Słowo: przesadzać
Kategoria: przesadzać
Usługi biznesowe i przemysłowe, Dom i ogród, Hobby i wypoczynek
Powiązane słowa / Znaczenie: przesadzać
jak przesadzać storczyki, kiedy przesadzać, przesadzać ang, przesadzać antonimy, przesadzać gramatyka, przesadzać krzyżówka, przesadzać kwiaty po angielsku, przesadzać kwiaty sennik, przesadzać ortografia, przesadzać po niemiecku, przesadzać rabarbar, przesadzać synonim, przesadzać synonimy, przesadzać z czymś po angielsku
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: przesadzać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka przesadzać: 10
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka przesadzać: 10
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: przesadzać
przesadzać po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
overrate, overstate, scale, overprize, replant, overdone, aggrandize, exaggerate, transplant, overdo, prejudge, to exaggerate, outdo
przesadzać po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
trasplantar, escalar, exagerado, engrandecer, gama, escama, exagerar, transplantar, encarecer, acrecentar, escala, exageran, exagere, exagera, exagerar las
przesadzać po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
maßstab, skala, übertrieben, schuppe, übertreiben, transplantation, kesselsteine, bombastisch, transplantieren, überzeichnen, überspitzen, zu übertreiben
przesadzać po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
porter, éplucher, charger, grossir, surélever, accroître, escalader, rencaisser, gamme, exagèrent, agrandir, reporter, peau, surfaisons, muter, escaladent, exagérer, exagérer les, d'exagérer, exagérez
przesadzać po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
squama, trapianto, scaglia, scala, esagerare, trapiantare, eccessivo, esagerano, esagerate, esagerare le, esagera
przesadzać po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
exagerar, escala, escama, abrasar, agigantar, escalde, desenho, descompassar, justamente, exageram, exagere, exagero, exagera
przesadzać po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
aanslag, schaal, vergroten, scala, chargeren, verhouding, schaalverdeling, schub, overdrijven, schilfer, ladder, te overdrijven, overdrijf, overdreven, overdrijft
przesadzać po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
повышать, преувеличить, возвеличивать, возвышаться, шкала, переоценить, передержать, накипеть, приумножить, переутомлять, приумножать, накипать, переселяться, приподняться, увеличить, опуститься, преувеличивать, преувеличивают, преувеличиваю, утрировать
przesadzać po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
overdrive, skjell, skala, transplantasjon, målestokk, drive, overdriver, driver, forsterke
przesadzać po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
skala, överdriva, driva, driver, överdriver, Överdriv
przesadzać po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
siirtää, hilse, paisutella, ylilyödä, levennellä, suurennella, siirto, koulia, mittakaava, asteikko, paisuttaa, skaala, liioitella, suomu, liioittele, voimistaa, liioittelevat, liioittelen
przesadzać po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
overdrive, skæl, skala, overdriver, at overdrive, forstærke, overdrives
przesadzać po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
vystoupit, přecenit, škála, šplhat, transplantace, přeceňovat, zvětšit, měrka, nadsazovat, nadhodnotit, přehnat, šupina, přenést, přestěhovat, přesadit, stupnice, přehánět, přehánějí, zveličovat, zveličují, přeháním
przesadzać po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
hártya, hangsor, pikkely, számrendszer, fémhab, skála, salak, túloz, eltúlozni, eltúlozzák, túlzásba, túlzásokba
przesadzać po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
mübalağa, abartmak, abartma, abartılı, abartmaya, abartmamak
przesadzać po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
κλιμάκωση, μεταμοσχεύω, παραλέω, υπερβάλλω, κλίμακας, εξογκώνω, μεταμόσχευση, λέπι, κλίμακα, μόσχευμα, υπερβάλλουμε, υπερβάλλουν, υπερβάλλει, μεγαλοποιούν
przesadzać po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
зважуватися, заміна, переоцінювати, камінь, переоцінити, перестарайтеся, пересаджувати, перебільшений, перебільшувати, утрируваний, переселяти, перевтомлювати, перебільшити, підніматись, перебільште, переоцініть
przesadzać po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
shkallë, ekzagjeroj, teproj, teproni, ekzagjerojnë, e teproni
przesadzać po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
школа, преувеличилата, преувеличавам, преувеличават, преувеличава, преувеличаваме, преувеличи
przesadzać po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
драбiны, перабольшваць
przesadzać po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
katlakivi, siirdama, liialdama, võimu, liialdada, liialda, liialdavad, liialdage
przesadzać po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
pretjeran, precijeniti, preuveličati, preuveličavati, strugati, presaditi, uvećati, prekuhati, prekuhan, pripeći, povisiti, mjera, proširiti, pretjerivati, prepečen, precjenjuje, pretjeruju, preuveličavaju
przesadzać po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
ýkja, aukið, að ýkja, ýkt
przesadzać po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
squama
przesadzać po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
mastelis, gama, žvynas, perdėti, išpūsti, pervertinti, perdedi, išpučia
przesadzać po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
mērogs, blaugznas, gamma, pārspīlēt, pastiprināt, pārspīlē, arī uzrādīs
przesadzać po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
претерува, претера, се претера, претерувате, претерувам
przesadzać po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
gamă, solz, exagera, exagereze, exagerez, exagerezi, exagerăm
przesadzać po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
pretiravati, pretiravajo, pretiravaj, pretiravam, pretiravamo
przesadzać po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
škála, šupina, preháňať, prehánať
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/przesadzać)
antonimy:
zachowywać umiar
związki frazeologiczne:
nie bądź pan ogrodnik, nie przesadzaj pan
hiponimy:
demonizować, robić z igły widły, robić z muchy słonia, koloryzować, ubarwiać
kolokacje:
przesadzać roślinę / kwiat / drzewo
odmiana:
(1.1-3) koniugacja I
wyrazy pokrewne:
rzecz. przesada f, przesadka f, przesadnia f, przesadność f, przesadzistość f, przesadyzm m, przesadzarka f, przesadzanie n, przesadzenie n
czas. sadzić ndk., sadzać ndk., przesadzić dk., poprzesadzać dk.
