Oktan po angielsku

The octane rating of gasoline is a measure of its ability to resist "knocking" or "pinging" during combustion.
Liczba oktanowa benzyny jest miarą jej zdolności do opierania się "pukaniu" lub "pingowaniu" podczas spalania.

The higher the octane rating, the more compression the fuel can withstand before detonating.
Im wyższa liczba oktanowa, tym większą kompresję paliwo może wytrzymać przed detonacją.

Detonation knock is a knocking noise that you'll hear when the air-fuel mixture in the cylinders is detonating in more than once place at a time.
Pukanie detonacyjne to odgłos pukania, który usłyszysz, gdy mieszanka paliwowo-powietrzna w cylindrach detonuje w więcej niż jednym miejscu na raz.