Słowo: rosnąć
Kategoria: rosnąć
Piękno i fitness, Ludzie i społeczeństwo, Usługi biznesowe i przemysłowe
Powiązane słowa / Znaczenie: rosnąć
jak rosnąć, rosnąć antonimy, rosnąć gramatyka, rosnąć jak grzyby po deszczu, rosnąć jak na drożdżach, rosnąć jak na drożdżach po angielsku, rosnąć krzyżówka, rosnąć odmiana, rosnąć ortografia, rosnąć po angielsku, rosnąć po niemiecku, rosnąć synonim, rosnąć synonimy, rosnąć w oczach, rosnąć w siłę, rosnąć w siłę synonim
Synonimy: rosnąć
podrastać, kiełkować, przybrać, przybyć, wychodzić, wzrastać, wstać, podnieść się, wstać z łóżka, stać, zakiełkować, skiełkować, wykiełkować, rościć, zwiększać, wzmagać, olbrzymieć, mnożyć, zwielokrotniać, rozmnażać, pomnażać, uwielokrotniać, wegetować, kumulować, gromadzić, zgromadzić, akumulować, zakumulować
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: rosnąć
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka rosnąć: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka rosnąć: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: rosnąć
rosnąć po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
luxuriate, wax, rise, grew, vegetate, grow, increase, to grow, to rise
rosnąć po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
cultivar, beneficiar, alza, vegetar, criar, encerar, aumentar, crecer, subir, cera, creciendo, crecerá, crezca
rosnąć po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
steigerung, anstieg, aufstieg, erhöhung, pflanzen, wachsen, heranwachsen, wuchs, wachs, steigen, anpflanzen, aufschwung, anhebung, vegetieren, ansteigen, anlaufen, zu wachsen, wächst, werden
rosnąć po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
végétons, amplifier, cirer, stature, taille, encaustiquer, s'élever, cultiver, cirent, exhausser, gravir, hauteur, hisser, crûrent, cirons, cire, croître, grandir, augmenter, se développer
rosnąć po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
aumento, diventare, innalzare, ascesa, crescere, allevare, coltivare, ergere, sollevare, lievitazione, cera, aumentare, rialzo, elevare, alzarsi, salita, crescita, crescerà, svilupparsi
rosnąć po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
vegetar, vacilar, acontecer, crescer, encher, avultar, suspender, aumentar, medrar, ascensão, encerar, tornar, bosque, cultivar, erguer-se, levantar, crescem, cresça, crescerá
rosnąć po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
beschaven, heffen, ophalen, fokken, beuren, opstaan, tillen, aanwassen, groeien, oprichten, schoensmeer, grootbrengen, toegaan, vegeteren, opslag, telen, te groeien, groeit, laten groeien
rosnąć po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
светлеть, восставать, размягчиться, усиливать, просыпаться, плешиветь, блаженствовать, помрачнеть, обессилеть, окончить, подниматься, возвышаться, облениваться, отсыреть, роскошествовать, вырасти, расти, растут, выращивать, вырастить
rosnąć po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
gro, voks, dyrke, tilta, stigning, vokse, vokser, å vokse, blir, øke
rosnąć po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
växa, vax, utveckla, stiga, odla, växer, öka, att växa
rosnąć po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
kohota, kajastaa, enentyä, nousu, syntyä, kasvaa, rehottaa, korottaa, enetä, syntymä, varttua, heiketä, vaha, pystyttää, viljellä, lisääntyä, kasvavan, kasvavat, kasvamaan, kasvuaan
rosnąć po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
vokse, stige, ske, voks, blive, vokser, dyrke, at vokse, bliver
rosnąć po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
zvětšovat, zdvihnout, vzbouřit, vzrůst, zvednout, vzlínat, živořit, nakynout, dorůstat, růst, voskovat, zvýšit, zvýšení, vykynout, stoupat, vzpřímit, pěstovat, rostou, roste, růstu
rosnąć po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
fizetésemelés, felemelkedés, emelkedés, viasz, béremelés, feltörés, nő, növekszik, növekedni, nőnek, nőni
rosnąć po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
bayır, balmumu, yetiştirmek, mum, büyütmek, artış, gelişmek, büyümek, büyümeye, büyür, büyüyecek, büyümesini
rosnąć po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ανατέλλω, αύξηση, αυξάνομαι, κερί, ορθώνομαι, μεγαλώνω, μεγαλώνουν, αναπτυχθούν, αυξάνονται, αυξάνεται, αναπτύσσονται
rosnąć po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
коливний, рости, культивувати, посилюватись, ростити, вегетаріанці, хвилястий, зростати, зростатиме, зростатимуть
rosnąć po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
