Słowo: wiara
Kategoria: wiara
Ludzie i społeczeństwo, Sztuka i rozrywka, Sport
Powiązane słowa / Znaczenie: wiara
co to wiara, deon, fronda, liturgia wiara, nie wiara, wiara antonimy, wiara cytaty, wiara czyni cuda, wiara czyni cuda tekst, wiara czyni czuba, wiara forum, wiara gramatyka, wiara krzyżówka, wiara lecha, wiara lecha forum, wiara nadzieja miłość, wiara ortografia, wiara pl, wiara synonimy, wiara to, wiara w biznesie, wiara w boga, wiara w siebie, wiara walka wygrana, żywa wiara
Synonimy: wiara
kredo, wyznanie wiary, ufność, wierność, wyznanie, słowność, zaufanie, trust, poleganie, powiernictwo, przekonanie, uwierzenie, wierzenie, doktryna, dokładność, religia, pewność siebie, przeświadczenie, dowierzanie
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: wiara
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka wiara: 5
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka wiara: 5
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: wiara
wiara po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
belief, trust, faith, creed, credence, credit, confidence, religion
wiara po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
confianza, fe, confiar, confidencia, religión, creencia, credo, convencimiento, fiarse, crédito, la fe
wiara po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
dogma, glaubensbekenntnis, ansehen, überzeugung, kredit, idee, vertrauen, verwahrung, religion, gedanke, zitat, trauen, kartell, glaube, trust, eindruck, Glaube, Glauben, Vertrauen, Glaubens
wiara po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
honneur, créditent, espérance, croire, confiance, dogme, référence, dire, approbation, foi, créditer, jugement, fidélité, influence, mérite, cartel, la foi, religion
wiara po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
confidare, fido, avere, accreditare, onore, credito, religione, fede, fiducia, fidare, la fede, di fede
wiara po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
sensação, crédito, impressão, religião, citação, razoavelmente, haver, baú, fé, cartel, confiança, tronco, confiar, opinião, efeito, a fé, da fé
wiara po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
leerstelling, effect, tegoed, afdruk, indruk, geloof, impressie, overtuiging, creditzijde, trust, belichting, fiducie, leerstuk, aanhaling, vertrouwen, credit, trouw, het geloof, geloof te
wiara po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
титр, трест, сумма, приходовать, доверенность, факт, религия, кредо, исповедание, концерн, вероисповедание, лояльность, иноверец, поручение, вера, опека, веры, веру, Faith, вере
wiara po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
tro, tillit, kreditt, religion, troen, troens, tros
wiara po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
tillit, tro, förtroende, lära, förtjänst, heder, kredit, tron, trons, tros
wiara po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
jälki, tulot, kartelli, usko, painatus, olettamus, toivoa, sitaatti, luottamus, luottaa, maine, uskonto, oletus, vaikutelma, uskoa, ansio, uskon, uskossa, faith
wiara po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
religion, kredit, tro, tillid, troen, faith
wiara po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
spolehnutí, doufat, spolehlivost, naděje, svěřit, kredit, zásluha, přesvědčení, kredenc, představa, náboženství, věrnost, důvěra, čest, úvěr, mínění, víra, víru, víře, víry, vírou
wiara po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
tröszt, célvagyonrendelés, hit, becsület, érdekszövetkezet, jóváírás, a hit, hitet, hittel, hite
wiara po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
din, etki, kredi, itimat, izlenim, güven, inanç, iman, niyetle, niyet, faith
wiara po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
εμπιστοσύνη, εμπιστεύομαι, πεποίθηση, πίστωση, πίστη, πίστης, την πίστη, πίστεως, πίστει
wiara po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
довіра, довіряти, доручення, довір'я, обіцяння, кредитувати, кредо, порука, добросовісно, обіцянку, кредит, віроучення, жертовник, переконання, віра, траст, Вера, Вєра
wiara po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
besoj, ide, besim, besimi, besimin, besimi i, feja
wiara po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
кредит, кредо, вера, доверие, верую, цитат, вяра, вярата, вярата си
wiara po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
вера
wiara po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
usaldus, usutunnistus, ainepunkt, usk, tõsiseltvõetavus, usaldama, uskumus, usutavus, tunnustama, usu, usus, usku, usust
wiara po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
kreditnih, kreditnim, uvjerenje, trust, pouzdanje, kreditni, vjerovanja, vjerovanje, povjerenje, vjerovati, rešetka, vjera, vjeru, vjere, je vjera, vjeri
wiara po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
traust, trú, trúin, er trú, trúna, trúar
wiara po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
fides, fiducia, credo
wiara po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
religija, įspūdis, kreditas, paskola, tikėjimas, tikėjimą, tikėjimo, įtikėjimas
wiara po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
iespaids, norāde, trests, reliģija, kredīts, ticība, Faith, ticību, ticības
wiara po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
верата, вера, верба, вербата
wiara po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
credit, impresie, credinţă, trust, referinţă, religie, credință, credința, credinței, credinta
wiara po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
zaupanje, víra, zaupati, vera, kredit, vero, veri, vere
wiara po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
dôvera, kredit, viera, viery, vieru
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/wiara)
etymologia:
od prasł. *věra
por. bośn. vjera, bułg. вяра, chorw. vjera, czes. víra, dłuż. wěra, ros. вера, rusiń. віра, scs. вѣра, słc. viera i ukr. віра
związki frazeologiczne:
człowiek małej wiary, dobra wiara, zła wiara, wiara w człowieka, w dobrej wierze
kolokacje:
wiara w Boga / w czyjeś czyste intencje, wiara w cuda / zabobony, przyjmować na wiarę
wiara rzymskokatolicka, wyrzec się wiary, dawać wiarę
odmiana:
(1.1,1.4) blm
(1.2-3)
wyrazy pokrewne:
rzecz. Wiara f, wierność f, wierzący mos, wierny mos, wierna f, wiernica f, wierzenie n, wiarus mos
czas. wierzyć ndk.
