Słowo: przesadny

Powiązane słowa / Znaczenie: przesadny

przesadny antonimy, przesadny elegant, przesadny gramatyka, przesadny krzyżówka, przesadny optymizm, przesadny ortografia, przesadny patos, przesadny patos wypowiedzi, przesadny patriotyzm, przesadny pedantyzm, przesadny przepych, przesadny synonim, przesadny synonimy, przesadny ukłon, przesadny zachwyt

Synonimy: przesadny

stromy, urwisty, ostry, nagły, niestworzony, nadmierny, bezprawny, zbytni, niepłatny, nienależny, sceniczny, teatralny, widokowy, lokajski, przedobrzony, przegotowany, przepieczony, przesolony, niepomierny, nieumiarkowany, niepohamowany, wygórowany, horrendalny, przesadzony, wyolbrzymiony, ekstrawagancki, fantastyczny, rozrzutny, marnotrawny

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: przesadny

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka przesadny: 9
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: przesadny

przesadny po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

undue, fulsome, inordinate, exorbitant, far-fetched, outré, extravagant, excessive, exaggerated, farfetched, hyperbolic, superstitious, overdone

przesadny po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

excedente, desmesurado, descomedido, extravagante, exorbitante, hiperbólico, indebido, pródigo, despilfarrado, excesivo, exagerado, exagerada, exageradas, exagerados, exageración

przesadny po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

ungebührlich, unzulässig, maßlos, überspannt, ausschweifend, übertreibend, unangemessen, überschüssig, hyperbolisch, ekelhaft, übertrieb, unerschwinglich, ungeeignet, unmäßig, übertrieben, ausschließlich, trieben, übertriebene, übertriebenen

przesadny po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

exagéra, excessif, exagérées, incongru, exorbitant, dissipateur, démesuré, inconvenant, impropre, hyperbolique, exagérâmes, excentrique, abusif, exagérés, indu, exagérèrent, exagéré, exagérée, exagération

przesadny po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

indebito, esagerato, eccessivo, esagerata, esagerate, esagerati, eccessiva

przesadny po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

excessivo, excepcional, exagerado, exagerada, exagerados, exageradas, exagero

przesadny po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

buitensporig, extreem, overdreven, excessief, bovenmatig, overtrokken

przesadny po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

лишний, непомерный, чрезмерный, химерический, преувеличенный, бестолковый, увеличенный, беспорядочный, взбалмошный, расточительный, раздутый, искусственный, излишний, несвоевременный, нелепый, неподобающий, преувеличены, преувеличена, преувеличено, преувеличенными

przesadny po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

ødsel, overdreven, utilbørlig, overdrevet, drevet, overdrevne, dreven

przesadny po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

omåttlig, överdriven, överdrivna, driven, drivna, drivet

przesadny po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

liiallinen, yletön, kohtuuton, hillitön, järjetön, äärimmäinen, tavaton, ylenpalttinen, ylenmääräinen, liika, hyperbolinen, liioiteltu, liioiteltuja, liioiteltua, liioitellun, korkealle

przesadny po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

overdrevet, overdreven, overdrevne, overdrevent

przesadny po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

krajní, nepatřičný, marnotratný, nemírný, zveličený, rozhazovačný, přílišný, nevhodný, přehnaný, výstřední, nadměrný, hyperbolický, nehorázný, nenáležitý, nadnormativní, nadbytečný, přehnané, přehnaná, nadsazené

przesadny po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

túlságos, hiperbolikus, szertelen, tékozló, eltúlzott, túlméretezett, túlhajtott, túlzó, felnagyított, túlzott, a túlzott, eltúlzottak

przesadny po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

aşırı, tutumsuz, abartılı, abartılmış, abartılı bir

przesadny po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

απλοχέρης, πολυδάπανος, εξωφρενικός, υπερβολικός, υπερβολική, υπερβολικές, υπερβολικοί, υπερβολικά

przesadny po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

зайвий, несвоєчасний, невідповідний, збільшений, недоречний, наднормативний, невчасний, надмірний, надзвичайний, перебільшений, перебільшене

przesadny po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

i tepruar, ekzagjeruar, e ekzagjeruar, tepruara, të tepruara

przesadny po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

чрезмерния, преувеличен, преувеличени, преувеличена, преувеличено, пресилено

przesadny po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

перабольшаны

przesadny po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

liialdatud, lubamatu, pillav, ülemäärane, ekstravagantne, ülepaisutatud, mõõdutundetu, hüperboolne, ülemäärase, liialdavaid, ülemääraseid, liialdatult

przesadny po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

predimenzioniran, neobičan, neumjeren, nepravovremen, hiperbolički, razuzdan, nepriličan, nastran, nedospio, neumjestan, zelenaški, pretjeran, pretjerana, pretjerano, pretjerane, pretjerani

przesadny po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

eyðslusamur, ýkt, ýktar, ýktari, orðum aukið

przesadny po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

immodicus, prodigus

przesadny po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

perdėtas, perdėti, perdėta, perdėtos, per didelė

przesadny po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

pārspīlēti, pārspīlēta, pārspīlēts, pārspīlētas

przesadny po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

претерани, претеран, претерана, претерано, претераните

przesadny po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

exagerat, cheltuitor, exagerate, exagerată, exagerata, exagerat de

przesadny po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

pretirana, pretiran, pretirane, pretirano, pretirani

przesadny po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

horentní, hyperbolický, nepatričný, nevhodný, zveličený, prehnaný, extravagantní, prehnaná, prehnané, nadmerný, prehnane

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/przesadny)

antonimy:
umiarkowany, skromny

hiperonimy:
nadmierny, nienaturalny

hiponimy:
chorobliwy, efekciarski, egzaltowany, groteskowy, hiperboliczny, karykaturalny, manierystyczny, ostentacyjny, ozdobny, pompatyczny, pretensjonalny, rozbuchany, rozpasany, teatralny, wyolbrzymiony

kolokacje:
przesadna szczerość / czułość / dokładność

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
przypadek	mos/mzw	mrz	f	n	mos	nmos
mianownik	przesadny		przesadna	przesadne	przesadni	przesadne
dopełniacz	przesadnego		przesadnej	przesadnego	przesadnych
celownik	przesadnemu		przesadnej	przesadnemu	przesadnym
biernik	przesadnego	przesadny	przesadną	przesadne	przesadnych	przesadne
narzędnik	przesadnym		przesadną	przesadnym	przesadnymi
miejscownik	przesadnym		przesadnej	przesadnym	przesadnych
wołacz	przesadny		przesadna	przesadne	przesadni	przesadne

wyrazy pokrewne:
rzecz. przesada f, przesadność f, przesadzistość, przesadnia f, przesadyzm m, przesadzanie n, przesadzenie n
czas. przesadzać ndk., przesadzić dk.
przym. przesadzony, przesadzisty
przysł. przesadnie, przesadziście

przykłady:
Rozśmiesza mnie Twój przesadny optymizm.

synonimy:
przesadzony, nieumiarkowany; daw. przesadzisty

wymowa:
IPA: [pʃɛˈsadnɨ], AS: [pšesadny], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.

znaczenia:
przymiotnik
taki, który przesadza, charakteryzuje się przesadą