Słowo: powściągliwy

Kategoria: powściągliwy

Encyklopedie i słowniki, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: powściągliwy

powściągliwy angielski, powściągliwy antonimy, powściągliwy blog muzyczny, powściągliwy co to znaczy, powściągliwy english, powściągliwy facet, powściągliwy gramatyka, powściągliwy krzyżówka, powściągliwy ortografia, powściągliwy przeciwieństwo, powściągliwy sjp, powściągliwy synonim, powściągliwy synonimy, powściągliwy wikipedia

Synonimy: powściągliwy

flegmatyczny, kamienny, niewrażliwy, nieemocjonalny, powolny, umiarkowany, przystępny, wstrzemięźliwy, mierny, oględny, zastrzeżony, zarezerwowany, zamknięty, niegadatliwy, czysty, ograniczony, samowystarczalny, niezależny

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: powściągliwy

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka powściągliwy: 12
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 5

Tłumaczenia: powściągliwy

powściągliwy po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

restrained, undemonstrative, reticent, keyed, evasive, aloof, reserved, temperate, moderate, stolid

powściągliwy po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

continente, moderado, evasivo, abstemio, callado, reservado, reservados, reservada, reserva, reservadas

powściągliwy po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

verschwiegen, verschlüsselt, reserviert, zurückgehalten, gemäßigt, unaufdringlich, verschlossen, fern, spröde, belegt, vorbehalten, reserved, reservierten, reservierte

powściągliwy po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

contenu, tempéré, contraignirent, contraignit, contraint, réservâmes, modéré, taciturne, réservai, réticent, réservées, réservé, réservés, doux, réserva, sobre, réservée, réserve

powściągliwy po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

contegnoso, moderato, riservato, parco, riservati, riservata, riservate, sono riservati

powściągliwy po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

comedido, reservado, reservados, reservada, reservadas, reservou

powściągliwy po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

gematigd, bezadigd, sober, nuchter, matig, gereserveerd, voorbehouden, gereserveerde, reserved

powściągliwy po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

замкнутый, скрытный, поодаль, непьющий, запасной, дублирующий, молчаливый, отчужденный, обособленно, надменный, сдержанный, половинчатый, выдержанный, увертливый, запасный, умалчивающий, зарезервированный, защищены, зарезервированы, зарезервирован

powściągliwy po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

unnvikende, reservert, forbeholden, forbeholdt, reserved, forbeholdes, har reservert

powściągliwy po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

nykter, reserverad, reserverade, förbehålles, förbehållna, reserverat

powściągliwy po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

juro, varovainen, kohtuullinen, lauha, pidättyväinen, naimisissa, asiallinen, hillitty, lauhkea, etäinen, varattu, pidätetään, varataan, varata, varattava

powściągliwy po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

reserveret, forbeholdt, forbeholdes, er forbeholdt, reserveres

powściągliwy po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

skromný, mírný, rezervovaný, střídmý, vyhrazený, zdrženlivý, nesdílný, diskrétní, vyhýbavý, málomluvný, mlčenlivý, umírněný, vyhrazena, vyhrazeny, vyhrazeno, vyhrazen

powściągliwy po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

visszahúzódó, visszafojtott, zárkózott, tartózkodó, elodázó, fenntartott, fenntartva, fenn, fenntartani, reserved

powściągliwy po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

ayrılmış, saklıdır, aittir, ayrılmıştır, rezerve

powściągliwy po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

κρατημένος, λιγομίλητος, εύκρατος, επιφυλακτικός, λιγόλογος, εχέμυθος, διφορούμενος, ακατάδεχτος, κρυψίνους, εγκρατής, υπερόπτης, διατηρούνται, επιφυλάχθηκε, επιφυλάσσεται, προορίζεται, Με επιφύλαξη

powściągliwy po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

здержувати, затримати, віддалік, стримуватися, забронювати, запас, невловимий, ухильний, заощаджувати, мовчазність, затримувати, помірний, запасати, скритність, умовчування, фонд, зарезервований, зарезервовану, зарезервована, зарезервованим, зарезервовано

powściągliwy po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

i rezervuar, rezervuara, e rezervuara, ruajtura, të ruajtura

powściągliwy po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

резервиран, запазен, запазени, запазено, резервирани

powściągliwy po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

зарэзерваваны

powściągliwy po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

kinnine, reserveeritud, piiratud, puiklev, vaoshoitud, eemalviibiv, tõrjuv, mõõdukas, vältiv, endassetõmbunud, eraldi, kaitstud, reserved, reserveeritakse, ette

powściągliwy po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

blag, umjeren, rezervirano, ravnodušan, podalje, zatvoren, dalek, izbjegavajući, izdaleka, povučen, uzdržljiv, pridržana, odstupajući, rezerviran, rezervirana, rezervirani, rezervirane

powściągliwy po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

hófsamur, áskilinn, áskilin, reserved, áskildum, frátekið

powściągliwy po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

siccus

powściągliwy po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

rezervuotas, saugomos, reserved, užsisakėte, rezervuoti

powściągliwy po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

rezervēts, aizsargātas, rezervētas, rezervēta, rezervēti

powściągliwy po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

задржани, се задржани, резервирана, резервирани

powściągliwy po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

rezervat, temperat, rezervate, rezervată, sunt rezervate, rezervata

powściągliwy po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

diskrétní, rezervirano, pridržane, rezerviran, rezervirana, rezervirane

powściągliwy po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

vyhýbavý, zadaný, rezervovaný, rezervované, rezervovaného, rezervovaná

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/powściągliwy)

odmiana:
(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
przypadek	mos/mzw	mrz	f	n	mos	nmos
mianownik	powściągliwy		powściągliwa	powściągliwe	powściągliwi	powściągliwe
dopełniacz	powściągliwego		powściągliwej	powściągliwego	powściągliwych
celownik	powściągliwemu		powściągliwej	powściągliwemu	powściągliwym
biernik	powściągliwego	powściągliwy	powściągliwą	powściągliwe	powściągliwych	powściągliwe
narzędnik	powściągliwym		powściągliwą	powściągliwym	powściągliwymi
miejscownik	powściągliwym		powściągliwej	powściągliwym	powściągliwych
wołacz	powściągliwy		powściągliwa	powściągliwe	powściągliwi	powściągliwe

wyrazy pokrewne:
czas. powściągać, powściągnąć
rzecz. powściągliwość
przysł. powściągliwie

synonimy:
dyplomatyczny, oględny, opanowany, ostrożny, rozważny, wstrzemięźliwy, wyważony
dyplomatyczny, ostrożny, skromny, stonowany, umiarkowany, wyważony

znaczenia:
przymiotnik
potrafiący zachować opanowanie, mający umiar
świadczący o powściągliwości, dokonany z rozwagą

Statystyki popularności: powściągliwy

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie