Słowo: przestraszyć

Kategoria: przestraszyć

Sztuka i rozrywka, Gry, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: przestraszyć

przestraszyć antonimy, przestraszyć gramatyka, przestraszyć kobietę w ciąży, przestraszyć kogoś, przestraszyć kogoś angielski, przestraszyć kota, przestraszyć krzyżówka, przestraszyć na śmierć, przestraszyć ortografia, przestraszyć po angielsku, przestraszyć się, przestraszyć się myszy w ciąży, przestraszyć się w ciąży, przestraszyć synonim, przestraszyć synonimy

Synonimy: przestraszyć

alarmować, zaalarmować, nastraszyć, zaniepokoić, niepokoić, straszyć, postraszyć, przepłoszyć, trwożyć, zaskoczyć, płoszyć, spłoszyć, przerazić, przelęknąć, wystraszyć

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: przestraszyć

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka przestraszyć: 12
Liczba spółgłosek: 9
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: przestraszyć

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

terrify, frighten, startle, scare, frightened

przestraszyć po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

pánico, susto, aterrar, amedrentar, espantar, sorprender, espanto, asustar, atemorizar, alarma, ...

przestraszyć po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

erschrecken, einschüchtern, panik, schrecken, Schreck, scare, Panik

przestraszyć po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

crainte, frayeur, effaroucher, terrifier, affres, horreur, alarmer, épouvanter, apeurer, effrayer, ...

przestraszyć po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

spavento, spaventare, atterrire, terrore, paura, allarme, scare

przestraszyć po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

mal, terrível, amizade, apenas, amedrontar, pânico, surpreender, estarreça, espantar, susto, ...

przestraszyć po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

paniek, afschrikken, verjagen, schrik, bangmakerij, angst

przestraszyć po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

паника, отпугивать, застращать, страшить, ужасать, запугивать, испуг, стращать, поразить, перепугать, ...

przestraszyć po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

forferde, skremme, overraske, skremmer, scare

przestraszyć po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

panik, skrämma, avskräcka, förfära, skräck, larm, larmrapport

przestraszyć po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

pelästyä, säikkyä, pelästyttää, arastella, pelottaa, kavahdus, kauhistuttaa, sävähtää, hirvittää, scare, ...

przestraszyć po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

skræmme, forskrækkelse, skræmmende, forskrækkelsen, scare

przestraszyć po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

polekat, hrůza, vyděsit, leknutí, postrašit, zastrašit, vystrašit, poplašit, strašit, zděšení, ...

przestraszyć po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

ijedelem, megijeszt, pánik, megijeszteni, ijeszteni, a pánik

przestraszyć po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

panik, korkutmak, korkutma, korku, ürkütmek, ani korku

przestraszyć po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

τρομάζω, φοβίζω, εκφοβίζω, φόβος, τρομάξει, τρόμου, εκφοβισμού, πανικό

przestraszyć po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

здригатись, вразити, страх, полохати, жахніть, страшити, злякати, залякувати, вражати, жахати, ...

przestraszyć po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

tremb, trembë, frikë, të trembë, panik

przestraszyć po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

плаша, уплаха, уплашвам, изплашвам, изплашвам се

przestraszyć po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

паніка

przestraszyć po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

ehmatama, hirmutama, paanika, hirm, peletama, ehmatus, eemale peletama

przestraszyć po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

strava, prestraviti, preneraziti, užasnuti, zaplašiti, užas, preplašiti, panika, prestrašiti, uplašiti

przestraszyć po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

hræða, bregða, skrekkur, fæla, grýla

przestraszyć po islandzku

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

territo, terreo

przestraszyć po łacinie

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

panika, išgąstis, gąsdinti, išgąsdinti, baiminti

przestraszyć po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

panika, nobiedēt, skandāla, briesmu, izbailes

przestraszyć po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

плашиш, плашеле, исплаши, плашат, плашам

przestraszyć po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

speria, îngrozi, panică, sperie, speriat, sperii, sperietură

przestraszyć po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

zastrašit, scare, strah, prestrašiti, prestrašil, preplah

przestraszyć po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

podesiť, vystrašiť, vydesiť, strach, vyděsit

przestraszyć po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/przestraszyć)

odmiana:
koniugacja VIb

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

przestraszyć

czas przyszły prosty

przestraszę

przestraszysz

przestraszy

przestraszymy

przestraszycie

przestraszą

czas przeszły

przestraszyłem

przestraszyłeś

przestraszył

przestraszyliśmy

przestraszyliście

przestraszyli

przestraszyłam

przestraszyłaś

przestraszyła

przestraszyłyśmy

przestraszyłyście

przestraszyły

przestraszyłom

przestraszyłoś

przestraszyło

tryb rozkazujący

niech przestraszę

przestrasz

niech przestraszy

przestraszmy

przestraszcie

niech przestraszą

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	przestraszyłem był	przestraszyłeś był	przestraszył był	przestraszyliśmy byli	przestraszyliście byli	przestraszyli byli
	f	przestraszyłam była	przestraszyłaś była	przestraszyła była	przestraszyłyśmy były	przestraszyłyście były	przestraszyły były
	n	przestraszyłom było	przestraszyłoś było	przestraszyło było	przestraszyłyśmy były	przestraszyłyście były	przestraszyły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		przestraszono
tryb przypuszczający	m	przestraszyłbym, byłbym przestraszył	przestraszyłbyś, byłbyś przestraszył	przestraszyłby, byłby przestraszył	przestraszylibyśmy, bylibyśmy przestraszyli	przestraszylibyście, bylibyście przestraszyli	przestraszyliby, byliby przestraszyli
	f	przestraszyłabym, byłabym przestraszyła	przestraszyłabyś, byłabyś przestraszyła	przestraszyłaby, byłaby przestraszyła	przestraszyłybyśmy, byłybyśmy przestraszyły	przestraszyłybyście, byłybyście przestraszyły	przestraszyłyby, byłyby przestraszyły
	n	przestraszyłobym, byłobym przestraszyło	przestraszyłobyś, byłobyś przestraszyło	przestraszyłoby, byłoby przestraszyło	przestraszyłybyśmy, byłybyśmy przestraszyły	przestraszyłybyście, byłybyście przestraszyły	przestraszyłyby, byłyby przestraszyły
imiesłów przymiotnikowy przeszły	m	przestraszony			przestraszeni
	f	przestraszona			przestraszone
	n	przestraszone			przestraszone
imiesłów przysłówkowy uprzedni		przestraszywszy
rzeczownik odczasownikowy		przestraszenie, nieprzestraszenie

koniugacja VIb

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

przestraszyć się

czas przyszły prosty

przestraszę się

przestraszysz się

przestraszy się

przestraszymy się

przestraszycie się

przestraszą się

czas przeszły

przestraszyłem się

przestraszyłeś się

przestraszył się

przestraszyliśmy się

przestraszyliście się

przestraszyli się

przestraszyłam się

przestraszyłaś się

przestraszyła się

przestraszyłyśmy się

przestraszyłyście się

przestraszyły się

przestraszyłom się

przestraszyłoś się

przestraszyło się

tryb rozkazujący

niech się przestraszę

przestrasz się

niech się przestraszy

przestraszmy się

przestraszcie się

niech się przestraszą

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	przestraszyłem się był	przestraszyłeś się był	przestraszył się był	przestraszyliśmy się byli	przestraszyliście się byli	przestraszyli się byli
	f	przestraszyłam się była	przestraszyłaś się była	przestraszyła się była	przestraszyłyśmy się były	przestraszyłyście się były	przestraszyły się były
	n	przestraszyłom się było	przestraszyłoś się było	przestraszyło się było	przestraszyłyśmy się były	przestraszyłyście się były	przestraszyły się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		przestraszono się
tryb przypuszczający	m	przestraszyłbym się, byłbym się przestraszył	przestraszyłbyś się, byłbyś się przestraszył	przestraszyłby się, byłby się przestraszył	przestraszylibyśmy się, bylibyśmy się przestraszyli	przestraszylibyście się, bylibyście się przestraszyli	przestraszyliby się, byliby się przestraszyli
	f	przestraszyłabym się, byłabym się przestraszyła	przestraszyłabyś się, byłabyś się przestraszyła	przestraszyłaby się, byłaby się przestraszyła	przestraszyłybyśmy się, byłybyśmy się przestraszyły	przestraszyłybyście się, byłybyście się przestraszyły	przestraszyłyby się, byłyby się przestraszyły
	n	przestraszyłobym się, byłobym się przestraszyło	przestraszyłobyś się, byłobyś się przestraszyło	przestraszyłoby się, byłoby się przestraszyło	przestraszyłybyśmy się, byłybyśmy się przestraszyły	przestraszyłybyście się, byłybyście się przestraszyły	przestraszyłyby się, byłyby się przestraszyły
imiesłów przysłówkowy uprzedni		przestraszywszy się
rzeczownik odczasownikowy		przestraszenie się, nieprzestraszenie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. strach mrz/mzw, straszenie
czas. straszyć, wystraszyć, nastraszyć
przym. straszny
przysł. strasznie

synonimy:
przerazić, zaniepokoić
pot. przen. dostać cykora

wymowa:
IPA: [pʃɛˈstraʃɨʨ̑], AS: [pšestrašyć], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.

znaczenia:
czasownik przechodni dokonany
wzbudzić w kimś strach, wywołać w kimś przerażenie, obawę
czasownik zwrotny dokonany przestraszyć się
poczuć strach, przerażenie

Statystyki popularności: przestraszyć

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie