Słowo: powiewać

Powiązane słowa / Znaczenie: powiewać

powiewać ang, powiewać angielski, powiewać antonimy, powiewać gramatyka, powiewać krzyżówka, powiewać na wietrze, powiewać ortografia, powiewać po angielsku, powiewać synonim, powiewać synonimy

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: powiewać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka powiewać: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: powiewać

powiewać po angielsku

Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
wave, blow, dangle, flutter, flicker, waving, waved, while clinging, clinging in, clinging in just

powiewać po hiszpańsku

Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
vacilar, flamear, ola, tirar, agitar, colgar, onda, golpe, ondulación, pender, parpadeo, soplo, aletear, puñetazo, tremolar, flotar, agitando, ondeando, agita

powiewać po niemiecku

Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
baumelt, welle, zerstören, wogen, wellenbewegung, stoß, bö, bewegung, ruinieren, schlag, gleichlaufschwankung, flimmern, woge, flackern, wellen, kokain, winken, schwenkte, winkt, winkenden, winkte

powiewać po francusku

Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
choc, osciller, flotter, trembloter, clignoter, souffle, agitation, ballent, soufflent, brandissement, ballez, branler, agiter, bourrade, balancer, papillotement, agitant, en agitant, onduler, brandissant, ondulation

powiewać po włosku

Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
percossa, vacillare, colpo, dimenare, flutto, soffiare, battuta, svolazzare, botta, onda, ondata, ondulazione, sbuffare, agitando, sventolando, ondeggiante, sventola, ondeggiamento

powiewać po portugalsku

Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
vaga, flauta, acenar, soprar, sopro, alvoroço, vibração, golpe, flexível, cintilação, pancada, impermeabilizar, onda, agitação, ondulação, acenando, acena, de ondulação

powiewać po holendersku

Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
flap, flikkeren, onrust, beroering, wuiven, opschudding, beweging, klap, flakkeren, gulp, baar, agitatie, slag, woeling, mep, gebaren, golvend, zwaaien, wuivende, golvende, zwaaiende

powiewać po rosyjsku

Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
мигать, расщедриться, дуновение, свисать, бессемерование, огонёк, дутьё, волнистость, налетать, качать, развеваться, флаттер, махнуть, завивать, зарябить, несчастье, размахивание, размахивая, размахивать, машет, махнув

powiewać po norwesku

Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
vaie, bølge, støt, slag, vinke, vinket, waving, vinker, viftet

powiewać po szwedzku

Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
bölja, vink, våg, oväsen, stöt, uppståndelse, slänga, törn, dingla, slag, vaja, vinka, att vinka, viftade, viftar, vifta

powiewać po fińsku

Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
puhaltaa, puhkua, vilkku, aalto, välkkyä, hulmuta, hakkailla, huiskuttaa, isku, sekamelska, heiluttaa, kiertää, pyyhältää, hytistä, häilyä, puhjeta, heiluttaen, waving, heiluttamalla, heiluttavat

powiewać po duńsku

Słownik:
duński
Tłumaczenia:
slag, vinke, bølge, blæse, svinge, vinkede, vinker, viftede, vajende

powiewać po czesku

Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
rozkvět, viset, neklid, květ, rozruch, ondulace, kmitání, vzrušení, ondulovat, kmitat, fičet, vlnění, úder, plápolat, kývat, troubit, mávání, mával, mává, mávat, mávali

powiewać po węgiersku

Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
lendítés, hullámosítás, libegés, pulzálás, hajhullámosítás, pislogás, fújás, szorongás, röpdösés, hullámminta, hullám, virágzás, rebbenés, lobogás, röpködés, lobbanás, hullámzás, integetett, hullámzó, lengetve, integet

powiewać po turecku

Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
hareket, darbe, dalga, vuruş, sallama, sallayarak, sallıyor, sallayan, el sallıyor

powiewać po grecku

Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
τρέμω, κουνώ, φυσώ, πτερυγίζω, κρεμιέμαι, κύμα, τρεμοπαίζω, χτύπημα, κυματίζει, κουνώντας, κατσάρωμα, κυματίζοντας, ανεμίζουν

powiewać po ukraińsku

Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
волочитися, лаяти, дмухнути, волайте, блимати, нещасті, трепетання, спокушати, гойдатися, дмухати, дрижати, перелетіть, пустити, хитатися, б'ючись, віяти, розмахування

powiewać po albańsku

Słownik:
albański
Tłumaczenia:
dallgë, valë, valëvitet, valëzim, nxori, mbanin, përshëndetur, duke përshëndetur

powiewać po bułgarsku

Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
вълна, удар, волна, къдрене, завиване, размахвайки, размахва, размахваше

powiewać po białorusku

Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
хваля, размахванне, размахваньне

powiewać po estońsku

Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
põimtara, puhuma, laperdama, hubisema, võbelus, välgatus, kalkuni, tilbendama, löök, kõlkuma, vehkimine, lehvitades, viipab, lokkimis-, lehvimas

powiewać po chorwacku

Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
udarac, objesiti, lepršati, mamiti, pregorjeti, ugasiti, valni, podrhtavati, dražiti, oscilacija, podrhtavanje, svjetlucati, nesreća, signal, duhati, visjeti, mašući, maše, waving, mahali, igre je izašao

powiewać po islandzku

Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
slag, bylgja, högg, alda, hrönn, blása, bára, veifa, að veifa, gaf merki, gaf merki um, gaf merki um að

powiewać po łacinie

Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
fluctus, ictus

powiewać po litewsku

Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
smūgis, banga, garbanojimo, plaukų garbanojimo, mosuoja, mojuodami, mojuoja

powiewać po łotewsku

Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
trieciens, sitiens, vilnis, vicināšanu, ilgviļņu, vicinot, waving, vicināja

powiewać po macedońsku

Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
мавтајќи, мавта, мавтаат, мафта, мавтајќи со

powiewać po rumuńsku

Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
val, şoc, undă, sufla, fluturand, fluturând, ondularea, flutura, fluturau

powiewać po słoweńsku

Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
rána, smrkat, pihati, plápolat, val, mahal, maha, mahanje, mahali, kodranje

powiewać po słowacku

Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
fúkať, der, mávať, úder, rozruch, rána, vlna, mávanie, mávania, mávaní, mávaniu

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/powiewać)

związki frazeologiczne:
wisieć i powiewać

odmiana:
koniugacja I 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikpowiewać
czas teraźniejszypowiewampowiewaszpowiewapowiewamypowiewaciepowiewają
czas przeszłympowiewałempowiewałeśpowiewałpowiewaliśmypowiewaliściepowiewali
fpowiewałampowiewałaśpowiewałapowiewałyśmypowiewałyściepowiewały
npowiewałompowiewałośpowiewało
tryb rozkazującyniech powiewampowiewajniech powiewapowiewajmypowiewajcieniech powiewają
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę powiewał,
będę powiewać
będziesz powiewał,
będziesz powiewać
będzie powiewał,
będzie powiewać
będziemy powiewali,
będziemy powiewać
będziecie powiewali,
będziecie powiewać
będą powiewali,
będą powiewać
fbędę powiewała,
będę powiewać
będziesz powiewała,
będziesz powiewać
będzie powiewała,
będzie powiewać
będziemy powiewały,
będziemy powiewać
będziecie powiewały,
będziecie powiewać
będą powiewały,
będą powiewać
nbędę powiewało,
będę powiewać
będziesz powiewało,
będziesz powiewać
będzie powiewało,
będzie powiewać
czas zaprzeszłympowiewałem byłpowiewałeś byłpowiewał byłpowiewaliśmy bylipowiewaliście bylipowiewali byli
fpowiewałam byłapowiewałaś byłapowiewała byłapowiewałyśmy byłypowiewałyście byłypowiewały były
npowiewałom byłopowiewałoś byłopowiewało było
forma bezosobowa czasu przeszłegopowiewano
tryb przypuszczającympowiewałbym,
byłbym powiewał
powiewałbyś,
byłbyś powiewał
powiewałby,
byłby powiewał
powiewalibyśmy,
bylibyśmy powiewali
powiewalibyście,
bylibyście powiewali
powiewaliby,
byliby powiewali
fpowiewałabym,
byłabym powiewała
powiewałabyś,
byłabyś powiewała
powiewałaby,
byłaby powiewała
powiewałybyśmy,
byłybyśmy powiewały
powiewałybyście,
byłybyście powiewały
powiewałyby,
byłyby powiewały
npowiewałobym,
byłobym powiewało
powiewałobyś,
byłobyś powiewało
powiewałoby,
byłoby powiewało
imiesłów przymiotnikowy czynnympowiewający, niepowiewający
fpowiewająca, niepowiewającapowiewające, niepowiewające
npowiewające, niepowiewające
imiesłów przysłówkowy współczesnypowiewając, nie powiewając
rzeczownik odczasownikowypowiewanie, niepowiewanie


wyrazy pokrewne:
rzecz. powiew m, powiewność f, powiewanie n, powianie n, wiew mrz
czas. powiać dk.
przym. powiewny
przysł. powiewnie

przykłady:
Na maszcie powiewały biało-czerwono-niebieskie flagi Francji i Czech.

synonimy:
łopotać, trzepotać

wymowa:
IPA: [pɔˈvʲjɛvaʨ̑], AS: [povʹi ̯evać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j 

znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. powiać)
poruszać się na wietrze, falować
Losowe słowa