przym. przesadny, przesadzisty
przysł. przesadnie, przesadziście
przykłady:
Wczoraj przesadzałam pomidory z rozsady do doniczek.
Ona lubi przesadzać kwiaty do fikuśnych doniczek.
Oj, teraz to przesadziłeś! Nie ujdzie ci to płazem!
synonimy:
flancować, przenosić
przejaskrawiać, hiperbolizować, wyolbrzymiać, ; przest. efektować, pot. bajcować, pot. bajerować, pot. bujać, eufem. dopowiadać, konfabulować, pot. nabierać, pot. opowiadać bajki, ubarwiać, zmyślać
przeginać
wymowa:
IPA: [pʃɛˈsaʣ̑aʨ̑], AS: [pšesaʒać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. przesadzić)
ogrod. wykopywać roślinę z ziemi lub wyjmować z doniczki, aby posadzić ją w innym miejscu lub innym pojemniku
kazać komuś, aby siadł w innym miejscu
przedstawiać coś poważniejszym, większym, niż jest w rzeczywistości
przekraczać jakąś granicę, przeginać w czymś
zachowywać umiar
związki frazeologiczne:
nie bądź pan ogrodnik, nie przesadzaj pan
hiponimy:
demonizować, robić z igły widły, robić z muchy słonia, koloryzować, ubarwiać
kolokacje:
przesadzać roślinę / kwiat / drzewo
odmiana:
(1.1-3) koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | przesadzać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | przesadzam | przesadzasz | przesadza | przesadzamy | przesadzacie | przesadzają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | przesadzałem | przesadzałeś | przesadzał | przesadzaliśmy | przesadzaliście | przesadzali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | przesadzałam | przesadzałaś | przesadzała | przesadzałyśmy | przesadzałyście | przesadzały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | przesadzałom | przesadzałoś | przesadzało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech przesadzam | przesadzaj | niech przesadza | przesadzajmy | przesadzajcie | niech przesadzają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. przesada f, przesadka f, przesadnia f, przesadność f, przesadzistość f, przesadyzm m, przesadzarka f, przesadzanie n, przesadzenie n
czas. sadzić ndk., sadzać ndk., przesadzić dk., poprzesadzać dk.
przym. przesadny, przesadzisty
przysł. przesadnie, przesadziście
przykłady:
Wczoraj przesadzałam pomidory z rozsady do doniczek.
Ona lubi przesadzać kwiaty do fikuśnych doniczek.
Oj, teraz to przesadziłeś! Nie ujdzie ci to płazem!
synonimy:
flancować, przenosić
przejaskrawiać, hiperbolizować, wyolbrzymiać, ; przest. efektować, pot. bajcować, pot. bajerować, pot. bujać, eufem. dopowiadać, konfabulować, pot. nabierać, pot. opowiadać bajki, ubarwiać, zmyślać
przeginać
wymowa:
IPA: [pʃɛˈsaʣ̑aʨ̑], AS: [pšesaʒać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. przesadzić)
ogrod. wykopywać roślinę z ziemi lub wyjmować z doniczki, aby posadzić ją w innym miejscu lub innym pojemniku
kazać komuś, aby siadł w innym miejscu
przedstawiać coś poważniejszym, większym, niż jest w rzeczywistości
przekraczać jakąś granicę, przeginać w czymś
Statystyki popularności: przesadzać
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Katowice, Gdańsk, Kraków, Warszawa, Poznań
Najczęściej wyszukiwane w regionach
podkarpackie, zachodniopomorskie, Województwo małopolskie, kujawsko-pomorskie, wielkopolskie
Losowe słowa