Słowo: powaga
Kategoria: powaga
Prawo i administracja, Sztuka i rozrywka, Encyklopedie i słowniki
Powiązane słowa / Znaczenie: powaga
powaga antonimy, powaga cytaty, powaga dostojeństwo, powaga gramatyka, powaga krzyżówka, powaga ortografia, powaga po angielsku, powaga rzeczy osądzonej, powaga rzeczy osądzonej kpa, powaga rzeczy osądzonej kpc, powaga rzeczy osądzonej kpk, powaga synonim, powaga synonimy, powaga sytuacji, powaga łeba
Synonimy: powaga
twarz, oblicze, powierzchnia, mina, wyraz twarzy, kredyt, zaufanie, zaszczyt, uznanie, pożyczka, reputacja, sława, opinia, rozgłos, godność, dostojeństwo, dostojność, dygnitarstwo, ambicja, powaga oblicza, spoważnienie, ważkość, siła ciężkości, przyciąganie ziemskie, prestiż, władza, autorytet, kompetencja, rzeczoznawca, znaczenie, namaszczenie, skromność, waga, ważność, doniosłość, poczesność
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: powaga
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka powaga: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka powaga: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: powaga
powaga po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
seriousness, earnestness, dignity, severity, gravity, earnest, authority, solemnity
powaga po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
rigor, serio, dignidad, solemnidad, autoridad, gravedad, atracción, seriedad, honra, gravitación, pesadez, severidad, peso, poder, formalidad, la seriedad, la gravedad
powaga po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
gesetzt, erhabenheit, schwierigkeit, legitimation, erdbeschleunigung, schwierigkeitsgrad, berechtigung, bevollmächtigung, erdanziehungskraft, gravitation, anziehungskraft, herzlich, autorität, strenge, behörde, amtsbefugnis, Ernst, Ernsthaftigkeit, Schwere, Seriosität, Ernstes
powaga po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
attraction, rigidité, droiture, assurance, majesté, valeur, charge, attirance, solennité, grandeur, austérité, sévérité, cruauté, gestion, pouvoir, prestige, gravité, sérieux, la gravité, le sérieux, de gravité
powaga po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
solennità, autorevolezza, serio, decoro, serietà, ufficio, zelante, autorità, rigore, pesantezza, gravità, di gravità, la serietà, la gravità
powaga po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
decoro, autorizações, sisudo, escritório, ganhar, sério, gravitação, dígito, cemitério, dignidade, poder, competência, repartição, autoridade, gravidade, grave, seriedade, de gravidade, a seriedade, importância
powaga po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
hardheid, ernstig, serieus, zelfrespect, zelfgevoel, bevoegdheid, bureau, waardigheid, kantoor, stemmig, strengheid, machtiging, autoriteit, gezag, mandaat, volmacht, ernst, de ernst, zwaarte, ernstige
powaga po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
неумолимость, суровость, компетентность, горячий, ведение, почтение, ожесточенность, достоинство, значение, притяжение, дока, почёт, важность, жесткость, убежденный, опасность, серьезность, серьезности, тяжесть, серьезностью, серьёзность
powaga po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
kontor, tyngde, høytidelighet, tyngdekraft, byrå, myndighet, alvorlig, autorisasjon, alvoret, seriøsitet, alvorlighets, alvorlighetsgrad, alvor
powaga po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
allvar, tyngd, skärpa, allvarlig, auktoritet, allvaret, allvarliga, allvarlighetsgrad
powaga po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
painoarvo, itseluottamus, virasto, perusteos, itsevarmuus, arveluttavuus, arvokkuus, arvovalta, gravitaatio, totisuus, auktoriteetti, toimisto, totinen, kunnia, ankaruus, vakavuus, vakavuuden, vakavuutta, vakavuuteen, vakavuudesta
powaga po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
alvorlig, autoritet, kontor, tyngdekraft, embede, myndighed, alvor, alvoren, grovhed, alvorlighed, grovheden
powaga po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
moc, gravitace, usilovný, upřímnost, závdavek, autorita, krutost, vliv, obřad, váha, odborník, vážný, důležitost, tíže, opravdový, vážnost, závažnost, závažnosti, vážnosti
powaga po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
lelkiismeretes, dísztelenség, súlyosság, ünnepélyesség, szaktekintély, komolyság, foglaló, súlyossága, súlyosságát, komolyságát
powaga po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
