Słowo: pokuta
Kategoria: pokuta
Usługi biznesowe i przemysłowe, Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: pokuta
atonement, co to pokuta, pokuta antonimy, pokuta cda, pokuta chomikuj, pokuta filmweb, pokuta gabriela, pokuta gramatyka, pokuta ian mcewan, pokuta krzyżówka, pokuta książka, pokuta online, pokuta online pl, pokuta ortografia, pokuta synonimy, pokuta za grzechy, pokuta zalukaj, pokuta zwiastun
Synonimy: pokuta
pokutowanie, odpokutowanie, okupienie, odcierpienie, ekspiacja, kara, karanie, ukaranie, lanie
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: pokuta
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka pokuta: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka pokuta: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: pokuta
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
expiation, repentance, atonement, penitence, punishment, penance, repent
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
corrección, expiación, castigo, penalidad, penitencia, contrición, arrepentimiento, escarmiento, suplicio, la penitencia, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
sühne, bestrafung, bußfertigkeit, reue, buße, Buße, der Buße, Busse, Buße zu, die Buße
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
compensation, dédommagement, sanction, regret, récompense, repentir, répression, résipiscence, pénalité, pénitence, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
pena, pentimento, penitenza, castigo, punizione, la penitenza, di penitenza, penitenze
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
puna, punição, arrependimento, castigar, castigo, punir, penitência, a penitência, penitências, penitencia, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
boete, bestraffing, straf, boetvaardigheid, berouw, inkeer, boetedoening, penitentie, de boete
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
взыскание, налагать, расплата, показание, кара, наказание, епитимья, сожаление, возмездие, вознаграждение, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
anger, bot, straff, soning, botsøvelser, botsøvelse, penance, bøte
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
straff, ånger, bot, botgöring, penance, botgörelse, boten
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
katumus, rangaistus, rankaisu, katumusharjoitus, katumuksen, penance, katumusharjoituksia
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
revselse, straf, bod, bodsøvelse, bodsøvelser, bodshandling, askese
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
odčinění, lítost, pokání, potrestání, trest, trestání, náhrada, odpykání, kajícnost, pokáním
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
vezeklés, önsanyargatás, penitencia, megbékélés, töredelem, levezeklés, bűnbánat, bűnbánatot, vezeklést
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
ceza, kefaret, penance, kefaretin, riyazetin, kefaretim
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
τιμωρία, μετάνοια, μετάνοιας, μετανοίας, επιτίμιο, επιτίμια
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
покаяння, загладжування, покуття, спокутування, покутування, винагорода, карання, каятися, крило, шкодувати, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
pendesë, ndëshkim, ndëshkim i vetvetes
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
показание, наказание, покаяние, епитимия, покаянието
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
пакаянне, пакаяньне, пакаяньня, каянне, каяньне
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
patukahetsus, meeleparandus, karistus, lepitus, heastamine, lunastamine, askeese, Meeleparanduse, penance, askeesi
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
pokajanje, okajavanje, naknada, ispaštanje, žaljenje, kažnjavanju, kajanje, kazna, kažnjavanje, izmirenje, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
syndabót, iðrun, yfirbótar, iðrunar, yfirbót, skrifta
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
supplicium, poena
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
bausmė, atgaila, atgailos, atgailą, kankynė
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
sods, gandarīšanas, gavēni
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
посветување, покајување, покајание
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
căinţă, pedeapsă, penitență, pocăință, penitența, penitenta, penitenței
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
kazen, trest, sitost, náprava, pokora, pokoro, pokore
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
trest, náprava, pokání, pokánie, pokánia, pokániu
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/pokuta)
związki frazeologiczne:
przeproszenie jest najlepszą formą pokuty
kolokacje:
odbyć / odprawić pokutę
odmiana:
wyrazy pokrewne:
rzecz. pokutnik m, pokutnica f, pokutowanie n
czas. pokutować ndk., odpokutować dk.
przym. pokutny
przykłady:
Była to jego pokuta za grzechy młodości.
synonimy:
ekspiacja
wymowa:
IPA: [pɔˈkuta], AS: [pokuta]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
rel. przyjęta dobrowolnie lub narzucona kara za grzechy;
przeproszenie jest najlepszą formą pokuty
kolokacje:
odbyć / odprawić pokutę
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza |
|---|---|
| mianownik | pokuta |
| dopełniacz | pokuty |
| celownik | pokucie |
| biernik | pokutę |
| narzędnik | pokutą |
| miejscownik | pokucie |
| wołacz | pokuto |
wyrazy pokrewne:
rzecz. pokutnik m, pokutnica f, pokutowanie n
czas. pokutować ndk., odpokutować dk.
przym. pokutny
przykłady:
Była to jego pokuta za grzechy młodości.
synonimy:
ekspiacja
wymowa:
IPA: [pɔˈkuta], AS: [pokuta]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
rel. przyjęta dobrowolnie lub narzucona kara za grzechy;
Statystyki popularności: pokuta
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Kraków, Rzeszów, Warszawa, Lublin, Łódź
Najczęściej wyszukiwane w regionach
Województwo małopolskie, lubelskie, Województwo łódzkie, podkarpackie, mazowieckie
Losowe słowa