Słowo: przyczyna
Kategoria: przyczyna
Zdrowie, Samochody i pojazdy, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: przyczyna
jaka jest przyczyna, przyczyna antonimy, przyczyna daltonizmu, przyczyna dokonania zbrodni przez raskolnikowa, przyczyna gramatyka, przyczyna korekty, przyczyna krzyżówka, przyczyna kwaśnych deszczy, przyczyna niepełnosprawności, przyczyna ortografia, przyczyna po angielsku, przyczyna powstania styczniowego, przyczyna skutek, przyczyna synonim, przyczyna synonimy, przyczyna wypadania włosów, przyczyna wypowiedzenia, przyczyna wypowiedzenia umowy, przyczyna wzdęć, przyczyna zgagi, przyczyną daltonizmu jest, synonim przyczyna, zajady, zawroty głowy, zawroty głowy przyczyna
Synonimy: przyczyna
powód, racja, sprawa, dzieło, przyczynienie, ziemia, grunt, uziemienie, dno morza, tło, rozum, uzasadnienie, motyw, okazja, sposobność, możność, zdarzenie, związek przyczynowy, wstawiennictwo, orędownictwo, wstawienie, intercesja
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: przyczyna
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka przyczyna: 9
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka przyczyna: 9
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: przyczyna
przyczyna po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
source, causation, trigger, cause, reason, cause of, the cause, reason for
przyczyna po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
causar, manantial, origen, germen, motivo, originar, causa, fuente, porqué, derivación, disparador, procedencia, gatillo, producir, foco, razón, causas, la causa, porque
przyczyna po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
auslöseimpuls, abzugsbügel, sache, quell, hahn, abzug, entstehung, bewirken, ursprung, hervorrufen, auslöser, ursache, gerichtsverfahren, zumutbarkeit, grund, rechtsstreit, Ursache, Grund, Sache, verursachen
przyczyna po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
causer, source, engendrer, principe, fondement, cause, point, déclencheur, argumenter, causez, chose, raisonnez, déclenchez, détente, affaire, causent, causes, la cause, cause de, origine
przyczyna po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
procedimento, provenienza, ragione, grilletto, causare, cagione, ragionevolezza, processo, origine, scatto, causa, cagionare, lite, fonte, sorgente, motivo, cause, la causa
przyczyna po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
produzir, escritor, pleito, origem, artífice, móvel, ocasionar, razão, autor, disparador, processo, raciocinar, manancial, sopa, causar, triciclo, causa, porque, causas, motivo
przyczyna po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
verloop, aanrichten, oorzaak, oorsprong, maken, verstand, gerechtszaak, laten, houden, bron, auteur, doen, campagne, veroorzaken, proces, herkomst, reden, zaak, want
przyczyna po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
разум, навлечь, рассудительность, обдумать, первоисточник, довод, мотивировка, вызывать, происхождение, выкликать, причинение, причинность, дело, родник, предрешить, подоплека, причина, причиной, причины, причину
przyczyna po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
grunn, forårsake, kilde, rimelighet, årsak, opphav, avtrekker, oppkomme, årsaken, sak, føre
przyczyna po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
ursprung, orsak, process, upphov, framkalla, anledning, rättegång, källa, åstadkomma, göra, reson, skäl, förnuft, vålla, orsaken, sak, orsaka
przyczyna po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
alkuperä, järjellisyys, alkuunpanija, kaivo, aate, kohtuullisuus, oikeusjuttu, alkujuuri, koitua, lähde, tolkku, järki, aihe, tuottaa, alku, liipaisin, syy, aiheuttaa, syytä, syynä, syyn
przyczyna po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
udspring, bevæggrund, grund, årsag, anledning, kilde, fornuft, oprindelse, årsagen, sag, årsag til
przyczyna po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
příčinnost, kauzalita, přimět, pohnutka, pře, původ, zdroj, oprávnění, dát, rozumný, vyvolat, kohoutek, působit, rozum, právo, věc, příčina, příčinou, příčinu, příčiny, důvod
przyczyna po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
kioldógomb, kioldó, ügy, ok, oka, okát, okot, mert
przyczyna po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
asıl, yazar, neden, kaynak, köken, soy, sebep, nedeni, nedenidir, çünkü, sebebi
