Słowo: pręgierz
Kategoria: pręgierz
Podróże, Encyklopedie i słowniki, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: pręgierz
poznań pręgierz, pręgierz antonimy, pręgierz co to jest, pręgierz gramatyka, pręgierz ikariam, pręgierz krzyżówka, pręgierz nostale, pręgierz ogame, pręgierz ortografia, pręgierz po angielsku, pręgierz poznań, pręgierz sjp, pręgierz synonimy, pręgierz słownik, pręgierz toruń, pręgierz wrocław
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: pręgierz
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka pręgierz: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka pręgierz: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: pręgierz
pręgierz po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
pillory, the pillory, a pillory, whipping post, Pręgierz
pręgierz po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
picota, cepo, la picota, pillory
pręgierz po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
pranger, Pranger, pillory, Schandpfahl
pręgierz po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
pilori, carcan, le pilori, au pilori
pręgierz po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
berlina, gogna, pillory, la gogna, mettere alla berlina
pręgierz po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
pelourinho, pillory, pelourinho do, picota
pręgierz po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
schandpaal, pillory, kaak, de schandpaal, schandblok
pręgierz po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
пригвоздить к позорному столбу, позорный столб, позорному столбу, куницей
pręgierz po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
gapestokk, gapestokken, pillory, og papestokken, papestokken
pręgierz po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
pillory, skampåle, skampålen, ställa vid skampålen
pręgierz po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
häpeäpaalu, kaakinpuu, häpeäpaaluun, Rauta kaulassa, panna häpeäpaaluun
pręgierz po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
gabestok, gabestokken, Fiddelen, i gabestokken
pręgierz po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
pranýř, pranýře, pranýři, pranýřovat
pręgierz po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
pellengér, pellengért, pellengérre, pellengérre állít
pręgierz po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
boyunduruk, pillory, rezil, dillere düşürmek, boyundurukla teşhir etme
pręgierz po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
κύφων, κλοιός, διαπόμπευση, αρμόζει δημόσια διαπόμπευση, λίστας τιμωριών
pręgierz po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
пришпилити, прибити, прикувати, пригвоздить, пригвоздити
pręgierz po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
shtyllë ndëshkimi, ekspozoj në publik, ekspozoj, ekspozoj në, vë në shtyllën e ndëshkimi
pręgierz po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
позорен стълб
pręgierz po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
прыгваздаць, прыбіць, прыкаваць
pręgierz po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
kaak, Häbipost, häbiposti, Raua kaelas, Häpäistä avalikult
pręgierz po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
stub srama, stup srama, javna poruga, staviti na stub srama, sramni stub
pręgierz po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
pillory
pręgierz po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
gėdos stulpas, pajuoka, prikalti prie gėdos stulpo, Pręgierz, pastatyti prie gėdos stulpo
pręgierz po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
kauna stabs, stabs, nostādīt pie kauna staba
pręgierz po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
pillory
pręgierz po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
pune la stâlpul infamiei, stâlp al infamiei, stâlpul infamiei
pręgierz po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
pranger, sramotilni steber, pillory
pręgierz po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
pranier, pranierovanie, pranýr, pranieru
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/pręgierz)
etymologia:
niem. Pranger
związki frazeologiczne:
postawić/stawiać pod pręgierzem opinii publicznej, stać/stanąć/znaleźć się pod pręgierzem opinii publicznej
kolokacje:
skazać na pręgierz
odmiana:
(1.1-2)
wymowa:
IPA: [ˈprɛ̃ŋʲɟɛʃ], AS: [prẽŋʹǵeš], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• nazal.• asynch. ę
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
hist. w średniowiecznych miastach: słup stojący w miejscu publicznym, do którego przykuwano przestępców, wymierzając im karę np. chłosty;
hist. kara w postaci publicznej chłosty pod tym słupem
niem. Pranger
związki frazeologiczne:
postawić/stawiać pod pręgierzem opinii publicznej, stać/stanąć/znaleźć się pod pręgierzem opinii publicznej
kolokacje:
skazać na pręgierz
odmiana:
(1.1-2)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | pręgierz | pręgierze |
| dopełniacz | pręgierza | pręgierzy / rzad. pręgierzów |
| celownik | pręgierzowi | pręgierzom |
| biernik | pręgierz | pręgierze |
| narzędnik | pręgierzem | pręgierzami |
| miejscownik | pręgierzu | pręgierzach |
| wołacz | pręgierzu | pręgierze |
wymowa:
IPA: [ˈprɛ̃ŋʲɟɛʃ], AS: [prẽŋʹǵeš], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• nazal.• asynch. ę
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
hist. w średniowiecznych miastach: słup stojący w miejscu publicznym, do którego przykuwano przestępców, wymierzając im karę np. chłosty;
hist. kara w postaci publicznej chłosty pod tym słupem
Statystyki popularności: pręgierz
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Wrocław, Poznań, Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
dolnośląskie, wielkopolskie, śląskie, mazowieckie, kujawsko-pomorskie