planować, planować antonimy, planować gramatyka, planować krzyżówka, planować ortografia, planować po angielsku, planować po francusku, planować po niemiecku, planować podróż sennik, planować sennik, planować synonim, planować synonimy, planować ślub sennik
Synonimy: planować
zaplanować, projektować, układać, programować, aranżować, odkomenderować, rysować, kreślić, zamierzać, zamyślać, chcieć, przeznaczyć, obrachować, namotać, spiskować, ukartować, konszachtować, intrygować, zorganizować, rozmieścić, uporządkować, ugrupować, rozlokować, wpisać na listę, rozważać, zastanawiać się, medytować, obmyślać z góry
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: planować
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka planować: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka planować: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: planować
planować po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
plan, suggest, schedule, scheme, arrange, design, to plan, planning
planować po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
esquema, traza, programa, sugerir, planificar, planear, tejer, arreglar, proyectar, poner, proyecto, enjuague, plantear, propósito, plan, ordenar, plan de, el plan, del plan, plano
planować po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
plan, strategie, ansetzen, draufsicht, verzeichnis, entwurf, beantragen, vorschlagen, entwerfen, skizze, liste, tabelle, planen, terminplan, vorhaben, programm, Plan, Plans
planować po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
intrigue, plan, insinuer, comploter, ordonner, mettre, tracé, ajuster, penser, ménager, assigner, relevé, idée, méthode, destiner, arrangeons, régime, projet, plan de, le plan
planować po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
registro, sistemare, progetto, schizzo, combinare, disegno, conciliare, pianta, suggerire, proposito, piano, orario, provvedere, ordinare, progettare, pianificare, programma, piano di
planować po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
arrumar, planta, planejar, esquema, esboço, planos, plano, escalonar, projecto, arranjar, incutir, posição, chã, simples, traçado, maquinar, plano de, de plano, projeto
planować po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
zin, voornemen, concept, bedoeling, ontwerpen, plan, opperen, ontwerp, aanduiden, aanleg, influisteren, rooster, blauwdruk, dienstregeling, plannen, strategie, gepland, plattegrond, plan voor
planować po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
проектировать, договориться, проецировать, аранжировать, располагать, спланировать, организовывать, улаживать, режим, наладить, план, программа, составлять, договариваться, уговориться, внушать, плану, схема
planować po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
skjema, timeplan, plan, utkast, antyde, foreslå, planlegge, planen
planować po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
anordna, föreslå, antyda, suggerera, utkast, ordna, planera, plan, planen, plan för, planlösning
planować po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
suunnitella, juonia, kaavio, esitellä, kaava, ohjelma, aikataulu, järjestää, ajoittaa, muotoilla, aie, kartta, kaavailu, vehkeillä, aikomus, kehottaa, suunnitelma, suunnitelman, suunnitelmaa, suunnitelmassa, suunnitelmaan
planować po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
byde, hensigt, plan, tilbyde, foreslå, planlægge, tegning, ordne, planen, plan for, planer
planować po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
intrika, pletichařit, smluvit, návrh, zarovnat, úmysl, plánovat, hodlat, půdorys, nákres, zařídit, rozvrh, plán, napovědět, naznačit, vnuknout, plánu, záměr, plánem
planować po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
felülnézet, ütemterv, cselszövény, terv, tervet, tervben, terve, tervét
planować po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
program, taslak, tasarlamak, plan, planı, İmarlı, planı Spor, planının
planować po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
τακτοποιώ, προτείνω, κανονίζω, πρόγραμμα, σχέδιο, σχεδιάζω, προγραμματίζω, σχεδίου, προγράμματος, το σχέδιο
planować po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
реєстр, викликати, запропонувати, замислити, коси, режим, домовлятись, проект, список, систематизувати, інтрига, креслення, натякати, графік, пропонувати, розпорядок, план, плану
planować po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
