Słowo: poufny
Powiązane słowa / Znaczenie: poufny
poufny antonimy, poufny dziennik dominika pola, poufny gramatyka, poufny kod zasilający plus, poufny krzyżówka, poufny list heretyków last chaos, poufny list służb specjalnych, poufny numer identyfikacyjny np posiadacza karty płatniczej, poufny numer identyfikacyjny powiązany z kartą płatniczą, poufny ortografia, poufny po angielsku, poufny sjp, poufny synonim, poufny synonimy, poufny słownik
Synonimy: poufny
wewnętrzny, zakulisowy, tajny, ukryty, sekretny, kryjomy, tajemny, prywatny, osobisty, nieoficjalny, partykularny, intymny, drażliwy, zaufany, konfidencjonalny
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: poufny
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka poufny: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka poufny: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: poufny
poufny po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
interim, confidential, secret, private, familiar, a confidential, confidentiality
poufny po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
conocido, arcano, familiar, confidencial, clandestino, secreto, privado, misterio, enigma, confidenciales, confidencialidad, confidencial de, carácter confidencial
poufny po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
individuell, geheimsache, vorläufig, gefreite, persönlich, familiär, geheimnisvoll, vertraulich, rätsel, vertraut, mysterium, gefährtin, geheim, privat, gefährte, vertrauliche, vertraulichen, vertraulicher
poufny po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
intérimaire, intérim, intime, soldat, cachettent, caché, particulier, clandestin, furtif, arcane, subreptice, mystère, connu, familial, individuel, compagne, confidentiel, confidentielles, confidentiels, confidentielle, confidentialité
poufny po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
temporaneo, segreto, famigliare, indovinello, mistero, privato, singolo, familiare, confidenziale, riservato, riservate, confidenziali, riservata
poufny po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
adivinhação, confidencial, enigma, sigilo, prisioneiro, mistério, camarada, companheiro, segredo, confidenciais, confidencialidade
poufny po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
kornuit, besloten, verborgen, maat, mysterie, individueel, persoonlijk, kameraad, vertrouwd, vertrouwelijk, raadsel, puzzel, makker, particulier, geheim, geheimenis, vertrouwelijke, de vertrouwelijke, van vertrouwelijke
poufny po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
предварительный, доверяющий, конфиденциальный, тайна, заведомый, интимный, скрытый, подноготная, уединенный, спутник, промежуточный, зашифрованный, обычный, ведомый, межсессионный, привычный, конфиденциальная, конфиденциальной, конфиденциальными, конфиденциальным
poufny po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
privat, hemmelig, fortrolig, midlertidig, mysterium, hemmelighet, konfidensiell, konfidensielle, konfidensielt, fortrolige
poufny po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
privat, mysterium, hemlighet, enskild, hemlig, menig, konfidentiell, konfidentiella, konfidentiellt, sekretessbelagda, sekretessbelagd
poufny po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
väliaika, salaisuus, kotoinen, kumppani, tutunomainen, yksilöllinen, sotamies, yksityinen, salainen, väliaikainen, arvoitus, luottamuksellinen, kotoisa, luottamuksellisia, luottamuksellisina, luottamuksellista, luottamuksellisten
poufny po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
mysterium, mystik, privat, hemmelig, hemmelighed, gåde, fortroligt, fortrolige, fortrolig, for fortrolige
poufny po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
prozatímní, soukromý, vojín, skrytý, důvěrný, utajený, tajemství, provizorní, záhada, záhadný, schovaný, tajnost, privátní, známý, domácký, tajemný, důvěrné, důvěrná, důvěrnými
poufny po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
titok, egyéni, privát, ismert, különjárat, titokzatos, bizalmi, magánterület, családias, intim, bizalmas, a bizalmas, bizalmasnak, bizalmasan, titkos
poufny po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