ciddi, otorite, büro, yetki, ağırlık, yazıhane, ciddiyet, ciddiyeti, ciddiyetini, ciddiyetinin
powaga po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
αυθεντία, βαρύτητα, αξιοπρέπεια, σοβαρότητα, αυστηρότητα, εξουσία, κύρος, σοβαρότητας, τη σοβαρότητα, βαρύτητας
powaga po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
звання, щиросердний, щирий, порука, запеклість, урочистість, переконаний, уповноваження, гравітація, статечність, торжество, задаток, важність, тяжкість, строгість, достоїнство, серйозність, серйозності
powaga po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
pushtet, seriozitet, seriozitetin, serioziteti, pesha, seriozitetit
powaga po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
авторитет, строгост, сериозност, тежестта, тежест, сериозността, сериозно
powaga po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
сур'ёзнасць, сур'ёзнасьць
powaga po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
erikaal, tõsimeelne, autoriteet, siiras, eneseuhkus, tõsimeelsus, asjatundja, tõsidus, väärikus, sihikindel, siirus, institutsioon, pühalikkus, tõsidust, tõsiduse, raskust, tõsidusest
powaga po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
težina, stvarnost, teža, ozbiljnost, značajnost, oštrina, dostojanstvo, dostojanstva, počastiti, ozbiljan, strogost, gravitacije, važnost, predostrožnost, polog, ozbiljnosti, težinu, svečanost
powaga po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
alvara, heimild, harka, alvarlegur, alvarleiki, alvarleika, alvöru, alvarlegustu
powaga po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
asperitas, imperium, dignitas, auctoritas, potestas, amplitudo, severitas, gravitas
powaga po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
trauka, gravitacija, valdžia, autoritetas, orumas, rimtas, svoris, rimtumas, rimtumą, sunkumą, sunkumas, sunkumo
powaga po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
nopietns, amats, tiesības, pilnvara, autoritāte, postenis, nopietnība, nopietnību, smagumu, bīstamība, smagums
powaga po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
сериозноста, сериозност, тежината, на сериозноста
powaga po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
demnitate, severitate, încredere, gravitate, serios, birou, gravitaţie, autoritate, seriozitate, gravității, a gravității, seriozitatea
powaga po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
vážnost, resnost, resnosti, resnostjo, težo
powaga po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
autorita, prísnosť, väznosť, vážnosť, závažnosť, závažnosti, vážneho
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/powaga)
kolokacje:
zachować powagę
odmiana:
(1.1-4)
nieodm.
wyrazy pokrewne:
rzecz. poważność f, poważanie n, poważnienie n, spoważnienie n
czas. poważać ndk., poważnieć ndk., spoważnieć dk., poważnić dk.
przym. poważny, spoważniały
przysł. poważnie
przykłady:
– Widziałeś UFO?! – Powaga, tak jak ciebie teraz widzę.
synonimy:
poważnie, naprawdę
wymowa:
IPA: [pɔˈvaɡa], AS: [povaga]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
zrównoważony, opanowany sposób bycia, nieuleganie emocjom
znaczenie, ważność jakichś spraw lub wydarzeń
autorytet, poważanie, prestiż
osoba ciesząca się poważanie, uznaniem, autorytetem
partykuła
pot. …potwierdzająca, że coś jest zgodne z prawdą, z rzeczywistością
zachować powagę
odmiana:
(1.1-4)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | powaga | powagi |
| dopełniacz | powagi | powag |
| celownik | powadze | powagom |
| biernik | powagę | powagi |
| narzędnik | powagą | powagami |
| miejscownik | powadze | powagach |
| wołacz | powago | powagi |
nieodm.
wyrazy pokrewne:
rzecz. poważność f, poważanie n, poważnienie n, spoważnienie n
czas. poważać ndk., poważnieć ndk., spoważnieć dk., poważnić dk.
przym. poważny, spoważniały
przysł. poważnie
przykłady:
– Widziałeś UFO?! – Powaga, tak jak ciebie teraz widzę.
synonimy:
poważnie, naprawdę
wymowa:
IPA: [pɔˈvaɡa], AS: [povaga]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
zrównoważony, opanowany sposób bycia, nieuleganie emocjom
znaczenie, ważność jakichś spraw lub wydarzeń
autorytet, poważanie, prestiż
osoba ciesząca się poważanie, uznaniem, autorytetem
partykuła
pot. …potwierdzająca, że coś jest zgodne z prawdą, z rzeczywistością
Statystyki popularności: powaga
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Poznań, Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
śląskie, wielkopolskie, mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie