Słowo: przepuścić

Kategoria: przepuścić

Komputery i elektronika, Samochody i pojazdy

Powiązane słowa / Znaczenie: przepuścić

przepuścić antonimy, przepuścić gramatyka, przepuścić kogoś w drzwiach po angielsku, przepuścić krzyżówka, przepuścić okazję, przepuścić ortografia, przepuścić po angielsku, przepuścić przez las, przepuścić synonim, przepuścić synonimy, przepuścić w drzwiach angielski, przypuścić atak, przypuścić szturm, przypuścić słownik

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: przepuścić

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka przepuścić: 10
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: przepuścić

Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
pass, miss, passed, to pass, pass up, pass the
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
muchacha, votar, pasar, alargar, adelantar, ocurrir, marrar, transcurrir, errar, entregar, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
versäumen, fließen, ausweis, verbringen, kommunizieren, vorbeigehen, passieren, autorisieren, meiden, geschehen, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
couler, laissez-passer, expédier, envoyer, passent, remettre, transmettre, louper, marcher, mademoiselle, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
superare, lasciapassare, ragazza, trascorrere, signorina, fallire, oltrepassare, perdere, passaggio, passare, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
partido, vir, rapariga, passagem, falhar, passar, garota, menina, faltar, moça, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
meisje, doorbrengen, doorgeven, aanreiken, passeren, langsgaan, misgrijpen, omkomen, overgaan, inhalen, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
разъехаться, продернуть, непопадание, осечка, пасовать, проглядеть, скоротать, дефиле, обгонять, передавать, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
passere, jente, frøken, passerseddel, pike, pass, passerer, slå, gå
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
fröken, räcka, förflyta, sakna, passera, passerar, gå, vidarebefordra, klara
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
kaiho, ohittaa, mennä ohi, läpi, ohilyönti, kertoa, neiti, kulua, tyttö, ojentaa, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
frøken, pige, pass, passere, pasning, passerer, videregive
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
průsmyk, pominout, přejít, chybit, překročit, proběhnout, schválit, odhlasovat, přecházet, předat, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
elvétés, passzolás, hengerüreg, kézmozdulat, levizsgázás, kisasszony, engedély, elhibázás, átfutás, hágó, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
kaçırmak, bayan, vuramamak, kız, olmak, geçmek, geçmesi, geçirmek, geçmesine, geçiş
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
χάνω, στενά, πέρασμα, περνώ, αστοχώ, δεσποινίς, κυκλοφορώ, περάσει, περνούν, περάσουν, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
минути, обганяти, перекручує, перепустка, перетинати, проходити, проходитиме, проходитимуть, відбуватиметься, відбуватимуться
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
qafë, zonjushë, kaloj, vajzë, kalojë, kalojnë, të kalojë, kaluar
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
проход, минавам, подаване, пас, преминаване
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
адбыцца, прыходзiць, дачка, прыстань, праходзіць, адбывацца
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
mississippi, möödalask, miss, puuduma, sööt, pass, sooritama, edasi, liigu, läbida
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
upustiti, probaviti, zakasniti, minuti, gospođica, dodavanje, nedostajati, ispustiti, prešutjeti, proći, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
ungfrú, framhjá, fröken, sakna, fara, ganga, standast, fara framhjá, fara í
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
obduco
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
mergaitė, panelė, mergina, pereiti, perduoti, praeiti, išlaikyti, pratraukite
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
jauniete, meiča, jaunkundze, notikt, meitene, caurlaide, iet, pāriet, pieņemt, jānokārto
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
девојката, помине, мине, поминат, да помине, поминуваат
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
trece, fată, treacă, trec, treci, pasă
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
gdč, zamešat, gospodična, podání, zamuditi, mimo, prenese, opraviti, prenesti, prehod
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
slečna, miss, prejsť, podrobiť

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/przepuścić)

związki frazeologiczne:
przepuścić do następnej klasy, przepuścić autobus, wyglądać jak przepuszczony przez wyżymaczkę

kolokacje:
przepuścić kogoś w drzwiach, przepuścić pieszych na pasach
przepuścić mięso, ser, mak przez maszynkę, przepuścić ziemniaki przez praskę
przepuścić pieniądze, przepuścić majątek, przepuścić całą pensję
przepuścić błąd / usterkę, nie przepuścić okazji

odmiana:
(1) koniugacja VIa 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikprzepuścić
czas przyszły prostyprzepuszczęprzepuściszprzepuściprzepuścimyprzepuścicieprzepuszczą
czas przeszłymprzepuściłemprzepuściłeśprzepuściłprzepuściliśmyprzepuściliścieprzepuścili
fprzepuściłamprzepuściłaśprzepuściłaprzepuściłyśmyprzepuściłyścieprzepuściły
nprzepuściłomprzepuściłośprzepuściło
tryb rozkazującyniech przepuszczęprzepuśćniech przepuściprzepuśćmyprzepuśćcieniech przepuszczą
 pozostałe formy
czas zaprzeszłymprzepuściłem byłprzepuściłeś byłprzepuścił byłprzepuściliśmy byliprzepuściliście byliprzepuścili byli
fprzepuściłam byłaprzepuściłaś byłaprzepuściła byłaprzepuściłyśmy byłyprzepuściłyście byłyprzepuściły były
nprzepuściłom byłoprzepuściłoś byłoprzepuściło było
forma bezosobowa czasu przeszłegoprzepuszczono
tryb przypuszczającymprzepuściłbym,
byłbym przepuścił
przepuściłbyś,
byłbyś przepuścił
przepuściłby,
byłby przepuścił
przepuścilibyśmy,
bylibyśmy przepuścili
przepuścilibyście,
bylibyście przepuścili
przepuściliby,
byliby przepuścili
fprzepuściłabym,
byłabym przepuściła
przepuściłabyś,
byłabyś przepuściła
przepuściłaby,
byłaby przepuściła
przepuściłybyśmy,
byłybyśmy przepuściły
przepuściłybyście,
byłybyście przepuściły
przepuściłyby,
byłyby przepuściły
nprzepuściłobym,
byłobym przepuściło
przepuściłobyś,
byłobyś przepuściło
przepuściłoby,
byłoby przepuściło
imiesłów przymiotnikowy przeszłymprzepuszczonyprzepuszczeni
fprzepuszczonaprzepuszczone
nprzepuszczone
imiesłów przysłówkowy uprzedniprzepuściwszy
rzeczownik odczasownikowyprzepuszczenie, nieprzepuszczenie


wyrazy pokrewne:
czas. puszczać, przepuszczać ndk.
rzecz. przepuszczenie n, przepuszczanie n, przepustowość f, przepust m, przepustka f, przepuszczalność f, przepustnica f
przym. przepustowy, przepuszczalny

przykłady:
Waldek przepuścił cały majątek rodziców i teraz klepie biedę.
Szef przyłapał mnie na tym, że siedzę w Internecie, ale tym razem mi przepuścił.
Jarek to taki casanova, nie przepuści żadnej dziewczynie.
Zanim mnie zatrudnili, przepuścili mnie przez szereg badań.

wymowa:
IPA: [pʃɛˈpuɕʨ̑iʨ̑], AS: [pšepuśćić], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.

znaczenia:
czasownik przechodni dokonany (ndk. przepuszczać)
pozwolić komuś przejść lub przejechać przez jakiś punkt
ustąpić komuś miejsca podczas przechodzenia lub przejeżdżania przez jakiś punkt, pozwolić mu iść / jechać jako pierwszemu
spowodować przemieszczenie się czegoś przez coś (często wąskiego) w określonym celu
pot. roztrwonić coś (najczęściej pieniądze), zmarnotrawić
pot. przeoczyć coś, nie wykorzystać czegoś z powodu przeoczenia
pot. darować komuś jego przewinienia, błędy, zachować się łagodnie w stosunku do kogoś, kto dopuścił się niedopatrzenia, przewinienia itp.
pot. nie zaczepić kogoś, zrezygnować z okazji do nawiązania z kimś kontaktu (zazwyczaj o charakterze seksualnym)
pot. poddać coś lub kogoś jakimś procedurom

Statystyki popularności: przepuścić

Losowe słowa