przym. wierny
przykłady:
Twoja wiara w to, że czterolistna koniczyna przynosi szczęście, graniczy już z zabobonem.
Wstań, idź, twoja wiara cię uzdrowiła.
Męczennika torturowano, bo nie chciał wyrzec się swojej wiary.
Za mną, wiara!
składnia:
wiara w + B.
synonimy:
zaufanie
religia, wyznanie
wymowa:
IPA: [ˈvʲjara], AS: [vʹi ̯ara], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
przekonanie, że coś jest prawdą; ufność, zaufanie wobec rzeczy niepewnych, nie do końca znanych
książk. przekonanie o słuszności twierdzeń dogmatycznych opierające się na uznaniu ich za objawione przez Boga; religia, wyznanie
daw. lub książk. wierność, stałość, rzetelność, słowność, szczególnie ukochanej osobie
pot. grupa ludzi, zwłaszcza żołnierzy, często zżytych ze sobą
od prasł. *věra
por. bośn. vjera, bułg. вяра, chorw. vjera, czes. víra, dłuż. wěra, ros. вера, rusiń. віра, scs. вѣра, słc. viera i ukr. віра
związki frazeologiczne:
człowiek małej wiary, dobra wiara, zła wiara, wiara w człowieka, w dobrej wierze
kolokacje:
wiara w Boga / w czyjeś czyste intencje, wiara w cuda / zabobony, przyjmować na wiarę
wiara rzymskokatolicka, wyrzec się wiary, dawać wiarę
odmiana:
(1.1,1.4) blm
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | wiara | wiary |
| dopełniacz | wiary | wiar |
| celownik | wierze | wiarom |
| biernik | wiarę | wiary |
| narzędnik | wiarą | wiarami |
| miejscownik | wierze | wiarach |
| wołacz | wiaro | wiary |
(1.2-3)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | wiara | wiary |
| dopełniacz | wiary | wiar |
| celownik | wierze | wiarom |
| biernik | wiarę | wiary |
| narzędnik | wiarą | wiarami |
| miejscownik | wierze | wiarach |
| wołacz | wiaro | wiary |
wyrazy pokrewne:
rzecz. Wiara f, wierność f, wierzący mos, wierny mos, wierna f, wiernica f, wierzenie n, wiarus mos
czas. wierzyć ndk.
przym. wierny
przykłady:
Twoja wiara w to, że czterolistna koniczyna przynosi szczęście, graniczy już z zabobonem.
Wstań, idź, twoja wiara cię uzdrowiła.
Męczennika torturowano, bo nie chciał wyrzec się swojej wiary.
Za mną, wiara!
składnia:
wiara w + B.
synonimy:
zaufanie
religia, wyznanie
wymowa:
IPA: [ˈvʲjara], AS: [vʹi ̯ara], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
przekonanie, że coś jest prawdą; ufność, zaufanie wobec rzeczy niepewnych, nie do końca znanych
książk. przekonanie o słuszności twierdzeń dogmatycznych opierające się na uznaniu ich za objawione przez Boga; religia, wyznanie
daw. lub książk. wierność, stałość, rzetelność, słowność, szczególnie ukochanej osobie
pot. grupa ludzi, zwłaszcza żołnierzy, często zżytych ze sobą
Statystyki popularności: wiara
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Poznań, Rybnik, Rzeszów, Chorzów, Katowice
Najczęściej wyszukiwane w regionach
wielkopolskie, podkarpackie, śląskie, lubelskie, Województwo małopolskie
Losowe słowa