Słowo: potępiać
Powiązane słowa / Znaczenie: potępiać
potępiać antonim, potępiać antonimy, potępiać coś w czambuł, potępiać english, potępiać gramatyka, potępiać kogoś, potępiać kogoś w czambuł, potępiać krzyżówka, potępiać ortografia, potępiać po angielsku, potępiać sjp, potępiać synonim, potępiać synonimy, potępiać słownik, potępiać w czambuł
Synonimy: potępiać
przeklinać, krytykować, winić, obciążać odpowiedzialnością, oczerniać, okrzyczeć, napiętnować, dezaprobować, karcić, ganić, zganić, piętnować, dyskwalifikować, gromić, wydać zbrodniarza, powiadomić, denuncjować, demaskować, poskarżyć, odżegnać, zaoponować
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: potępiać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka potępiać: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka potępiać: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: potępiać
potępiać po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
condemn, reprove, blame, damn, deprecate, deplore, censure, decry, reprobate, disapprove
potępiać po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
inculpación, amonestar, maldición, culpa, desaprobar, condenar, censurar, deplorar, reprobar, reprobación, censura, reprochar, desacreditar, reprender, inculpar, culpar, condenar a, condenará, condene, condenen
potępiać po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
schuld, verkehrt, tadel, verflixt, verfluchen, verflucht, verurteilen, verdammt, pervers, tadeln, verweis, beschuldigen, verdammen, zu verurteilen, verurteilt
potępiać po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
critiquer, condamner, décrient, reproche, censurer, réprimande, blâme, vaurien, admonestation, admonester, chapitrer, maudire, damner, décrier, reprocher, admonition, dénoncer, condamne, de condamner, condamner les
potępiać po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
reprobo, censura, critica, condannare, criticare, disapprovazione, maledire, biasimo, dannare, compiangere, incolpare, biasimare, colpa, disapprovare, accusare, condanna, condannerà, denunciare, condannare la
potępiać po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
deplorar, damasco, nada, culpa, amaldiçoar, culpar, censurar, rebaixar, decretar, acusar, condenar, esgotar, condenam, condená, condenamos, condeno
potępiać po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
toeschrijven, afkeuren, betichten, beschuldigen, verdomme, verwerping, godverdomme, toedichten, aanrekenen, berispen, afkeuring, schuld, veroordelen, verdomd, laken, wraking, te veroordelen, veroordeelt, veroordeel, veroordeeld
potępiać po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
хулить, уличать, безнравственный, выговор, журить, осуждать, упрек, пенять, обвинение, возражать, обесценивать, порочить, распутник, позорить, винить, вина, осудить, осуждаем, осуждают, осуждаю
potępiać po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
forbanne, daddel, skyld, dadle, fordømme, dømme, fordømmer, å fordømme, dømmer
potępiać po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
klander, tillrättavisa, fördöma, fördömer, döma, dömer, att fördöma
potępiać po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
paheksua, tuomita, kaduttaa, moittia, arvostella, syyttää, valittaa, pahoitella, kunnoton, moraaliton, torua, surkutella, surra, hitto, parjata, väheksyä, tuomitsemaan, tuomittava, tuomitsemme, tuomitsevat
potępiać po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
dadle, dømme, skyld, fordømme, fordømmer, at fordømme, fordømmelse
potępiać po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
zatratit, zatracený, oplakávat, želet, zamítnout, hana, kritizovat, klít, kritika, zavrhovat, litovat, hanobit, proklínat, napomenout, obviňovat, pokárání, odsoudit, odsoudily, odsuzovat, odsuzují, odsuzujeme
potępiać po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
francos, káromkodás, vád, elítél, elítéljük, elítélni, elítélik, ítéljék el
potępiać po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
acımak, suçlamak, ters, sapık, ayıplama, kınamak, kınıyoruz, kınıyor, kınayan, kınamaya
potępiać po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
