Słowo: rozłączać

Powiązane słowa / Znaczenie: rozłączać

nie rozłączać, rozłączać antonimy, rozłączać czy rozłączać, rozłączać gramatyka, rozłączać krzyżówka, rozłączać niemiecki, rozłączać ortografia, rozłączać po niemiecku, rozłączać się, rozłączać się po angielsku, rozłączać synonimy

Synonimy: rozłączać

przedzielać, rozgarniać, rozsunąć, roztrącać, rozczesać, zerwać, odłączyć, oderwać, przerwać, rozerwać, podzielić, dzielić, rozdzielać, porozdzielać, rozkrajać, oddzielać, odczepić, spuścić psy, odpiąć, rozczepiać, wyłączać

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: rozłączać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka rozłączać: 9
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: rozłączać

rozłączać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

disconnect, disengage, dissociate, disunite, uncouple, disjoin, sever, disconnect the, disconnected, hang

rozłączać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

desenganchar, desunir, desenchufar, desembarazar, desconectar, disociar, desconexión, de desconexión, desconecte, desconexión de

rozłączać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

freimachen, anpassung, lösen, trennen, Trenn, trennen Sie, Trennung, disconnect

rozłączać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

débrancher, détacher, diviser, disjoindre, dégager, destituer, affranchir, relaxer, dissocier, débrayer, exempter, désassembler, distribuer, dételer, libérer, débranchez, couper, déconnexion, déconnecter, sectionneur

rozłączać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

sganciare, separare, disimpegnare, disconnect, disconnessione, scollegare, sconnessione, scollegamento

rozłączać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

desacople, inconsciente, desatravancar, desconcertar, desligar, desconexão, desconectar, de desconexão, desconecte

rozłączać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

afkoppelen, afhaken, losmaken, ontkoppelen, loskoppelen, uitschakelen, verbreken

rozłączać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

разобщить, отделить, высвобождать, разъединить, разобщать, разъединять, обособлять, обособить, отвязывать, отделять, расцеплять, отцеплять, разлагать, отключать, выключать, разделять, Отсоедините, отсоединить, отключения, Disconnect

rozłączać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

frigjøre, frakobling, frakoblings, koble, koble fra, kobler

rozłączać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

bortkopplings, koppla bort, koppling, koppla från, frånkoppling

rozłączać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

erottaa, päästää, loitota, irrottaa, katkaista, Irrota, Katkaise, Katkaise yhteys

rozłączać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

afbryde, Afbryd, Frakobl, Afbryd forbindelsen, frakoble

rozłączać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

oddělit, oprostit, rozloučit, odpojit, rozštěpit, rozpustit, separovat, vyprostit, rozpojit, odvázat, odloučit, rozdvojit, uvolnit, odepnout, zbavit, rozdělit, odpojte, odpojení, vypínač, odpojovací

rozłączać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

szétkapcsol, húzza ki, Kapcsolat bontása, Válassza le, Csatlakoztassa le

rozłączać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

salıvermek, kesmek, bağlantı kesme, kesme, ayırma, bağlantısını kes

rozłączać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

αποσυνδέω, αποσύνδεση, αποσύνδεσης, αποσυνδέστε, αποσυνδεθείτε, να αποσυνδεθείτε

rozłączać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

роз'єднайте, розчепіть, виключати, роз'єднати, розділіться, розкладати, визволяти, відокремити, відключати, звільняти, роз'єднувати, відв'язувати, розчіплювати, вимикати, відключатимуть, відключатиме, вимкнути

rozłączać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

shqit, shkëputje, shkëputje në, shkëputja, largësinë

rozłączać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

Прекъсване на връзката, Disconnect, разединяване, прекъснете

rozłączać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

адключаць, адлучаць

rozłączać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

vallandama, lahutama, lahti, Katkesta, Katkesta ühendus, katkestamiseks, katkestamine

rozłączać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

rastaviti, razdijeliti, razdvojiti, osloboditi, odvojiti, razjediniti, prekinuti, prekinuti vezu, Prekini vezu, nepovezanost, Odspojite sve