plan, Plani, Plani i, planin, plan i
planować po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
система, план, схема, план за, плана, бокс
planować po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
план, плян
planować po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
ajakava, sõiduplaan, skeem, korrastama, vihjama, korraldama, pakkuma, tunniplaan, plaanitsema, kava, kavandama, plaan, soovitama, plaani, kavas
planować po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
prilagoditi, projekt, pregled, utanačiti, predložiti, nagovijestiti, program, predloži, spisak, nakana, planirati, smisao, postavke, tabela, shemu, sugerirati, plan, plana, planu, planom
planować po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
fyrirætlun, áætlun, hátta, áforma, haga, ráð, ráðgera, Áætlunin, skipuleggja, áætluninni, ætlar
planować po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
consilium, propositum, suggero
planować po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
tinklas, sutvarkyti, sistema, susitarti, projektas, strategija, planas, planą, plane, plano
planować po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
stratēģija, sistēma, ierosināt, plānot, plāns, plānu, plānā, plāna
planować po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
план, планот, план за, планот за, планот на
planować po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
aranja, proiect, sistem, plan, strategie, crochiu, plan de, planul, planului, planul de
planować po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
podoba, plán, načrt, plan, načrta, načrtu, načrt za
planować po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
podoba, program, plán, rozvrh, usporiadať, súpis, návrh, schéma, plánu, pláne, plán na
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/planować)
kolokacje:
(1.1-2) planować spotkanie
planować trasę
odmiana:
(1.1-3) koniugacja IV
wyrazy pokrewne:
czas. zaplanować, rozplanowywać, rozplanować, rzad. doplanować, rzad. wyplanować
rzecz. planista m, plan m, planowanie n
przym. planowany, zaplanowany
przysł. planowo
przykłady:
Planuję zaprosić ich razem na imprezę.
Sztab wojenny planuje właśnie kolejną kampanię.
Architekt planuje dla inwestora i trzeba dopasować wizje jednego i drugiego.
składnia:
zamierzać + rzecz. odczas.
synonimy:
postanawiać, zamierzać
snuć plany, patrzeć w przyszłość, przewidywać, organizować, określać
projektować, opracowywać plan, opracowywać plany, rozplanowywać
wymowa:
IPA: [plãˈnɔvaʨ̑], AS: [plãnovać], zjawiska fonetyczne: nazal.
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)
zamierzać
obmyślać sekwencje i warianty czynności do wykonania w przyszłości
tworzyć dokument zwany planem, np. rozmieszczenia lamp, albo finansowy
(1.1-2) planować spotkanie
planować trasę
odmiana:
(1.1-3) koniugacja IV
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | planować | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | planuję | planujesz | planuje | planujemy | planujecie | planują | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | planowałem | planowałeś | planował | planowaliśmy | planowaliście | planowali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | planowałam | planowałaś | planowała | planowałyśmy | planowałyście | planowały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | planowałom | planowałoś | planowało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech planuję | planuj | niech planuje | planujmy | planujcie | niech planują | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
czas. zaplanować, rozplanowywać, rozplanować, rzad. doplanować, rzad. wyplanować
rzecz. planista m, plan m, planowanie n
przym. planowany, zaplanowany
przysł. planowo
przykłady:
Planuję zaprosić ich razem na imprezę.
Sztab wojenny planuje właśnie kolejną kampanię.
Architekt planuje dla inwestora i trzeba dopasować wizje jednego i drugiego.
składnia:
zamierzać + rzecz. odczas.
synonimy:
postanawiać, zamierzać
snuć plany, patrzeć w przyszłość, przewidywać, organizować, określać
projektować, opracowywać plan, opracowywać plany, rozplanowywać
wymowa:
IPA: [plãˈnɔvaʨ̑], AS: [plãnovać], zjawiska fonetyczne: nazal.
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)
zamierzać
obmyślać sekwencje i warianty czynności do wykonania w przyszłości
tworzyć dokument zwany planem, np. rozmieszczenia lamp, albo finansowy
Statystyki popularności: planować
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie
Losowe słowa