Słowo: kopcić

Powiązane słowa / Znaczenie: kopcić

kopcić antonimy, kopcić gramatyka, kopcić krzyżówka, kopcić miejski, kopcić ortografia, kopcić się, kopcić slang, kopcić synonimy, kręcić słownik

Synonimy: kopcić

palić, okopcić, przydymić, kurzyć, podkurzać

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: kopcić

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka kopcić: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: kopcić

Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
smoke, reek, to smoke
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
apestar, fumar, heder, humo, hediondez, humear, hedor, a fumar, de fumar, para fumar, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
rauchen, dunst, gestank, qualmen, rauch, dampfend, qualm, schwaden, nikotinsucht, marihuana, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
puer, relent, fument, sentir, exhalaison, fumons, smoking, fumée, marihuana, tabagisme, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
puzzo, fumare, fumo, lezzo, fetore, di fumare, a fumare, per fumare, al fumo
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
fumo, vapores, fumaça, tabagismo, fumar, sorriso, fumos, sorrir, a fumar, de fumar, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
rook, roken, nicotineverslaving, stank, smoken, uitwaseming, stinken, damp, te roken, om te roken, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
разить, копоть, надымить, выкуривать, палить, курение, покурить, дымить, коптеть, дымиться, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
røyke, røyking, os, damp, ryke, røyk, å røyke, til å røyke, for å røyke, for røyk
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
rökning, rök, ryka, stank, röka, att röka, för att röka, för rök, till rök
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
savu, höyry, haista, höyrytä, savustaa, savuta, polttaa, tupakointi, löyhkätä, tupakoida, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
ryge, røg, stank, stinke, at ryge, til at ryge, for at ryge, med at ryge
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
vyudit, čoudit, dým, smrdět, čmoudit, kouřit, udit, páchnout, kouř, čadit, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
szívnivaló, szivar, pipázás, cigarettázás, a dohányzás, dohányozni, a füst, dohányoznak, a dohányzást
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
buhar, duman, sigara, sigara içmeye, sigaraya, içmeye
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
καπνοί, καπνίζω, καπνός, να καπνίζουν, να καπνίσει, να καπνίζει, να καπνίσουν, για κάπνισμα
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
дим, курити, димитися, коптити, бушлат, димити, палити, курить
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
tym, për të pirë duhan, të pirë duhan, të pijnë duhan, të pinë duhan, ndaj tymit
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
пушене, дим, да се пуши, да пушат, да пуши, да пуша, за пушене
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
дым, паліць, курыць
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
ving, toss, lehkama, suits, suitsetada, suitsetama, suitsu, suitsetamise, suitsetamine
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
dim, cigareta, čađ, smrdjeti, para, pušiti, smrad, za pušenjem, da dim, do dima
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
reykur, að reykja, til að reykja, reykja, fyrir reyk, að reykja ekki
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
fumo
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
tvaikas, dvokas, smarvė, rūkyti, dūmų, rūkymo, rūko, užsirūkyti
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
pīpēt, smirdoņa, smēķēšana, smaka, smēķēt, dūmi, dūmu, nesmēķēt, kūpināšanas
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
чадот, да пушат, да пуши, да се пуши, на чад, да пушите
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
fumat, duhoare, să fumeze, de a fuma, a fuma, sa fumeze, la fumul
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
kaditi, dim, kadijo, kadili, da kadijo, dimu
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
zápach, fajčiť, fajčenia, fajčením

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/kopcić)

odmiana:
(1.1-2) koniugacja VIa 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikkopcić
czas teraźniejszykopcękopciszkopcikopcimykopciciekopcą
czas przeszłymkopciłemkopciłeśkopciłkopciliśmykopciliściekopcili
fkopciłamkopciłaśkopciłakopciłyśmykopciłyściekopciły
nkopciłomkopciłośkopciło
tryb rozkazującyniech kopcękopćniech kopcikopćmykopćcieniech kopcą
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę kopcił,
będę kopcić
będziesz kopcił,
będziesz kopcić
będzie kopcił,
będzie kopcić
będziemy kopcili,
będziemy kopcić
będziecie kopcili,
będziecie kopcić
będą kopcili,
będą kopcić
fbędę kopciła,
będę kopcić
będziesz kopciła,
będziesz kopcić
będzie kopciła,
będzie kopcić
będziemy kopciły,
będziemy kopcić
będziecie kopciły,
będziecie kopcić
będą kopciły,
będą kopcić
nbędę kopciło,
będę kopcić
będziesz kopciło,
będziesz kopcić
będzie kopciło,
będzie kopcić
czas zaprzeszłymkopciłem byłkopciłeś byłkopcił byłkopciliśmy bylikopciliście bylikopcili byli
fkopciłam byłakopciłaś byłakopciła byłakopciłyśmy byłykopciłyście byłykopciły były
nkopciłom byłokopciłoś byłokopciło było
forma bezosobowa czasu przeszłegokopcono
tryb przypuszczającymkopciłbym,
byłbym kopcił
kopciłbyś,
byłbyś kopcił
kopciłby,
byłby kopcił
kopcilibyśmy,
bylibyśmy kopcili
kopcilibyście,
bylibyście kopcili
kopciliby,
byliby kopcili
fkopciłabym,
byłabym kopciła
kopciłabyś,
byłabyś kopciła
kopciłaby,
byłaby kopciła
kopciłybyśmy,
byłybyśmy kopciły
kopciłybyście,
byłybyście kopciły
kopciłyby,
byłyby kopciły
nkopciłobym,
byłobym kopciło
kopciłobyś,
byłobyś kopciło
kopciłoby,
byłoby kopciło
imiesłów przymiotnikowy czynnymkopcący, niekopcący
fkopcąca, niekopcącakopcące, niekopcące
nkopcące, niekopcące
imiesłów przymiotnikowy biernymkopconykopceni
fkopconakopcone
nkopcone
imiesłów przysłówkowy współczesnykopcąc, nie kopcąc
rzeczownik odczasownikowykopcenie, niekopcenie


wyrazy pokrewne:
rzecz. kopcenie n, kopciuch m, kopeć m, kopciuszek m, Kopciuszek mos
czas. zakopcić dk.
przym. kopciany

przykłady:
Słyszałem ich oddechy, widziałem cienie na ścianie, wyolbrzymione i ruchliwe, bo płomyk lampy naftowej drgał i kopcił.

synonimy:
pot. jarać fajki

wymowa:
IPA: [ˈkɔpʲʨ̑iʨ̑], AS: [kopʹćić], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:
czasownik
wydzielać gęsty dym, kopeć
pot. palić papierosa
czasownik zwrotny kopcić się
paląc się, wydzielać gęsty dym, kopeć
Losowe słowa