Słowo: przykrość

Kategoria: przykrość

Encyklopedie i słowniki, Książki i literatura

Powiązane słowa / Znaczenie: przykrość

przykrość aforyzmy, przykrość antonim, przykrość antonimy, przykrość cytaty, przykrość demotywatory, przykrość gramatyka, przykrość krzyżówka, przykrość ortografia, przykrość po angielsku, przykrość sennik, przykrość sjp, przykrość synonim, przykrość synonimy, przykrość słownik, przykrość wikipedia

Synonimy: przykrość

ból, cierpienie, boleść, bolesność, dolegliwość, wykroczenie, przestępstwo, obraza, obrażenie, urażenie, rozpacz, strapienie, zmartwienie, nieszczęście, niedola, kłopot, utrapienie, niedogodność, rzecz dokuczliwa, nieznośnik, dokuczanie, męka, zniecierpliwienie, piołun, irytacja, drażnienie, gorycz, gorzkość, zgorzkniałość, cierpkość, podrażnienie, gniew, złość, nieprzyjemność

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: przykrość

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka przykrość: 9
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: przykrość

przykrość po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

annoyance, distress, wormwood, resentment, nuisance, displeasure, pain, unpleasantness, vexation

przykrość po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

pique, ajenjo, irritación, sufrimiento, indignación, disgusto, sinsabor, descontento, incomodidad, resentimiento, congoja, desazón, rencor, fastidio, molestia, lo desagradable, desavenencia, desagradable, desagrado

przykrość po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

groll, qual, belästigung, notlage, hass, reizung, schadensfaktor, problem, feindseligkeit, beeinträchtigung, elend, bedrängnis, schwierigkeit, unmut, ärgernis, leiden, Unfreundlichkeit, Unangenehmheit, Unbequemlichkeit, Unstimmigkeit, unpleasantness

przykrość po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

agacement, dépit, désagrément, courroux, empoisonnements, mécontentement, inquiéter, indignation, malchance, navrer, vermouth, inconvénient, empotement, déplaisir, difficulté, peiner, caractère désagréable, désagréments, désagréable

przykrość po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

sofferenza, rancore, patimento, dispiacere, risentimento, dispetto, assenzio, sgradevolezza, unpleasantness, spiacevolezza, spiacevoli, spiacevole

przykrość po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

distrair, acabrunhar, nocividade, afligir, angustiar, dissabor, desagrado, unpleasantness, aborrecimento, aborrecimentos

przykrość po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

lijden, haatdragendheid, rancune, smart, wrok, verdriet, nood, geprikkeldheid, wraakzucht, ellende, wraakgierigheid, hinder, onaangenaamheid, onaangenaamheden, onaangename, unpleasantness, onbehagen

przykrość po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

утомление, горесть, горечь, возмущение, печалить, негодование, беда, недовольство, взволновать, вред, переплет, помеха, нищета, тоска, сокрушение, неудобство, неприятность, неприятности, неприятностей, недоразумение

przykrość po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

bekymre, nag, lidelse, ubehagelig, ubehageligheter, unpleasantness, ubehag, ubehaget

przykrość po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

harm, agg, sorg, unpleasantness, obehag, otrevligheter, otrevlig, obehaget

przykrość po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

pettymys, hälinä, ärsytys, tyytymättömyys, merihätä, katkeruus, haitta, vaiva, takavarikko, rasitus, hätä, kiusa, mielipaha, kauna, sielunhätä, epämiellyttävyys, ikävää, epämukavuutta, epämiellyttävyyden, epämiellyttävyyksien

przykrość po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

lidelse, ubehageligheder, ubehag, ubehaget

przykrość po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

mrzutost, zlost, trápení, rozmrzelost, podráždění, tíseň, obtíž, nevole, úzkost, nepříjemnost, zášť, nespokojenost, zármutek, nouze, pohoršení, obtěžovat, nepříjemnosti, nepříjemné, rozladěnost, nepříjemností

przykrość po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

meggyötörtség, harag, végkimerülés, végszükség, végveszély, foglalás, nyomorúság, kimerülés, megbántódás, kellemetlenség, kellemetlen, kellemetlenséget, kellemetlenségeket, kellemetlenségek

przykrość po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

sıkıcı, sıkıntı, tatsızlık, unpleasantness, hoşnutsuzluk, tatsızlığı, hoş olmayan

przykrość po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

μνησικακία, δυσαρέσκεια, αγανάκτηση, ατυχία, καημός, ενόχληση, δυσφορία, μπελάς, θλίψη, αγωνία, δυσάρεστη, δυσάρεστη κατάσταση, δυσαρέσκειας, unpleasantness

przykrość po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

обурений, неприємність, страждання, завада, образливий, незадоволення, біда, нездужання, ображений, скривджений, горе, прикрість, збентежувати, халепа, халепу, неприємності

przykrość po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

papëlqim, pakëndshmëri

przykrość po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

досада, непривлекателност, недоразумение, неприятност, неприятен инцидент, неприятно усещане

przykrość po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

непрыемнасць, непрыемнасьць

przykrość po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

tüütus, pahameel, kannatus, minnalaskmine, käegalöömine, ärritaja, mure, ebameeldivused, Epämiellyttävyys, ebameeldivusi, unpleasantness, Ikävyydet

przykrość po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

neprijatnost, ljutnja, dosađivanje, opasnost, srdžba, dosada, pogibelj, jad, neprilika, smetnje, neugodnost, neprijatnosti, neugodnosti, odvratnost

przykrość po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

gremja, hryggja, unpleasantness

przykrość po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

indignatio

przykrość po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

kančia, apmaudas, nesusipratimas, kivirčas, nemalonumas, nemalonumų, Nemalonus

przykrość po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

ciešanas, nepatikšanas, nepatīkama lieta, strīds

przykrość po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

непријатност, непријатноста, се чувствува непријатно, не се чувствува непријатно, непријатности

przykrość po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

suferinţă, resentiment, neplăceri, neplaceri, neplăcut, neplăcere, neplăcerile

przykrość po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

razrušit, neprijetnosti

przykrość po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

zášť, úzkosť, nepríjemnosť, nepríjemnosti

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/przykrość)

kolokacje:
sprawiać / sprawić komuś przykrość, wyrządzać / wyrządzić komuś przykrość

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	przykrość	przykrości
dopełniacz	przykrości	przykrości
celownik	przykrości	przykrościom
biernik	przykrość	przykrości
narzędnik	przykrością	przykrościami
miejscownik	przykrości	przykrościach
wołacz	przykrości	przykrości

wyrazy pokrewne:
przym. przykry
przysł. przykro
czas. przykrzyć, uprzykrzać ndk.

synonimy:
nieprzyjemność

wymowa:
IPA: [ˈpʃɨkrɔɕʨ̑], AS: [pšykrość], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
niemiłe, nieprzyjemne uczucie, zdarzenie, wrażenie lub odczucie spowodowane negatywnymi bodźcami

Statystyki popularności: przykrość

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa