Słowo: przekraczać
Kategoria: przekraczać
Prawo i administracja, Ludzie i społeczeństwo, Usługi biznesowe i przemysłowe
Powiązane słowa / Znaczenie: przekraczać
przekraczać angielski, przekraczać antonimy, przekraczać english, przekraczać gramatyka, przekraczać granice, przekraczać granice po angielsku, przekraczać granice synonim, przekraczać krzyżówka, przekraczać ortografia, przekraczać po niemiecku, przekraczać prędkość po angielsku, przekraczać rubikon, przekraczać synonim, przekraczać synonimy, przekraczać słownik
Synonimy: przekraczać
sięgać, przerzucać, przejść, przejechać, pokrzyżować, przeciąć się, wykreślić, przewyższać, nadrabiać, wykraczać, przenieść, kroczyć, okraczyć, łazić, prześcigać, przeganiać, przerastać, siadać okrakiem na czymś, dosiąść konia, rozkraczyć się, objąć przestrzeń, przechodzić, przezwyciężać, górować, uchybić, pogwałcić, łamać, grzeszyć
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: przekraczać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka przekraczać: 11
Liczba spółgłosek: 8
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka przekraczać: 11
Liczba spółgłosek: 8
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: przekraczać
przekraczać po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
transcend, overstep, pass, stride, overdo, cross, expire, step, exceed, transgress, overdraw, override, contravene, surpass, overpass, exceed the, than, more than
przekraczać po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
atravesar, fallecer, cruzar, sobrepujar, sobrar, dar, alargar, zancada, transgredir, pasar, ocurrir, adelantar, transcurrir, entregar, cruz, sobrepasar, exceder, superar, exceda, exceder de
przekraczać po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
stufe, sterben, durchgang, geschehen, kreuzung, verbringen, treppenstufe, ausatmen, tritt, passieren, übergeben, autorisieren, maßnahme, kreuz, verdrießlich, fußspur, überschreiten, übersteigen, übertreffen, überschreitet, übersteigt
przekraczać po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
traversons, arriver, grade, traversez, échoissez, expirez, traverser, marchepied, surpasser, résoudre, dépassez, passage, maussade, sauf-conduit, excédez, dièse, dépasser, excéder, dépasse, excède, supérieure à
przekraczać po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
proporzione, procedere, lasciapassare, morire, incrociare, trascorrere, esagerare, accavallare, superare, passaggio, decorrere, oltrepassare, misura, eccedere, camminare, gradino, superare i, superare il, superiore a, superi
przekraczać po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
passo, ultrapassagem, cruz, exceder, escalão, passagem, delinquir, ultrapassar, acabar, volver, perito, cruzar, medição, transcender, exceda, dactilógrafa, excede, excedem
przekraczać po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
afjakkeren, lopen, treden, opstap, eindigen, mate, verlopen, trap, stap, schrijden, aflopen, kruisen, aanreiken, stappen, kruis, kruising, overschrijden, overtreffen, meer bedragen dan, hoger zijn dan, hoger is dan
przekraczać po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
отменять, гиперболизировать, продвигаться, ступенька, преступать, пропускать, перекрестный, провести, преувеличить, приступка, показать, крестец, перевал, выпад, скрещивание, скоротать, превышать, превышает, превышают, более, превысит
przekraczać po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
fottrinn, passerseddel, kors, overdrive, trappetrinn, passere, krysse, kryss, overgå, utånde, overtre, skritt, stige, overskride, stiger, overstige
przekraczać po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
kors, hybrid, överskrida, räcka, kryss, förflyta, övergå, träda, korsa, steg, överstiga, överstiger, överträffa, överskrider
przekraczać po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
astella, askel, kulua, erottautua, rikkoa, hallintalaite, erääntyä, ylilyödä, pykälä, risteyttäminen, jälki, peruuttaminen, askeltaa, syrjäyttää, viettää, umpeutua, ylittää, ylitä, enintään, yli, ylittävät
przekraczać po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
skridt, kryds, trin, trappe, forholdsregel, kors, gang, dø, overgå, overstige, overstiger, bedre end, end, overskride
przekraczać po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
zaniknout, nedbat, stupátko, odhlasovat, dovolenka, propadnout, křižovatka, křížek, proběhnout, schod, podat, překonávat, uplynout, šikmý, schválit, příčný, překročit, přesahovat, převyšovat, vyšší, přesáhnout
przekraczać po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
összepaktálás, felüljáró, terpesztávolság, átfutás, passzolás, bosszúság, kézmozdulat, levizsgázás, engedély, keresztezés, hengerüreg, feszület, diagonális, kereszt, kereszténység, keresztirányú, haladja meg, haladja, haladhatja, haladhatja meg, haladja meg a
przekraczać po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
adım, basamak, tedbir, haç, ölmek, çarmıh, olmak, abartmak, çaprazlamak, aşmak, fazla, aşan, aşması, geçemez
przekraczać po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
βήμα, πέρασμα, κυκλοφορώ, περνώ, ξεπερνώ, υπερβαίνω, στενά, δρασκελίζω, σταυρός, εξογκώνω, παραβαίνω, βηματίζω, λήγω, διασχίζω, διάβημα, υπερακοντίζω, υπερβαίνει, να υπερβαίνει, υπερβαίνει το, υπερβαίνει τα, να υπερβαίνει το
przekraczać po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
суперечити, перебільште, переступати, інтервал, зневажати, відкидати, обганяти, перебільшувати, переганяти, зачавити, бороти, хід, перетинати, перевершувати, поруште, закінчуватися, перевищувати, перевищуватиме
przekraczać po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
kaloj, qafë, kryq, hap, tejkaloj, tejkalojnë, kalojë, të kalojë
przekraczać po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
проход, шап, хибрид, превишава, надвишава, надхвърля, да надвишава, да превишава
przekraczać po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
прыходзiць, прыстань, стопень, адбыцца, скончыць, перавышаць, перасягаць, перавышае
przekraczać po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
liialdama, rist, viadukt, kõnnak, lõppema, ülekäigusild, aste, astuma, sööt, aeguma, sammuma, samm, ristama, ristsööt, ületama, ületa, ületada, ületavad, tohi ületada
przekraczać po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
stepenica, preći, minuti, probaviti, prekrižiti, ljutit, dodavanje, postupak, korak, prekuhati, nadmašiti, premašiti, napredak, premašivati, pretjerivati, pripeći, prekoračiti, prelazi, premašuje, prelaze
przekraczać po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
kross, áfangi, skerast, skref, trappa, fara, fet, ganga, framhjá, argur, fara yfir, meiri en, vera meiri en, vera meiri, hærri en
przekraczać po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
crux, obduco
przekraczać po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
laiptelis, priemonė, kryžius, eisena, žingsnis, pakopa, viršyti, didesnė kaip, didesnė, viršija, didesnis kaip
przekraczać po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
kāpnes, notikt, krustiņš, solis, krustojums, pasākums, soļi, pakāpiens, pārsniegt, pārsniedz, nepārsniedz, pārsniegs, lielāks
przekraczać po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
чекорот, крстот, надминуваат, надминува, да надмине, надмине, ја надмине
przekraczać po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
treaptă, trece, hibrid, pas, traversa, cruce, măsură, depăși, depășească, depășește, să depășească, depășesc
przekraczać po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
stopnica, stopiti, križ, podání, porušit, presega, preseči, presegajo, presegati, preseže
przekraczać po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
prekročiť, porušiť, krok, presiahnuť, presahovať, prevýšiť
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/przekraczać)
związki frazeologiczne:
przekraczać wszelkie granice
kolokacje:
przekraczać granicę
przekraczać prędkość
odmiana:
(1.1-3) koniugacja I
wyrazy pokrewne:
czas. kroczyć, wykraczać, wykroczyć, przekroczyć dk.
rzecz. przekroczenie n, wykroczenie n, wykrok m
synonimy:
pogwałcać
wymowa:
IPA: [pʃɛˈkraʧ̑aʨ̑], AS: [pšekračać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.
znaczenia:
czasownik
przechodzić, przedostawać się przez coś
naruszać obowiązujące zasady, łamać prawo
przewyższać
przekraczać wszelkie granice
kolokacje:
przekraczać granicę
przekraczać prędkość
odmiana:
(1.1-3) koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | przekraczać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | przekraczam | przekraczasz | przekracza | przekraczamy | przekraczacie | przekraczają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | przekraczałem | przekraczałeś | przekraczał | przekraczaliśmy | przekraczaliście | przekraczali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | przekraczałam | przekraczałaś | przekraczała | przekraczałyśmy | przekraczałyście | przekraczały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | przekraczałom | przekraczałoś | przekraczało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech przekraczam | przekraczaj | niech przekracza | przekraczajmy | przekraczajcie | niech przekraczają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
czas. kroczyć, wykraczać, wykroczyć, przekroczyć dk.
rzecz. przekroczenie n, wykroczenie n, wykrok m
synonimy:
pogwałcać
wymowa:
IPA: [pʃɛˈkraʧ̑aʨ̑], AS: [pšekračać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.
znaczenia:
czasownik
przechodzić, przedostawać się przez coś
naruszać obowiązujące zasady, łamać prawo
przewyższać
Statystyki popularności: przekraczać
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie