Zgrzytliwy po angielsku

The grating sound of the train's wheels against the tracks was deafening.
Odgłos krat kół pociągu o tory był ogłuszający.

The cheese was so old, it was starting to grate on my nerves.
Ser był tak stary, że zaczynał działać mi na nerwy.

I find your voice grating and would prefer not to listen to you.
Uważam, że twój głos jest szorstki i wolałbym cię nie słuchać.