Słowo: przestrzegać
Kategoria: przestrzegać
Ludzie i społeczeństwo, Encyklopedie i słowniki, Prawo i administracja
Powiązane słowa / Znaczenie: przestrzegać
przestrzegać antonimy, przestrzegać gramatyka, przestrzegać kogo co, przestrzegać krzyżówka, przestrzegać kultury, przestrzegać ortografia, przestrzegać po angielsku, przestrzegać prawa, przestrzegać prawa po angielsku, przestrzegać przepisów, przestrzegać przepisów czy przepisy, przestrzegać synonim, przestrzegać synonimy, przestrzegać słownik, przestrzegać zasad
Synonimy: przestrzegać
zachować, trzymać, zatrzymać, dotrzymać, wytrzymać, czekać na sposobność, znieść, mieszkać, obserwować, zaobserwować, zauważyć, obchodzić, przyglądać, dotrzymywać, napominać, strofować, pouczać, namawiać do zrobienia czegoś, monitować
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: przestrzegać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka przestrzegać: 12
Liczba spółgłosek: 9
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka przestrzegać: 12
Liczba spółgłosek: 9
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: przestrzegać
przestrzegać po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
observed, meet, obey, observe, forewarn, keep, abide, uphold, admonish, abide by, observe the
przestrzegać po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
retener, prevenir, acatar, guardar, aguantar, observar, tolerar, advertir, encontrarse, sostener, quedar, mantenimiento, obedecer, hallar, manutención, custodiar, observe, respetar, observa, de observar
przestrzegać po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
treffen, warnen, entdecken, beobachten, broterwerb, weitermachen, erhalten, achten, ehren, bewahren, enthüllen, halten, fortsetzen, bewachen, ertragen, begegnen, beachten, zu beobachten, beachten Sie
przestrzegać po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
observèrent, discerner, or>, obéir, conserver, tolérer, endurer, durer, stopper, nourriture, observez, sustentation, demeurer, habiter, détecter, admonestent, observer, respecter, constater, d'observer, respect
przestrzegać po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
custodire, conservare, serbare, incontrare, trattenere, sopportare, sorreggere, obbedire, esortare, appoggiare, ammonire, ritenere, sostenere, diffidare, ubbidire, rimanere, osservare, rispettare, osservanza, di osservare, attenersi
przestrzegać po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
ter, ater, suportar, tolerar, ver, avançar, aveia, encontrar, mediterrâneo, obedecer, afiado, vigiar, aguentar, esperar, durar, guardar, observar, observe, respeitar, observam, observamos
przestrzegać po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
bergen, voortzetten, tegenkomen, overhouden, velen, ontdekken, dulden, manen, gehoorzamen, waarschuwen, uithouden, bijeenkomen, ontmoeten, standhouden, voeding, voortgaan, waarnemen, in acht nemen, opmerken, observeren, acht
przestrzegać po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
жить, поощрять, прокормить, испытать, утерпеть, сохранить, застать, наставлять, наблюдать, перебиваться, поберечь, поддерживать, сохранять, оплачивать, выполнять, продержать, соблюдать, наблюдения, наблюдаем, соблюдайте
przestrzegać po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
observere, adlyde, møte, opprettholde, bevare, levebrød, beholde, iaktta, påminne, avvente, etterkomme, observerer, følge, holde, å observere
przestrzegać po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
underhålla, iakttaga, möta, hålla, varning, bibehålla, vänta, behålla, lyda, varsko, träffa, uppehälle, varna, upprätthålla, förmana, bevara, observera, iaktta, följa, beakta, konstatera
przestrzegać po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
noudattaa, puolustaa, yhdistyä, uskoa, havainnoida, kehottaa, jatkua, nuhdella, varoittaa, kannattaa, sietää, elatus, viipyä, elättää, huolehtia, säilyttää, tarkkailla, noudata, havaita, huomauttavat
przestrzegać po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
træffe, beholde, møde, forsamles, holde, observere, overholde, iagttage, overholder, bemærke
przestrzegać po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
potkávat, snést, snášet, uspokojit, udržet, ctít, ponechat, obživa, vydržovat, dodržet, podřídit, hájit, poznat, výživa, podržet, pokárat, pozorovat, sledovat, dodržovat, dodržujte
przestrzegać po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
vártorony, megfigyelni, tartsa, figyelembe, tartsa be, vegye figyelembe
przestrzegać po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
korumak, toplanmak, geçim, karşılaşmak, buluşmak, gözlemek, gözlemlemek, dikkat, uyun, gözlemleyin
przestrzegać po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
εμμένω, εξακολουθώ, κρατώ, παραινώ, νουθετώ, υπακούω, παρατηρώ, κατακρατώ, τηρώ, τηρούν, παρατηρούμε, τηρεί, παρατηρούν
przestrzegać po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