bireysel, bilmece, teklifsiz, özel, gizem, gizli, sır, kişisel, yoldaş, gizlin, gizlidir, gizlilik, gizli bir
poufny po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ιδιαίτερος, απόρρητος, μυστικός, μυστικό, εξοικειωμένος, ιδιωτικός, εμπιστευτικός, φαντάρος, εμπιστευτικές, εμπιστευτικά, εμπιστευτικών, εμπιστευτική
poufny po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
потайливий, секрет, потайний, завсідник, таємність, таємний, відомий, довірчий, приватний, обізнаний, конфіденційний, знавець, міжурядовий, секретний, усамітнення, знайомий, конфіденційна, конфіденційну, конфіденційною, конфіденційне
poufny po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
fshehur, familjar, privat, i fshehtë, sekret, konfidenciale, konfidencial, fshehtë
poufny po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
тайно, таен, тайна, поверителен, поверителна, поверителни, поверително, конфиденциална
poufny po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
канфідэнцыйная, канфідэнцыяльная, канфэдэнцыйным, прадметам канфэдэнцыйным
poufny po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
harjumuspärane, familiaarne, omavaheline, salajane, isiklik, saladus, reamees, semu, konfidentsiaalne, usaldusväärne, konfidentsiaalset, konfidentsiaalse, konfidentsiaalsena, konfidentsiaalsed
poufny po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
skriven, prethodan, intiman, skrovit, međuvrijeme, tajni, povjerljivo, privremen, povjerljiv, uzdržljiv, upoznat, pouzdan, tajan, povjerljive, povjerljivi, povjerljiva
poufny po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
trúnaðarmál, trúnaðarupplýsingar, trúnaði, leyndum, trúnaðarupplýsingar sem
poufny po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
privatus
poufny po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
privatus, paslaptis, slaptas, mįslingumas, paslaptingumas, mįslė, konfidencialus, konfidenciali, konfidencialia, konfidencialūs, konfidencialios
poufny po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
noslēpums, personisks, mīkla, privāts, konfidenciāls, konfidenciālu, konfidenciāla, konfidenciāli, konfidenciāliem
poufny po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
доверливи, доверлива, доверливите, доверлив, доверливо
poufny po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
confidenţial, familiar, intim, misterios, individual, tain, particular, enigmă, confidențial, confidențiale, confidențială, confidentiale, de confidențialitate
poufny po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
zaseben, privátní, zaupno, zaupne, zaupni, zaupen, zaupna
poufny po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
súkromný, tajný, tajomstvo, dôverný, dôverné, dôvernosť, sú dôverné, dôvernosti
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/poufny)
odmiana:
wyrazy pokrewne:
rzecz. poufność f
przysł. poufnie
przykłady:
Jednocześnie na poufnej naradzie z szefami partii królewskiej ambasador żąda od króla, aby odłączył się ze swym obozem od konfederacji sejmowej i zawiązał konfederację odrębną.
synonimy:
konfidencjonalny, niejawny, potajemny, prywatny, sekretny, tajny, ukryty
wymowa:
IPA: [pɔˈwufnɨ], AS: [pou̯ufny], zjawiska fonetyczne: epenteza ł
znaczenia:
przymiotnik
tajny, powierzony w sekrecie
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | |
| mianownik | poufny | poufna | poufne | poufni | poufne | |
| dopełniacz | poufnego | poufnej | poufnego | poufnych | ||
| celownik | poufnemu | poufnej | poufnemu | poufnym | ||
| biernik | poufnego | poufny | poufną | poufne | poufnych | poufne |
| narzędnik | poufnym | poufną | poufnym | poufnymi | ||
| miejscownik | poufnym | poufnej | poufnym | poufnych | ||
| wołacz | poufny | poufna | poufne | poufni | poufne | |
wyrazy pokrewne:
rzecz. poufność f
przysł. poufnie
przykłady:
Jednocześnie na poufnej naradzie z szefami partii królewskiej ambasador żąda od króla, aby odłączył się ze swym obozem od konfederacji sejmowej i zawiązał konfederację odrębną.
synonimy:
konfidencjonalny, niejawny, potajemny, prywatny, sekretny, tajny, ukryty
wymowa:
IPA: [pɔˈwufnɨ], AS: [pou̯ufny], zjawiska fonetyczne: epenteza ł
znaczenia:
przymiotnik
tajny, powierzony w sekrecie