dyll, ngrihem, rrit, rriten, rritet, të rritet, të rriten, rritur
rosnąć po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
възниквам, расти, растат, расте, нарасне, нараства, растеж
rosnąć po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
воск, абрабiць, штурхаць, падымаццa, расці, расьці, гадуй
rosnąć po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
kasvama, kiratsema, tõus, suurendama, laineline, vegeteerima, kasvatama, kasvada, kasvab, kasvavad, kasvatada
rosnąć po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
razvoja, vosak, nastajati, gajiti, dići, živjeti, uzbrdica, proizvesti, rasti, vosku, dizanje, porasti, ustati, rastu, raste, rast, narasti
rosnąć po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
vaxa, hækka, gróa, að vaxa, vaxið, aukast, vaxi
rosnąć po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
vaškas, augti, auga, auginti, išaugti, didėti
rosnąć po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
vasks, lēkts, augt, pieaugs, pieaugt, aug, audzēt
rosnąć po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
восокот, расте, растат, порасне, прерасне, се зголеми
rosnąć po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
cerui, crete, ascensiune, ceară, crește, crească, cresc, creasca, să crească
rosnąć po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
rasti, vstane, vosek, rastejo, raste, narašča, rast, rasla
rosnąć po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
rast, vstane, rásť, zvýšení, rastu, nárast
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/rosnąć)
antonimy:
zmniejszać się
związki frazeologiczne:
apetyt rośnie w miarę jedzenia, gdzie pieprz rośnie, rosnąć jak grzyby po deszczu, rosnąć jak na drożdżach, rosnąć w oczach, rosnąć w czyichś oczach, serce rośnie, uciekać gdzie pieprz rośnie, reg. pozn. rosnąć jak na młodziach
odmiana:
koniugacja Vc
wyrazy pokrewne:
rzecz. porost mrz, wzrost m
czas. porastać/porosnąć, zarastać/zarosnąć, rozrastać/rozrosnąć, przyrastać/przyrosnąć, urastać/urosnąć, dorastać/dorosnąć, przerastać/przerosnąć, podrastać/podrosnąć
przykłady:
Piesek nie wytrzymał rosnącego podniecenia i posiusiał się.
Martwię się, bo moje pelargonie wcale nie chcą rosnąć.
W tym lesie rosną sosny.
Andrzej rytmicznie uderzał w stół, aby sprawdzić, czy stojące na nim ciasto jednak urośnie.
synonimy:
podrastać, wzrastać, dorastać
wymowa:
IPA: [ˈrɔsnɔ̃ɲʨ̑], AS: [rosnõńć], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ą
znaczenia:
czasownik nieprzechodni
powiększać swoje rozmiary, skalę
o organizmach dążyć do osiągnięcia dojrzałości
o roślinach występować
o cieście podnosić się
zmniejszać się
związki frazeologiczne:
apetyt rośnie w miarę jedzenia, gdzie pieprz rośnie, rosnąć jak grzyby po deszczu, rosnąć jak na drożdżach, rosnąć w oczach, rosnąć w czyichś oczach, serce rośnie, uciekać gdzie pieprz rośnie, reg. pozn. rosnąć jak na młodziach
odmiana:
koniugacja Vc
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | rosnąć | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | rosnę | rośniesz | rośnie | rośniemy | rośniecie | rosną | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | rosłem | rosłeś | rósł | rośliśmy | rośliście | rośli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | rosłam | rosłaś | rosła | rosłyśmy | rosłyście | rosły | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | rosłom | rosłoś | rosło | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech rosnę | rośnij | niech rośnie | rośnijmy | rośnijcie | niech rosną | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. porost mrz, wzrost m
czas. porastać/porosnąć, zarastać/zarosnąć, rozrastać/rozrosnąć, przyrastać/przyrosnąć, urastać/urosnąć, dorastać/dorosnąć, przerastać/przerosnąć, podrastać/podrosnąć
przykłady:
Piesek nie wytrzymał rosnącego podniecenia i posiusiał się.
Martwię się, bo moje pelargonie wcale nie chcą rosnąć.
W tym lesie rosną sosny.
Andrzej rytmicznie uderzał w stół, aby sprawdzić, czy stojące na nim ciasto jednak urośnie.
synonimy:
podrastać, wzrastać, dorastać
wymowa:
IPA: [ˈrɔsnɔ̃ɲʨ̑], AS: [rosnõńć], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ą
znaczenia:
czasownik nieprzechodni
powiększać swoje rozmiary, skalę
o organizmach dążyć do osiągnięcia dojrzałości
o roślinach występować
o cieście podnosić się
Statystyki popularności: rosnąć
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Kraków, Lublin, Gdańsk, Poznań
Najczęściej wyszukiwane w regionach
podkarpackie, lubelskie, Województwo małopolskie, Województwo łódzkie, mazowieckie
Losowe słowa