przyczyna po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
προκαλώ, αιτία, σκοπός, σκανδάλη, λόγος, αιτιολογία, πηγή, προξενώ, αιτίας, αίτιο, προκαλούν
przyczyna po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
почало, причина, викликати, джерельце, джерело, справа, завдати, тиловий, спричинення, заподіяння, започаткувало, чинення, начало, завдавати, Пичина, Причина Додаткова, причиною, Причина Додаткова інформація
przyczyna po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
gurrë, burim, arsye, krua, kauzë, shkak, shkaku, shkak i
przyczyna po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
повод, благоразумие, умереност, кауза, причина, причинно, основание
przyczyna po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
рабiць, вёска, штурхаць, прынасiць, прычына, чыннік
przyczyna po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
juurdlema, päästik, kausaalsus, põhjus, põhjustamine, arutluskäik, põhjustaja, allikas, tekitama, arutlema, põhjuslikkus, põhjuseks, põhjust, põhjustada, põhjuse
przyczyna po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
razloga, uvjeravati, prouzrokovati, hvataljka, kvaka, povod, uzrokuju, rasuđivati, izazivati, nagovarati, uzrok, obarač, razlog, uzroka, je uzrok, uzrokom
przyczyna po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
heimild, vit, orsök, uppruni, ástæða, valdið, valda, veldur
przyczyna po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
origo, causa, radix
przyczyna po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
kilmė, kampanija, motyvas, autorius, žygis, protauti, pradžia, priežastis, šaltinis, ištaka, mąstyti, sukelti, priežasties, priežasčių
przyczyna po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
iemesls, izteka, spriest, avots, domāt, izcelšanās, cēlonis, kampaņa, pamats, izcelsme, izraisīt, izraisa, iemeslu
przyczyna po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
причината, изворот, причина, каузата, предизвика, кауза
przyczyna po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
cauză, motiv, campanie, origine, trăgaci, autor, cauza, cauze, pentru că
przyczyna po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
izvir, pramen, vést, proces, vzrok, razlog, vzroka, vzroki, povzroči
przyczyna po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
proces, príčina, prameň, rozum, zdroj, PRICINA, príčiny, príčinou, príčinu
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/przyczyna)
antonimy:
skutek
związki frazeologiczne:
nic się na ziemi bez przyczyny nie dzieje
kolokacje:
przyczyna wypadku, przyczyna jakiegoś działania, przyczyna katastrofy
odmiana:
wyrazy pokrewne:
czas. przyczynić (się) dk., przyczyniać (się) ndk.
rzecz. przyczynienie n, przyczynianie n, przyczynowość f, bezprzyczynowość f
przym. przyczynowy
przysł. przyczynowo
przykłady:
Z niewiadomej przyczyny postanowił wyjechać.
Wszystko ma swoją przyczynę.
synonimy:
powód, czynnik
wymowa:
IPA: [pʃɨˈʧ̑ɨ̃na], AS: [pšyčỹna], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• nazal.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
powód, dla którego coś się stało; czynnik, który wywołał jakieś zjawisko
skutek
związki frazeologiczne:
nic się na ziemi bez przyczyny nie dzieje
kolokacje:
przyczyna wypadku, przyczyna jakiegoś działania, przyczyna katastrofy
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | przyczyna | przyczyny |
| dopełniacz | przyczyny | przyczyn |
| celownik | przyczynie | przyczynom |
| biernik | przyczynę | przyczyny |
| narzędnik | przyczyną | przyczynami |
| miejscownik | przyczynie | przyczynach |
| wołacz | przyczyno | przyczyny |
wyrazy pokrewne:
czas. przyczynić (się) dk., przyczyniać (się) ndk.
rzecz. przyczynienie n, przyczynianie n, przyczynowość f, bezprzyczynowość f
przym. przyczynowy
przysł. przyczynowo
przykłady:
Z niewiadomej przyczyny postanowił wyjechać.
Wszystko ma swoją przyczynę.
synonimy:
powód, czynnik
wymowa:
IPA: [pʃɨˈʧ̑ɨ̃na], AS: [pšyčỹna], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• nazal.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
powód, dla którego coś się stało; czynnik, który wywołał jakieś zjawisko
Statystyki popularności: przyczyna
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Płock, Warszawa, Radom, Tarnów, Poznań
Najczęściej wyszukiwane w regionach
lubuskie, podkarpackie, mazowieckie, warmińsko-mazurskie, kujawsko-pomorskie
Losowe słowa