Słowo: przetaczać

Powiązane słowa / Znaczenie: przetaczać

ostrożnie przetaczać, przetaczać antonimy, przetaczać gramatyka, przetaczać krzyżówka, przetaczać ortografia, przetaczać się, przetaczać się angielski, przetaczać synonimy, przetaczać znaczenie, przytaczać synonim, przytaczać słownik

Synonimy: przetaczać

toczyć, uwałować, przewalać się, toczyć się, wtaczać, manewrować, wkładać, spławiać kogoś, porządkować, zestawić, rozrządzać, uszykować, przelewać, dokonać transfuzji

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: przetaczać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka przetaczać: 10
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: przetaczać

przetaczać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

shunt, transfuse, roll, roll over, to roll, trundle

przetaczać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

rollo, rodillo, rollo de, rodillo de, rodillos

przetaczać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

nebenanschluss, Rolle, Walze, Walzen

przetaczać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

garer, shunt, déposer, transvider, ajourner, déplacement, suspendre, transfuser, dévier, retarder, rouleau, cylindre, roulis, déploiement, rouleaux

przetaczać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

rotolo, rullo, rotolo di, rotoli, rullo di

przetaczać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

rolo, rolo de, do rolo, de rolo, em rolo

przetaczać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

rollen, broodje, rolletje, kadet, wals

przetaczać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

шунт, переливать, передавать, курсор, маневрировать, переключение, стрелка, пропитывать, рулон, крен, ролик, валик

przetaczać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

roll, rull, rulle, kast

przetaczać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

rulle, vals, rullen, valsen

przetaczać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

kaataa, rulla, telan, rullan, tela, Roll

przetaczać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

roll, rulle, kast, rullen, valse

przetaczać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

bočník, odložit, odbočit, odklonit, přesunutí, přelít, role, válec, nabídkou Roll, válet, s nabídkou Roll

przetaczać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

tolatás, mellékáramkör, tekercs, henger, név, névjegyzékbe, név szerinti

przetaczać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

rulo, silindir, haddeleme, rulosu, silindiri

przetaczać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

ρολό, roll, κύλινδρο, ρολού, ονομαστική

przetaczać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

просочувати, передавати, перелийте, переливати, шунт, рулон, відомість

przetaczać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

rrotull, listë, roll, rrokulliset, rul

przetaczać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

ролка, руло, валяк, преобръщане, валцуван

przetaczać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

рулон

przetaczać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

rull, Tasuta hommikusöök, roll, rulli, ro

przetaczać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

pretočiti, odložiti, otoka, preliti, odvesti, skretnica, skrenuti, svitak, spisak, pecivo, rola, roli

przetaczać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

rúlla, Roll, Sturta, hjólastólsaðgengi, Aðgengileg

przetaczać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

ritinys, vyniotinis, Roll, ritinio, ritinėlis

przetaczać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

rullis, roll, Virzienu rādītāji Braila

przetaczać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

ролна, се тркалаат, тек, тркалаат, ролка

przetaczać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

rulou, rola, rolă, ruloului, nominal

przetaczać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

odklonit, roll, rola, rolo, zvitek, valj

przetaczać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

role, úlohy, úloha, úlohu, rola

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/przetaczać)

odmiana:
(1-2) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

przetaczać

czas teraźniejszy

przetaczam

przetaczasz

przetacza

przetaczamy

przetaczacie

przetaczają

czas przeszły

przetaczałem

przetaczałeś

przetaczał

przetaczaliśmy

przetaczaliście

przetaczali

przetaczałam

przetaczałaś

przetaczała

przetaczałyśmy

przetaczałyście

przetaczały

przetaczałom

przetaczałoś

przetaczało

tryb rozkazujący

niech przetaczam

przetaczaj

niech przetacza

przetaczajmy

przetaczajcie

niech przetaczają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę przetaczał, będę przetaczać	będziesz przetaczał, będziesz przetaczać	będzie przetaczał, będzie przetaczać	będziemy przetaczali, będziemy przetaczać	będziecie przetaczali, będziecie przetaczać	będą przetaczali, będą przetaczać
	f	będę przetaczała, będę przetaczać	będziesz przetaczała, będziesz przetaczać	będzie przetaczała, będzie przetaczać	będziemy przetaczały, będziemy przetaczać	będziecie przetaczały, będziecie przetaczać	będą przetaczały, będą przetaczać
	n	będę przetaczało, będę przetaczać	będziesz przetaczało, będziesz przetaczać	będzie przetaczało, będzie przetaczać	będziemy przetaczały, będziemy przetaczać	będziecie przetaczały, będziecie przetaczać	będą przetaczały, będą przetaczać
czas zaprzeszły	m	przetaczałem był	przetaczałeś był	przetaczał był	przetaczaliśmy byli	przetaczaliście byli	przetaczali byli
	f	przetaczałam była	przetaczałaś była	przetaczała była	przetaczałyśmy były	przetaczałyście były	przetaczały były
	n	przetaczałom było	przetaczałoś było	przetaczało było	przetaczałyśmy były	przetaczałyście były	przetaczały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		przetaczano
tryb przypuszczający	m	przetaczałbym, byłbym przetaczał	przetaczałbyś, byłbyś przetaczał	przetaczałby, byłby przetaczał	przetaczalibyśmy, bylibyśmy przetaczali	przetaczalibyście, bylibyście przetaczali	przetaczaliby, byliby przetaczali
	f	przetaczałabym, byłabym przetaczała	przetaczałabyś, byłabyś przetaczała	przetaczałaby, byłaby przetaczała	przetaczałybyśmy, byłybyśmy przetaczały	przetaczałybyście, byłybyście przetaczały	przetaczałyby, byłyby przetaczały
	n	przetaczałobym, byłobym przetaczało	przetaczałobyś, byłobyś przetaczało	przetaczałoby, byłoby przetaczało	przetaczałybyśmy, byłybyśmy przetaczały	przetaczałybyście, byłybyście przetaczały	przetaczałyby, byłyby przetaczały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	przetaczający, nieprzetaczający
	f	przetaczająca, nieprzetaczająca			przetaczające, nieprzetaczające
	n	przetaczające, nieprzetaczające			przetaczające, nieprzetaczające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	przetaczany			przetaczani
	f	przetaczana			przetaczane
	n	przetaczane			przetaczane
imiesłów przysłówkowy współczesny		przetaczając, nie przetaczając
rzeczownik odczasownikowy		przetaczanie, nieprzetaczanie

wyrazy pokrewne:
czas. przetoczyć dk.
rzecz. przetaczanie ndk., przetoczenie dk.

przykłady:
Burza obecnie przetacza się nad doliną.

wymowa:
IPA: [pʃɛˈtaʧ̑aʨ̑], AS: [pšetačać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. przetoczyć)
przesuwać coś tocząc, obracając, turlając
przesuwać coś tocząc, pchając lub ciągnąc coś znajdującego się na kołach
przepompowywać płyn
med. wprowadzać do układu krwionośnego krew lub jej składniki
czasownik zwrotny niedokonany przetaczać się (dk. przetoczyć się)
przesuwać się powoli tocząc się na kołach
przen. dziać się przez jakiś czas (i skończyć)