επιτιμώ, ψέγω, καταδικάζω, αποδοκιμάζω, επικρίνω, ελεεινολογώ, μέμψη, κατακρίνω, καταδικάζουμε, καταδικάζουν, καταδικάσουν, καταδικάσουμε
potępiać po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
осудження, жалкуйте, оплакувати, принижувати, осуджувати, шкодувати, осуд, гудити, конфіскувати, проклін, догана, знецінювати, осуджування, ганити, хулити, відповідальність, засуджувати, судити
potępiać po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
fajësoj, qortim, faj, dënoj, dënojnë, dënojë, dënojmë, ta dënojnë
potępiać po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
осъждам, осъждат, проклятие, обвинение, осъди, осъдят, осъждаме, осъжда
potępiać po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
асуджаць, ганіць, абмяркоўваць, судзіць, права асуджаць
potępiać po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
taunima, laitma, needma, noomima, süü, neetud, süüdistama, hukka mõistma, hukka, hukka mõista, mõistma hukka, mõista hukka
potępiać po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
ukor, uvrijediti, osuda, kletva, osuditi, žaliti, prijekor, ukoriti, izgraditi, osuđivati, prigovor, oplakivati, proklinjati, psovati, ozloglasiti, poniziti, osudi, osuđuju, osuđuje
potępiać po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
ávíta, lá, dæma, fordæma, sakfella, dæmir, fordæmum
potępiać po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
damno, accuso, castigo, culpa, crimen
potępiać po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
verkti, smerkti, pasmerkti, smerkiame, smerkia, smerkiu
potępiać po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
notiesāt, piespriest, nosodīt, nosoda, nosodām, nosodu, jānosoda
potępiać po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
осудат, осудуваме, осудуваат, го осудат, ја осудуваат
potępiać po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
vin, condamna, condamne, condamnă, condamnăm, condamn
potępiać po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
pokárat, zavržení, kárat, obsodijo, obsoditi, obsojamo, obsojajo, obsodi
potępiać po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
zatratiť, vina, odsúdiť, odsúdenie, odsudzovať, odsúdili, odsúdení
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/potępiać)
odmiana:
(1.1-2) koniugacja I
wyrazy pokrewne:
rzecz. potępienie n, potępianie n
czas. potępić
przykłady:
Społeczność międzynarodowa potępia wszelkie formy interwencji z wyjątkiem działań podjętych pod auspicjami ONZ przeciwko państwu ustawicznie łamiącemu prawo międzynarodowe i naruszającemu zasady pokojowego współistnienia.
synonimy:
odrzucać
skazywać
wymowa:
IPA: [pɔˈtɛ̃mpʲjäʨ̑], AS: [potẽmpʹi ̯äć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• asynch. ę • i → j
znaczenia:
czasownik
nie pochwalać, ganić kogoś, uznawać kogoś winnym
rel. skazywać na potępienie, skazywać na piekło
(1.1-2) koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | potępiać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | potępiam | potępiasz | potępia | potępiamy | potępiacie | potępiają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | potępiałem | potępiałeś | potępiał | potępialiśmy | potępialiście | potępiali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | potępiałam | potępiałaś | potępiała | potępiałyśmy | potępiałyście | potępiały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | potępiałom | potępiałoś | potępiało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech potępiam | potępiaj | niech potępia | potępiajmy | potępiajcie | niech potępiają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. potępienie n, potępianie n
czas. potępić
przykłady:
Społeczność międzynarodowa potępia wszelkie formy interwencji z wyjątkiem działań podjętych pod auspicjami ONZ przeciwko państwu ustawicznie łamiącemu prawo międzynarodowe i naruszającemu zasady pokojowego współistnienia.
synonimy:
odrzucać
skazywać
wymowa:
IPA: [pɔˈtɛ̃mpʲjäʨ̑], AS: [potẽmpʹi ̯äć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• asynch. ę • i → j
znaczenia:
czasownik
nie pochwalać, ganić kogoś, uznawać kogoś winnym
rel. skazywać na potępienie, skazywać na piekło
Losowe słowa