Słowo: przerazić

Powiązane słowa / Znaczenie: przerazić

przekazać synonim, przerazić antonimy, przerazić etymologia, przerazić gramatyka, przerazić krzyżówka, przerazić odmiana, przerazić ortografia, przerazić się, przerazić się ang, przerazić się synonim, przerazić synonim, przerazić synonimy

Synonimy: przerazić

zatrwożyć, konsternować, osłupić, skonsternować, zaalarmować, zaszokować, straszyć, przestraszyć, przelęknąć, alarmować, wystraszyć, postraszyć, przepłoszyć

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: przerazić

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka przerazić: 9
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: przerazić

przerazić po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

horrify, dismay, frighten, appal, terrify, start

przerazić po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

comienzo, origen, aterrar, espantar, atemorizar, consternación, principio, empezar, horrorizar, iniciar, salida, amedrentar, inicio, comenzar, principiar, asustar, asustar a, atemorizar a

przerazić po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

erschrecken, auftakt, beginnen, anfang, starten, deprimieren, start, bestürzung, demoralisieren, beginn, entsetzen, anfangen, schrecken, ängstigen, zu erschrecken, erschreckt

przerazić po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

atterrez, épouvanter, effrayent, démarrons, ahurir, atterrer, intimider, effrayons, actionner, horreur, effarer, effroi, effaroucher, amorcer, commencer, activer, effrayer, peur, faire peur, effrayer les, peur à

przerazić po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

inizio, cominciare, decollare, costernazione, sgomento, avvio, iniziare, esordio, sbigottimento, avviare, avviamento, esordire, principio, atterrire, spaventare, spaventare i, spaventarlo, spaventarli, spaventarci

przerazić po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

princípio, amedrontar, desalojar, começo, abalar, começar, espantar, horrorizar, terrível, buzina, desânimo, chifre, partir, amizade, olhar, ir, assustar, atemorizar, assustá, frighten

przerazić po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

intrede, aanzetten, ontstellen, begin, ontstaan, aanhef, aanbinden, aanbreken, ingaan, activeren, aanvangen, aanvang, beginnen, ontzetten, onthutsen, verschrikken, bang maken, schrik aanjagen, schrikken, bang te maken

przerazić po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

заступать, вздрогнуть, зааплодировать, вспугивать, отлет, обжигать, задел, начать, пугать, вылет, вылетать, почин, рвануть, затевать, приниматься, привскочить, напугать, пугают, запугать, пугает

przerazić po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

bestyrtelse, begynne, forferde, skremme, start, begynnelse, skremmer, skremt, skremte, å skremme

przerazić po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

bestörtning, förfära, börja, början, avskräcka, skrämma, starta, start, skrämmer, att skrämma, skrämde, skrämmas

przerazić po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

levottomuus, kauhistua, hätkähdys, hirvittää, hämmästyttää, pelottaa, kauhistuttaa, pelästyä, hätä, kavahtaa, hätkähtää, pelko, ryhtyä, tyrmistys, alkuaika, alkaa, pelotella, pelästyttää, pelota, säikäyttää

przerazić po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

begynde, begyndelse, start, skræmme, skræmmer, at skræmme, forskrække

przerazić po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

začít, spustit, zahájit, zastrašit, strašit, lekat, děs, zděšení, vyjet, vzlet, poplašit, úlek, vyděsit, spouštět, hrůza, zdrtit, vystrašit, děsit, postrašit

przerazić po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

rajt, startvonal, start, rajthely, megijeszt, ijeszteni, megijeszteni, ijesztgetni, megijeszti

przerazić po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

başlamak, kalkış, başlangıç, korkutmak, korkutmaya, korkutup, korkutma, korkutacak

przerazić po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

αρχίζω, ξεκινώ, ανησυχία, τρομάζω, τρόμος, φοβίζω, κατατρομάζω, αρχή, ξεκίνημα, συγκλονίζω, τρομάξει, φοβίσει, φοβίζει, φοβίζουν

przerazić po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

починатися, жахати, залякувати, тривога, сум, збентежувати, страхати, полохати, жахніть, злякати, вирушати, жолобити, страшити, шокувати, страх, лякати, лякатимуть, лякатиме

przerazić po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

nisem, lëshohem, filloj, neveritshëm, tremb, friksojnë, trembin, të friksojnë, frikësojë

przerazić po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

страх, начало, плаша, плашат, плаши, изплаши, сплаши

przerazić po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

начынаць, палохаць, пужаць, страшыць, пугать

przerazić po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

ehmatama, lootusetus, kohkumus, hirmutama, algus, alustama, lähe, hirmutada, ehmatada, hirmutavad, hirmutanud

przerazić po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

povesti, strah, pokreni, zastrašiti, zaplašiti, potištiti, prestrašiti, uplašiti, nadmoć, poplašiti, užasnuti, zaprepastiti, užas, započeti, preplašiti, plašiti

przerazić po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

hræða, ræsa, fæla, að hræða, skelfa

przerazić po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

terreo, territo, initium

przerazić po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

pradžia, gąsdinti, išgąsdinti, įbauginti, bauginti, baiminti

przerazić po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

šokēt, starts, satriekt, iesākšanās, sākums, baidīt, biedē, biedēt, iebaidīt, nesabaidītu

przerazić po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

исплашат, заплаши, заплашат, се исплашат, уплашат

przerazić po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

început, speria, îngrozi, debut, înspăimânta, sperie, sperii, înspăimânte

przerazić po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

zastrašit, prestrašili, prestraši, prestrašil, prestrašijo, strašijo

przerazić po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

vydesiť, šokovať, podesiť, počiatok, zahájení, vystrašiť

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/przerazić)

odmiana:
koniugacja VIa

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

przerazić

czas przyszły prosty

przerażę

przerazisz

przerazi

przerazimy

przerazicie

przerażą

czas przeszły

przeraziłem

przeraziłeś

przeraził

przeraziliśmy

przeraziliście

przerazili

przeraziłam

przeraziłaś

przeraziła

przeraziłyśmy

przeraziłyście

przeraziły

przeraziłom

przeraziłoś

przeraziło

tryb rozkazujący

niech przerażę

przeraź

niech przerazi

przeraźmy

przeraźcie

niech przerażą

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	przeraziłem był	przeraziłeś był	przeraził był	przeraziliśmy byli	przeraziliście byli	przerazili byli
	f	przeraziłam była	przeraziłaś była	przeraziła była	przeraziłyśmy były	przeraziłyście były	przeraziły były
	n	przeraziłom było	przeraziłoś było	przeraziło było	przeraziłyśmy były	przeraziłyście były	przeraziły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		przerażono
tryb przypuszczający	m	przeraziłbym, byłbym przeraził	przeraziłbyś, byłbyś przeraził	przeraziłby, byłby przeraził	przerazilibyśmy, bylibyśmy przerazili	przerazilibyście, bylibyście przerazili	przeraziliby, byliby przerazili
	f	przeraziłabym, byłabym przeraziła	przeraziłabyś, byłabyś przeraziła	przeraziłaby, byłaby przeraziła	przeraziłybyśmy, byłybyśmy przeraziły	przeraziłybyście, byłybyście przeraziły	przeraziłyby, byłyby przeraziły
	n	przeraziłobym, byłobym przeraziło	przeraziłobyś, byłobyś przeraziło	przeraziłoby, byłoby przeraziło	przeraziłybyśmy, byłybyśmy przeraziły	przeraziłybyście, byłybyście przeraziły	przeraziłyby, byłyby przeraziły
imiesłów przymiotnikowy przeszły	m	przerażony			przerażeni
	f	przerażona			przerażone
	n	przerażone			przerażone
imiesłów przysłówkowy uprzedni		przeraziwszy
rzeczownik odczasownikowy		przerażenie, nieprzerażenie

koniugacja VIa

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

przerazić się

czas przyszły prosty

przerażę się

przerazisz się

przerazi się

przerazimy się

przerazicie się

przerażą się

czas przeszły

przeraziłem się

przeraziłeś się

przeraził się

przeraziliśmy się

przeraziliście się

przerazili się

przeraziłam się

przeraziłaś się

przeraziła się

przeraziłyśmy się

przeraziłyście się

przeraziły się

przeraziłom się

przeraziłoś się

przeraziło się

tryb rozkazujący

niech się przerażę

przeraź się

niech się przerazi

przeraźmy się

przeraźcie się

niech się przerażą

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	przeraziłem się był	przeraziłeś się był	przeraził się był	przeraziliśmy się byli	przeraziliście się byli	przerazili się byli
	f	przeraziłam się była	przeraziłaś się była	przeraziła się była	przeraziłyśmy się były	przeraziłyście się były	przeraziły się były
	n	przeraziłom się było	przeraziłoś się było	przeraziło się było	przeraziłyśmy się były	przeraziłyście się były	przeraziły się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		przerażono się
tryb przypuszczający	m	przeraziłbym się, byłbym się przeraził	przeraziłbyś się, byłbyś się przeraził	przeraziłby się, byłby się przeraził	przerazilibyśmy się, bylibyśmy się przerazili	przerazilibyście się, bylibyście się przerazili	przeraziliby się, byliby się przerazili
	f	przeraziłabym się, byłabym się przeraziła	przeraziłabyś się, byłabyś się przeraziła	przeraziłaby się, byłaby się przeraziła	przeraziłybyśmy się, byłybyśmy się przeraziły	przeraziłybyście się, byłybyście się przeraziły	przeraziłyby się, byłyby się przeraziły
	n	przeraziłobym się, byłobym się przeraziło	przeraziłobyś się, byłobyś się przeraziło	przeraziłoby się, byłoby się przeraziło	przeraziłybyśmy się, byłybyśmy się przeraziły	przeraziłybyście się, byłybyście się przeraziły	przeraziłyby się, byłyby się przeraziły
imiesłów przysłówkowy uprzedni		przeraziwszy się
rzeczownik odczasownikowy		przerażenie się, nieprzerażenie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. przerażanie n, uraza f, raz, przerażenie
przym. przerażony, przeraźliwy, przerażający

przykłady:
Przeraziło mnie jego spojrzenie.
Naprzód pana zabił, potym sam siebie na obie stronie przeraził (Łukasz Górnicki).

wymowa:
IPA: [pʃɛˈraʑiʨ̑], AS: [pšeraźić], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.

znaczenia:
czasownik (ndk. przerażać)
mocno przestraszyć
st.pol. przeniknąć coś
st.pol. przebić (np. nożem)
czasownik zwrotny przerazić się (ndk. przerażać się)
mocno przestraszyć się