rozłączać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

aftengja, aftengjast, aftengst, Aftengja til, Disconnect

rozłączać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

atskirti, atjungti, atsijungti, Atjunkite, atjungimo, Disconnect

rozłączać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

atvienot, atvienojiet, atvienoties, atvienošanas

rozłączać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

исклучете, откачете, исклучите, откачете го, извадете ги

rozłączać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

deconecta, Deconectați, deconectare, de deconectare, deconectati

rozłączać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

odpodit, odklop, prekinete, prekinitev povezave, odklopite, odjavite

rozłączać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

odpojiť, odpoji, odpojit, odpojte

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/rozłączać)

odmiana:
koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

rozłączać

czas teraźniejszy

rozłączam

rozłączasz

rozłącza

rozłączamy

rozłączacie

rozłączają

czas przeszły

rozłączałem

rozłączałeś

rozłączał

rozłączaliśmy

rozłączaliście

rozłączali

rozłączałam

rozłączałaś

rozłączała

rozłączałyśmy

rozłączałyście

rozłączały

rozłączałom

rozłączałoś

rozłączało

tryb rozkazujący

niech rozłączam

rozłączaj

niech rozłącza

rozłączajmy

rozłączajcie

niech rozłączają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę rozłączał, będę rozłączać	będziesz rozłączał, będziesz rozłączać	będzie rozłączał, będzie rozłączać	będziemy rozłączali, będziemy rozłączać	będziecie rozłączali, będziecie rozłączać	będą rozłączali, będą rozłączać
	f	będę rozłączała, będę rozłączać	będziesz rozłączała, będziesz rozłączać	będzie rozłączała, będzie rozłączać	będziemy rozłączały, będziemy rozłączać	będziecie rozłączały, będziecie rozłączać	będą rozłączały, będą rozłączać
	n	będę rozłączało, będę rozłączać	będziesz rozłączało, będziesz rozłączać	będzie rozłączało, będzie rozłączać	będziemy rozłączały, będziemy rozłączać	będziecie rozłączały, będziecie rozłączać	będą rozłączały, będą rozłączać
czas zaprzeszły	m	rozłączałem był	rozłączałeś był	rozłączał był	rozłączaliśmy byli	rozłączaliście byli	rozłączali byli
	f	rozłączałam była	rozłączałaś była	rozłączała była	rozłączałyśmy były	rozłączałyście były	rozłączały były
	n	rozłączałom było	rozłączałoś było	rozłączało było	rozłączałyśmy były	rozłączałyście były	rozłączały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		rozłączano
tryb przypuszczający	m	rozłączałbym, byłbym rozłączał	rozłączałbyś, byłbyś rozłączał	rozłączałby, byłby rozłączał	rozłączalibyśmy, bylibyśmy rozłączali	rozłączalibyście, bylibyście rozłączali	rozłączaliby, byliby rozłączali
	f	rozłączałabym, byłabym rozłączała	rozłączałabyś, byłabyś rozłączała	rozłączałaby, byłaby rozłączała	rozłączałybyśmy, byłybyśmy rozłączały	rozłączałybyście, byłybyście rozłączały	rozłączałyby, byłyby rozłączały
	n	rozłączałobym, byłobym rozłączało	rozłączałobyś, byłobyś rozłączało	rozłączałoby, byłoby rozłączało	rozłączałybyśmy, byłybyśmy rozłączały	rozłączałybyście, byłybyście rozłączały	rozłączałyby, byłyby rozłączały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	rozłączający, nierozłączający
	f	rozłączająca, nierozłączająca			rozłączające, nierozłączające
	n	rozłączające, nierozłączające			rozłączające, nierozłączające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	rozłączany			rozłączani
	f	rozłączana			rozłączane
	n	rozłączane			rozłączane
imiesłów przysłówkowy współczesny		rozłączając, nie rozłączając
rzeczownik odczasownikowy		rozłączanie, nierozłączanie

koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

rozłączać się

czas teraźniejszy

rozłączam się

rozłączasz się

rozłącza się

rozłączamy się

rozłączacie się

rozłączają się

czas przeszły

rozłączałem się

rozłączałeś się

rozłączał się

rozłączaliśmy się

rozłączaliście się

rozłączali się

rozłączałam się

rozłączałaś się

rozłączała się

rozłączałyśmy się

rozłączałyście się

rozłączały się

rozłączałom się

rozłączałoś się

rozłączało się

tryb rozkazujący

niech się rozłączam

rozłączaj się

niech się rozłącza

rozłączajmy się

rozłączajcie się

niech się rozłączają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się rozłączał, będę się rozłączać	będziesz się rozłączał, będziesz się rozłączać	będzie się rozłączał, będzie się rozłączać	będziemy się rozłączali, będziemy się rozłączać	będziecie się rozłączali, będziecie się rozłączać	będą się rozłączali, będą się rozłączać
	f	będę się rozłączała, będę się rozłączać	będziesz się rozłączała, będziesz się rozłączać	będzie się rozłączała, będzie się rozłączać	będziemy się rozłączały, będziemy się rozłączać	będziecie się rozłączały, będziecie się rozłączać	będą się rozłączały, będą się rozłączać
	n	będę się rozłączało, będę się rozłączać	będziesz się rozłączało, będziesz się rozłączać	będzie się rozłączało, będzie się rozłączać	będziemy się rozłączały, będziemy się rozłączać	będziecie się rozłączały, będziecie się rozłączać	będą się rozłączały, będą się rozłączać
czas zaprzeszły	m	rozłączałem się był	rozłączałeś się był	rozłączał się był	rozłączaliśmy się byli	rozłączaliście się byli	rozłączali się byli
	f	rozłączałam się była	rozłączałaś się była	rozłączała się była	rozłączałyśmy się były	rozłączałyście się były	rozłączały się były
	n	rozłączałom się było	rozłączałoś się było	rozłączało się było	rozłączałyśmy się były	rozłączałyście się były	rozłączały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		rozłączano się
tryb przypuszczający	m	rozłączałbym się, byłbym się rozłączał	rozłączałbyś się, byłbyś się rozłączał	rozłączałby się, byłby się rozłączał	rozłączalibyśmy się, bylibyśmy się rozłączali	rozłączalibyście się, bylibyście się rozłączali	rozłączaliby się, byliby się rozłączali
	f	rozłączałabym się, byłabym się rozłączała	rozłączałabyś się, byłabyś się rozłączała	rozłączałaby się, byłaby się rozłączała	rozłączałybyśmy się, byłybyśmy się rozłączały	rozłączałybyście się, byłybyście się rozłączały	rozłączałyby się, byłyby się rozłączały
	n	rozłączałobym się, byłobym się rozłączało	rozłączałobyś się, byłobyś się rozłączało	rozłączałoby się, byłoby się rozłączało	rozłączałybyśmy się, byłybyśmy się rozłączały	rozłączałybyście się, byłybyście się rozłączały	rozłączałyby się, byłyby się rozłączały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	rozłączający się, nierozłączający się
	f	rozłączająca się, nierozłączająca się			rozłączające się, nierozłączające się
	n	rozłączające się, nierozłączające się			rozłączające się, nierozłączające się
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	rozłączany			rozłączani
	f	rozłączana			rozłączane
	n	rozłączane			rozłączane
imiesłów przysłówkowy współczesny		rozłączając się, nie rozłączając się
rzeczownik odczasownikowy		rozłączanie się, nierozłączanie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. rozłączanie n, rozłączenie n, rozłąka f
czas. rozłączyć dk.
przym. rozłączalny, rozłączny
przysł. rozłącznie

synonimy:
oddalać, oddzielać, rozdzielać, separować

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. rozłączyć)
powodować oddzielanie się uprzednio połączonych jednostek
czasownik zwrotny niedokonany rozłączać się (dk. rozłączyć się)
tracić łączność