Czułostkowość po angielsku

I can't help but get sentimental when I think about my childhood.
Nie mogę się powstrzymać od sentymentów, gdy myślę o swoim dzieciństwie.

There's something about old love letters that just make me feel sentimental.
Jest coś w starych listach miłosnych, które sprawiają, że czuję się sentymentalnie.

I get sentimental when I see happy couples, because I want that for myself.
Robię się sentymentalna, gdy widzę szczęśliwe pary, bo sama tego chcę.