підкорятись, зауважувати, радити, незмінним, перестерігати, проживати, притримуватися, перебудьте, підкоритися, зазначення, догану, застережіть, лагідно, підтримайте, плачі, догана, спостерігати, спостерігатимуть, стежити, спостерігатиме
przestrzegać po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
ndeshem, ruaj, dëgjoj, takohem, mbaj, vështroj, vëzhgojnë, të vëzhgojnë, vëzhgojë, respektojë, vëzhguar
przestrzegać po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
трепета, наблюдавам, наблюдава, спазват, спазва, наблюдават
przestrzegać po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
харч, ежа, харчы, страва, харчаванне, гадаваць, спажыва, пажытак, трымаць, спажытак, назіраць, сачыць
przestrzegać po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
taluma, säilitama, alluma, vastav, kuuletuma, koidikulaul, täitma, kohtuma, vaatlema, hoiatama, hoidma, jälgima, järgima, jälgida, järgida, märgivad
przestrzegać po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
napomenuti, poslušati, preklinjati, čuvajte, susret, sretati, ispunjavati, promatrati, postojanje, sastati, susresti, opomenuti, uvjeravati, držati, trajanje, zadržati, posmatrati, vidjeti, opažati, promatrajte
przestrzegać po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
aðgæta, áminna, hlýða, gegna, geyma, fylgjast, fylgjast með, virða, fylgst, gæta
przestrzegać po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
admoneo, patior, pareo, habito, reservo, moneo, teneo, possideo
przestrzegać po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
pasitikti, tęsti, pragyvenimas, gerbti, laikyti, stebėti, laikytis, laikosi, pastebėti, stebi
przestrzegać po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
satikties, pakļauties, godāt, cienīt, atklāt, uziet, turēt, sastapt, atrast, turpināt, uzturs, iztika, paklausīt, sapulcēties, uztvert, novērot, ievērot, ievēro, jāievēro, ievērojiet
przestrzegać po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
набљудуваат, почитуваат, ги почитуваат, набљудува, го набљудуваат
przestrzegać po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
respecta, trai, avertiza, observa, respecte, observe, respectați
przestrzegać po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
srečati, spoznati, varovat, pokárat, opazovanje, opazujejo, opazovati, upoštevajte, opazuje
przestrzegać po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
stretnúť, pozorovať, sledovať, vidieť
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/przestrzegać)
antonimy:
łamać, naruszać
kolokacje:
przestrzegać dziecko / córkę / pracownika /… przed niebezpieczeństwem / skutkami /…
przestrzegać przepisu / Dekalogu / instrukcji /…
odmiana:
(1.1-2) koniugacja I
wyrazy pokrewne:
(1.1-2) rzecz. przestrzeganie; zob. ostrzegać/ostrzec
rzecz. przestroga
przykłady:
Matka przestrzegała dzieci przed przechodzeniem na czerwonym świetle.
Przepisów BHP należy bezwzględnie przestrzegać.
składnia:
przestrzegać +B., nie przestrzegać +D., przestrzegać przed +N.
(nie) przestrzegać +D.
synonimy:
ostrzegać (zob. uwagi)
stosować, wypełniać, zachowywać, respektować
wymowa:
IPA: [pʃɛˈsṭʃɛɡaʨ̑], AS: [pšesṭšegać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• udziąs.
znaczenia:
czasownik przechodni
ostrzegać kogoś przed czymś
stosować się do czegoś, być w zgodzie z jakimś przepisem
łamać, naruszać
kolokacje:
przestrzegać dziecko / córkę / pracownika /… przed niebezpieczeństwem / skutkami /…
przestrzegać przepisu / Dekalogu / instrukcji /…
odmiana:
(1.1-2) koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | przestrzegać | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | przestrzegam | przestrzegasz | przestrzega | przestrzegamy | przestrzegacie | przestrzegają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | przestrzegałem | przestrzegałeś | przestrzegał | przestrzegaliśmy | przestrzegaliście | przestrzegali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | przestrzegałam | przestrzegałaś | przestrzegała | przestrzegałyśmy | przestrzegałyście | przestrzegały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | przestrzegałom | przestrzegałoś | przestrzegało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech przestrzegam | przestrzegaj | niech przestrzega | przestrzegajmy | przestrzegajcie | niech przestrzegają | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
(1.1-2) rzecz. przestrzeganie; zob. ostrzegać/ostrzec
rzecz. przestroga
przykłady:
Matka przestrzegała dzieci przed przechodzeniem na czerwonym świetle.
Przepisów BHP należy bezwzględnie przestrzegać.
składnia:
przestrzegać +B., nie przestrzegać +D., przestrzegać przed +N.
(nie) przestrzegać +D.
synonimy:
ostrzegać (zob. uwagi)
stosować, wypełniać, zachowywać, respektować
wymowa:
IPA: [pʃɛˈsṭʃɛɡaʨ̑], AS: [pšesṭšegać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• udziąs.
znaczenia:
czasownik przechodni
ostrzegać kogoś przed czymś
stosować się do czegoś, być w zgodzie z jakimś przepisem
Statystyki popularności: przestrzegać
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Kraków
Najczęściej wyszukiwane w regionach
wielkopolskie, mazowieckie, Województwo małopolskie, śląskie, dolnośląskie
Losowe słowa