Słowo: powściągliwość

Kategoria: powściągliwość

Encyklopedie i słowniki, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: powściągliwość

powściągliwość antonimy, powściągliwość brak serdeczności, powściągliwość co to znaczy, powściągliwość diablo 3, powściągliwość gramatyka, powściągliwość i praca, powściągliwość iny, powściągliwość krzyżówka, powściągliwość ortografia, powściągliwość sjp, powściągliwość synonim, powściągliwość synonimy, powściągliwość takt, powściągliwość tarot, powściągliwość znaczenie słowa

Synonimy: powściągliwość

rezerwat, rezerwa, zapas, zastrzeżenie, powściągnięcie, umiar, wstrzemięźliwość, powściąganie, hamulec, niewrażliwość, nieczułość, flegma, celibat, czystość, umiarkowanie, miara, mitygowanie, abstynencja, opanowanie

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: powściągliwość

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka powściągliwość: 14
Liczba spółgłosek: 9
Liczba samogłosek: 5

Tłumaczenia: powściągliwość

powściągliwość po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

temperance, restraint, abstinence, continence, aloofness, reserve, moderation

powściągliwość po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

templanza, continencia, reserva, reservar, restricción, abstinencia, frugalidad, moderación, contención, comedimiento, la restricción

powściągliwość po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

enthaltsamkeit, reinheit, restriktion, hemmnis, einschränkung, bestellen, reserve, rückstellung, abstinenz, begrenzung, mäßigung, beschränkung, enthaltung, zurückhaltung, rücklage, mäßigkeit, Zurückhaltung, Beschränkung, Rückhalte

powściągliwość po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

réserve, réservez, commander, abstinence, conserver, tempérance, retenue, circonscription, mesure, revers, continence, taciturnité, frugalité, sobriété, limitation, modicité, contrainte, de retenue, modération, la retenue

powściągliwość po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

riservare, prenotare, ritegno, riserbo, riserva, riservatezza, impegnare, astinenza, limitazione, moderazione, contenimento, sistema di ritenuta, restrizione

powściągliwość po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

guardar, reservar, reserva, ressentir, abstinência, limitação, constrangimento, repressão, contenção, restrição

powściągliwość po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

bewaren, beperking, bespreken, reserve, intekenen, openhouden, aanvragen, boeken, bestellen, voorbehoud, abstinentie, reserveren, geheelonthouding, terughoudendheid, bevestigingssystemen, hoofdsteun, bevestigingssysteem

powściągliwość po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

резерв, приберечь, фонд, предназначать, резервировать, заключение, заказывать, изъятие, отрешённость, отчуждение, строгость, отрешенность, заповедник, самообладание, скованность, забронировать, сдержанность, ограничение, сидениях, сдержанности, удерживающая

powściągliwość po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

reserve, reservere, måtehold, edruelighet, beherskelse, tilbakeholdenhet, holdenhet, selvbeherskelse

powściągliwość po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

återhållsamhet, inskränkning, röstnedläggelse, abstinens, förbehåll, reserv, reservera, fasthållnings, fasthållningsanordningen, fasthållningsanordningen för, fasthållningsanordning

powściągliwość po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

varanto, pidättää, raittius, varata, rajoite, kohtuullisuus, pidättyvyys, vara, koruttomuus, vastus, reservi, varaus, kohtuus, etäisyys, rajoitus, turvalaitteen, turvalaite, pidättyvyyttä, turvajärjestelmien

powściągliwość po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

bestille, reservere, anmelde, tilbageholdenhed, begrænsning, fastholdelsesanordning, fastholdelse, fastholdelsesanordningen

powściągliwość po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

zajistit, vyhradit, překážka, šetřit, rezervovanost, nátlak, omezení, ponechat, výhrada, rezervovat, záloha, odměřenost, zdrženlivost, omezování, rezerva, umírněnost, zádržný, zádržný systém, opěrka

powściągliwość po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

önuralom, tartaléksereg, korlátozottság, tilalom, megfékezés, mérséklet, absztinencia, óvatosság, korlátozás, utasbiztonsági, rendszer, rendszert, rögzítő

powściągliwość po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

sınırlama, perhiz, kısıtlama, emniyet, bağlama, koltuğu, tutma

powściągliwość po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

εφεδρεία, εγκράτεια, παρακρατώ, φραγμός, εφεδρικός, παρακαταθήκη, συγκράτηση, συγκράτησης, συγκρατήσεως, αυτοσυγκράτηση, συγκράτησης για

powściągliwość po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

стриманість, обмежений, зберігання, збереження, заповідник, стриманий, поміркованість, помірний, поміркований, помірність, обмовка, відчуженість

powściągliwość po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

rezervë, përmbajtje, kufizimi, kufizim, frenim, shtrëngim

powściągliwość po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

въздържание, запазвам, сдържаност, обезопасяване на, за обезопасяване, ограничаване, за обезопасяване на

powściągliwość po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

стрыманасць, стрыманасьць, стрыманымі, стрыманасці

powściągliwość po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

reserveerima, pidamine, varu, reserv, karskus, vaoshoitus, hoidumine, tõkend, piirang, piiramine, turvasüsteemi, tagaistmetel, turvasüsteem

powściągliwość po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

prišteda, umjerenost, uzdržljivost, ograničenje, povučenost, čednost, pričuva, prepreka, klijent, stranka, prešućivanje, odmjerenost, uzdržavanje, suzdržanost, za vezanje

powściągliwość po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

aðhald, aðhalds, aðhaldsbúnaður, aðhaldið, aðhaldi

powściągliwość po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

reservo

powściągliwość po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

abstinencija, apribojimas, atlošai, apsaugos įrenginys, atrama, tvirtinimo

powściągliwość po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

abstinence, atturība, atturēšanās, ierobežojums, sēdeklim, balsti, ierobežotājsistēma, ierobežotājsistēmu

powściągliwość po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

воздржаност, за врзување на деца, потпирачот, потпирачот за, воздржување

powściągliwość po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

abţinere, rezervă, rezerva, reținere, de reținere, de fixare, constrângere, de blocare

powściągliwość po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

rezerva, rezervirati, abstinence, Zadrževalni, Zadrževalni sistem, Naslon za, za zadrževanje, zadrževalni sistem za

powściągliwość po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

rezerva, kontrolovaný, obmedzenia, obmedzenie, obmedzení, zníženie, obmedzeniu

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/powściągliwość)

odmiana:
(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	powściągliwość
dopełniacz	powściągliwości
celownik	powściągliwości
biernik	powściągliwość
narzędnik	powściągliwością
miejscownik	powściągliwości
wołacz	powściągliwości

wyrazy pokrewne:
przym. powściągliwy
przysł. powściągliwie
czas. powściągnąć dk., powściągać ndk.

synonimy:
ascetyzm, wstrzemięźliwość, samokontrola, stoickość
rezerwa, spokój, umiar

wymowa:
, IPA: [ˌpɔfʲɕʨ̑ɔ̃ŋɡˈlʲivɔɕʨ̑], AS: [pofʹśćõŋglʹivość], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• asynch. ą • akc. pob.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
umiejętność panowania nad sobą
stonowanie, umiarkowanie

Statystyki popularności: powściągliwość

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie